Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "perruque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PERRUQUE

perruque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERRUQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERRUQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «perruque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
perruque

peruka

Perruque

Peruka to fryzura z fałszywych włosów - pochodzenia ludzkiego, konia lub syntetycznego - noszona na głowie z powodów związanych z modą, ze względu na względy estetyczne lub zawodowe lub zgodna z klauzulą ​​kulturalną lub religijną. Niektórzy nosić perukę, aby ukryć fakt, że są łysy. Aktorzy również nosić peruki, aby zbliżyć się do charakteru, w jaki grają. Peruki są często używane do naśladowania przynależności do innej płci. Wig z oknem jest peruką, w której są otwory umożliwiające przechodzenie prawdziwego włosa. Une perruque est une coiffure de faux cheveux – d’origine humaine, chevaline ou synthétique – portée sur la tête pour des raisons liées à la mode, pour des considérations esthétiques ou professionnelles, ou pour se conformer à une prescription culturelle ou religieuse. Certaines personnes portent une perruque pour cacher le fait qu’elles sont chauves. Les comédiens portent aussi des perruques pour s’approcher davantage du personnage qu’ils jouent. Les perruques sont aussi fréquemment utilisées pour mimer l’appartenance à un autre sexe. Une perruque à fenêtre est une perruque où sont aménagées des ouvertures pour laisser passer les vrais cheveux.

Definicja słowa perruque w słowniku

Definicja peruki w słowniku to fryzura z naturalnych lub sztucznych tresków.

La définition de perruque dans le dictionnaire est coiffure de cheveux postiches naturels ou artificiels.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «perruque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERRUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERRUQUE

perré
perreyer
perreyeur
perrière
perron
perron-terrasse
perroquet
perroquetage
perruche
perrucher
perruquard
perruqué
perruquer
perruquerie
perruquier
perruquière
perruquifier
perruquinisme
perruquiniste
perruquisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERRUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Synonimy i antonimy słowa perruque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERRUQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «perruque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa perruque

Tłumaczenie słowa «perruque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERRUQUE

Poznaj tłumaczenie słowa perruque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa perruque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «perruque».

Tłumacz francuski - chiński

假发
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

peluca
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

wig
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

विग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شعر مستعار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

парик
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

peruca
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পরচুলা
260 mln osób

francuski

perruque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

rambut palsu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Perücke
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

かつら
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

가발
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wig
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tóc giả
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தலையில் விக்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

केसांचा टोप
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

peruk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

parrucca
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

peruka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

перуку
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

perucă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

περούκα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

peruk
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

parykk
5 mln osób

Trendy użycia słowa perruque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERRUQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «perruque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa perruque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «perruque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERRUQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «perruque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «perruque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa perruque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PERRUQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem perruque.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Il est impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe ou une perruque.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERRUQUE»

