Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "peluquear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PELUQUEAR

pe · lu · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PELUQUEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PELUQUEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peluquear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
peluquear

Fryzjer

Peluquero

Fryzjer lub fryzjer jest nazywany osobą, która z zawodu zajmuje się układaniem ludzkich włosów, w tym operacjami, takimi jak mycie, cięcie, czesanie, farbowanie itp. Zakłady fryzjerskie są ogólnie wyspecjalizowane w leczeniu włosów określonej płci, męskości lub kobiecego, choć coraz bardziej obfitują w zakłady unisex dedykowane osobom niewidomym. W przypadku fryzjera męskiego fryzjer zajmuje się również rozmieszczeniem brodę i wąsów klientów otrzymujących również imię fryzjera. Se denomina peluquero o peluquera a la persona que tiene por profesión el arreglo del cabello de las personas incluyendo operaciones como lavado, corte, peinado, teñido, etc. Los peluqueros están generalmente especializados en el tratamiento del cabello de un género específico, masculino o femenino, si bien cada vez abundan más los establecimientos unisex dedicados indistintamente a personas de cualquier sexo. En el caso de peluquerías masculinas, el peluquero se ocupa también del arreglo de la barba y bigote de los clientes recibiendo igualmente el nombre de barbero.

Definicja słowa peluquear w słowniku

Definicja instruktora w słowniku polega na obcięciu czyichś włosów. Innym znaczeniem hackowania w słowniku jest również wyrywanie. La definición de peluquear en el diccionario castellano es cortar el pelo a alguien. Otro significado de peluquear en el diccionario es también desplumar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peluquear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA PELUQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peluqueo
peluqueas / peluqueás
él peluquea
nos. peluqueamos
vos. peluqueáis / peluquean
ellos peluquean
Pretérito imperfecto
yo peluqueaba
peluqueabas
él peluqueaba
nos. peluqueábamos
vos. peluqueabais / peluqueaban
ellos peluqueaban
Pret. perfecto simple
yo peluqueé
peluqueaste
él peluqueó
nos. peluqueamos
vos. peluqueasteis / peluquearon
ellos peluquearon
Futuro simple
yo peluquearé
peluquearás
él peluqueará
nos. peluquearemos
vos. peluquearéis / peluquearán
ellos peluquearán
Condicional simple
yo peluquearía
peluquearías
él peluquearía
nos. peluquearíamos
vos. peluquearíais / peluquearían
ellos peluquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he peluqueado
has peluqueado
él ha peluqueado
nos. hemos peluqueado
vos. habéis peluqueado
ellos han peluqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había peluqueado
habías peluqueado
él había peluqueado
nos. habíamos peluqueado
vos. habíais peluqueado
ellos habían peluqueado
Pretérito Anterior
yo hube peluqueado
hubiste peluqueado
él hubo peluqueado
nos. hubimos peluqueado
vos. hubisteis peluqueado
ellos hubieron peluqueado
Futuro perfecto
yo habré peluqueado
habrás peluqueado
él habrá peluqueado
nos. habremos peluqueado
vos. habréis peluqueado
ellos habrán peluqueado
Condicional Perfecto
yo habría peluqueado
habrías peluqueado
él habría peluqueado
nos. habríamos peluqueado
vos. habríais peluqueado
ellos habrían peluqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peluquee
peluquees
él peluquee
nos. peluqueemos
vos. peluqueéis / peluqueen
ellos peluqueen
Pretérito imperfecto
yo peluqueara o peluquease
peluquearas o peluqueases
él peluqueara o peluquease
nos. peluqueáramos o peluqueásemos
vos. peluquearais o peluqueaseis / peluquearan o peluqueasen
ellos peluquearan o peluqueasen
Futuro simple
yo peluqueare
peluqueares
él peluqueare
nos. peluqueáremos
vos. peluqueareis / peluquearen
ellos peluquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube peluqueado
hubiste peluqueado
él hubo peluqueado
nos. hubimos peluqueado
vos. hubisteis peluqueado
ellos hubieron peluqueado
Futuro Perfecto
yo habré peluqueado
habrás peluqueado
él habrá peluqueado
nos. habremos peluqueado
vos. habréis peluqueado
ellos habrán peluqueado
Condicional perfecto
yo habría peluqueado
habrías peluqueado
él habría peluqueado
nos. habríamos peluqueado
vos. habríais peluqueado
ellos habrían peluqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
peluquea (tú) / peluqueá (vos)
peluquead (vosotros) / peluqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
peluquear
Participio
peluqueado
Gerundio
peluqueando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PELUQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELUQUEAR

peltrero
pelú
peluca
peluche
peluco
pelucona
peluda
peludear
peludo
peluqueada
peluquera
peluquería
peluquero
peluquín
pelusa
pelusear
pelusilla
pelvi
pelviana
pelviano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELUQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonimy i antonimy słowa peluquear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «peluquear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PELUQUEAR

Poznaj tłumaczenie słowa peluquear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa peluquear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «peluquear».