Poznaj użycie słowa perruque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem perruque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La perruque blonde: comédie en un acte et en prose
Depuis deux ans que j'attends pour de's bagatelles ! qu'est- ce au fond que quelques essences, quelques mois d'accpmmo- dage j et une perruque noire ? D U R M O N T. - Il prend une perruque noire pour lui , et en fait prendre de blondes ...
Louis Benoît Picard, 1797
2
La Perruque du juge
Ses dents de lait appelaient l’indulgence, mais son nez était terriblement impertinent, et ses yeux avaient mille ans.« La liste des chefs d’accusation risque d’être aussi longue que votre répugnante existence ! » dit le Juge de ...
Dufour Catherine, 2011
3
L'USINE EN DOUCE: Le travail en " Perruque "
La perruque dont il est question ici est un objet travaillé pour soi, réalisé durant le temps et sur le lieu du travail, avec les matériaux et le matériel de l'entreprise.
Etienne De Banville, 2001
4
La perruque enlevée: vaudeville en un acte
M. le Sénéchal , notre gouverneur, vivement 'oudle' de Vacci'ûenl arrivé ce soir à votre illustre perruque, m'a ordonne' de venir ici en grand apparat , vous offrir une réparalion éclatante, et confetsser en public, à haute et intelligible voix, mes ...
Jean-Toussaint Merle, 1820
5
Gloire et perruque vaudeville en un acte par MM. Laurent et ...
lÊ ni 1 ' î'ÈL l“ 'lÏn n GLOIRE ET PERRUQUE, VAUDEVILLE EN UN ACTE, 1}lnr Æflfil. faurrnt tt Jïuhîc. nuisent vouR LA rRunènn POIS. A PARIS, suR LE THËATRI: or. u PORTE-SaINT-IAh'I'II, LI [7 IuILLET 1843. PERSONNAGES. ACTEUHS.
Laurent autore drammatico (autore drammatico), Charles Labie (auteur dramatique.), 1843
6
La tete a perruque, ou le bailli. Petit conte dramatique, en ...
2,6. viens, moi, que je le recevrois avec le plus beau rang-froid... Le VICOMTE, d' un ton badin à la Baillive. Allons donc , Madame , vous faites-E121 petite intrépide ! mais je parierois , moi, que fa préi'ence feule vous feroir trembler des pieds ...
7
La Perruque blonde. Comédie en un acte et en prose, par ...
Louis-Benoît Picard, Barba. ' C'est le diable pour en trouver. A D n L E. Taisezvvons , encore une'fois , et payez-vous sur cet argent.' c n A P s. Point du tout, ce'n'est pas à vous, C'est à votre oncle àpayer: voici' le petit'mémoire“, et la ...
Louis-Benoît Picard, Barba, 1796
8
Le mariage de Charles Collé, ou, La tête à perruque: ...
vaudeville en un acte Armand Gouffé, Brazier (M., Nicholas), Antoine Jean Baptiste Simonnin. I ' » a . ( 95 i - _ :. ».'i 1.'.'qsî , nu'l sa i.)fl'rvwî_(ë'ikl'* »fl_i'n"ufliv :-I: 5ugiz.i lui! 31 Mahte'nnntœi M» G.Mqt won!äî'r“beñflttr'è,'3'f'filG'ëfl! ';,ç_ ...
Armand Gouffé, Brazier (M., Nicholas), Antoine Jean Baptiste Simonnin, 1809
9
Chacun son métier : les champs sont bien gardés. ...
CHACUN SON MÊTIER, vrulée', c'est un coup de Phoebus... Boule: bous un. Musicien l le boilà. (Il montre une autre perruque. Ces deux faces qui (en bont l' une en g.ré sol, l'autre en ef ut fa. Cette grecque qui menace le ciel, 8c représente ...
Dorvigny, 1792
10
La perruque de Newton
La Perruque de Newton dresse le portrait stupéfiant d’un homme extraordinairement complexe qui, après une enfance solitaire et sacrifiée, est devenu ombrageux, colérique, vindicatif (de grands savants comme Hooke et Leibniz, qui ont ...
Jean-Pierre Luminet, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERRUQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo perruque w wiadomościach.
1
Quatre femmes Kardashian en une minute
Pour compléter le tout, elle se pose des faux-cils et une perruque teintée de ... se trace des sourcils bien arqués et revêt une perruque courte. «Le Journal du Centre, Lip 15»
2
Bretagne: Prison ferme pour avoir tondu une adolescente …
Présente, l'adolescente s'est présentée en perruque. Le fils, qui a participé à l'agression, sera jugé par le tribunal pour enfants, ainsi que la ... «20minutes.fr, Lip 15»
3
Katy Perry : mystère, cirque et magie pour son parfum "Mad potion" !
Perruque violette sur la tête, Katy est méconnaissable. Si la star est connue pour être une adepte de la métamorphose, celle-ci est réussit ! «Public.fr, Lip 15»
4
Rumer Willis, perruque blonde et lèvres carmin : Une beauté en …
Il y a encore quelques mois, elle était surtout connue pour être la fille de Demi Moore et Bruce Willis. Mais depuis qu'elle a remporté "Dancing With The Stars", ... «Pure People, Lip 15»
5
La vie de flambeur du rappeur 50 Cent ? Que du chiqué, selon lui
... riche ou meurs en essayant"), affublé d'une perruque, se moquait de cette femme et du rappeur Rick Ross, qui a un enfant avec elle. Il risque ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
6
Découvrir une œuvre de l'expo Versailles à Arras : « Le buste de …
Il arbore une fine moustache et une perruque. Le roi était un grand séducteur. Problème : très jeune, ses cheveux commencent à tomber. «La Voix du Nord, Lip 15»
7
Le bulletin de notes de... Julien Courbet
Vous voir tour à tour en analyste sérieux des médias et en chroniqueur potache à perruque a ainsi laissé perplexe certains de vos professeurs. «OZAP, Lip 15»
8
Retour à la source de mes cheveux
Si le cheveu n'a pas été défrisé au préalable, doit-on alors considérer qu'une coupe utilisant une perruque, des tresses et autres extensions ... «BBC Afrique, Lip 15»
9
Le « youtubeur » Gaspard G est il homophobe ?
OK mais alors pourquoi dans le reste de la vidéo, celui qui interprète le « voleur » est coiffé d'une perruque afro avec des dreadlocks ? «Yagg, Lip 15»
10
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
Il ne manque plus que la perruque poudrée et l'on s'y croirait ! Le mobilier d'époque et les sculptures de Houdon retiennent l'attention de ... «Télérama.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Perruque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/perruque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z