Tłumacz hiszpański - chiński

peluquear
1,325 mln osób

hiszpański

peluquear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To wig
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

peluquear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

peluquear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

peluquear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

peluquear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

peluquear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

peluquear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

peluquear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

peluquear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

peluquear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

peluquear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

peluquear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

peluquear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

peluquear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

peluquear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

peluquear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

peluquear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

peluquear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

peluquear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

peluquear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

peluquear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

peluquear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

peluquear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

peluquear
5 mln osób

Trendy użycia słowa peluquear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PELUQUEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «peluquear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa peluquear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «peluquear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PELUQUEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «peluquear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «peluquear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa peluquear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PELUQUEAR»

Poznaj użycie słowa peluquear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem peluquear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Peluquear (pronunc. peluquiar) v. Cortar el pelo. Peluqueada (pronunc. peluquiada) s. Corte de pelo a los varones. Pena s. 1. –Dolor del alma, sufrimiento moral: “Mi madre y el rosario de sus penas” escribió un poeta. Para dar el pésame a ...
Ramiro Montoya, 2006
2
La Venezuela absurda del DRAE-92
Acción y efecto de peluquear o peluquearse. peluquear. tr. Col., C. Rica, Par., Urug. y Venez. Cortar el pelo a una persona. U. t. c. prnl. pena1. f. // 9. Col., C. Rica, Méj., Pan. y Venez. Vergüenza. pesa. f. // 3. Col., C. Rica, Méj., Nicar. y Venez.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
f. p. us. Argent., Col., C. Rica, Par., Urug. y Venez. Acción y efecto de peluquear o peluquearse. poncho: alzar o levantar el poncho. fr. fig. Urug. Rebelarse contra la autoridad. quedar. prnl. Argent. y Urug. morirse. retobado, da. Argent. y Chile.
Academia Argentina de Letras, 1996
4
Acuerdos acerca del idioma: (1966-1970)
En cuanto a la traducción agobio funcional, esta Academia la considera totalmente inadecuada, pues tal agobio funcional es sólo uno de los aspectos del stress, y de ninguna manera traduce la totalidad del concepto. Peluquear ...
Academia Argentina de Letras, 1984
5
Los caminos a la delincuencia: posibilidades para su prevención
... no se piensa mandar a peluquear?', entonces eso fue el primer año [...] y después me lo mandé a arreglar y todo y mi papá me decía 'que sí, qué chevere que me lo cuidara' y me llevaba cosas a la casa para que me echara en el cabello [.
Joanne Klevens Barreto, Ofelia Restrepo Vélez, Juanita Roca Tawse-Smith, 2004
6
Don Quijote y Guicho Panza
Güicho Panza no se amilanó por esto, y le dijo que a él no se lo iban a comer con cuenticos reforzados, porque también conocía muy bien quién era él, y que se fuera con su habladito a peluquear bobos y cabezas de reclutas a otra parte.
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
7
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
61 Puede observarse, a partir de los datos del CREA, la aparición del verbo peluquear. documentado en textos colombianos y venezolanos desde 1986. propiamente en este sentido se llamaría bien peinador"62; Terreros nos. Sinonimia y ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
8
Mi abuelo explicaba muy bien a los pajaros
Un tiempo después, a ella, con un poco de más confianza, le encantaría peluquear las sortijas del pelo del abuelo, y a él, tocarla con el índice en las pecas de su cara. Aveces él miraba cómo el padre de ella la sentaba en su regazo y se ...
Ivan Castro Rodelo, 2009
9
Diccionario y aprendizaje del español
*Afeitar, azumar, hacer[se] la barba, carmenar, chasconear, crenchar, empolvar, enfurtir, enrubiar, entrapar, escabechar, *esquilar, mesarse, moldear, ♢peinar, pelambrar, *pelar, pelechar, peluquear, cortar el pelo, tirar del *pelo, rapar, ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
10
Cómo no quererte, Alba!
PELAR LA VIDA: luchar, combatir. PELO EN LA SOPA: expresión popular para definir un problema, un inconveniente. PELUDA: difícil, complicada, peliaguda. PELUQUEAR GALÁN: peinar, hacer un peinado bonito. PERIFONEAR: hablar con ...
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PELUQUEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo peluquear w wiadomościach.
1
¿Quién le cortó el pelo al perro? Así logró que su hija lo confesara
Conseguiremos las huellas digitales de uno de ustedes, y el que lo haya hecho (peluquear a la mascota) estará en problemas”, manifestó el hombre. «Pulzo, Wrz 16»
2
La verdadera historia apenas empieza Alvaro Sierra Restrepo ...
Cambia la política, que se apuesta a peluquear de clientelismo, favores y corrupción. Cambia el narcotráfico, que, junto a la guerra, ha marcado a este país ... «ElTiempo.com, Sie 16»
3
El retorno de los barberos
Creció con el gusto por la música y “la peluqueada”, dice, “y traté de combinarlo, pero ahora ya me dedico más a peluquear y a la barbería”. —Ya de lleno… «Milenio.com, Sie 16»
4
Feminicidio, la macabra arma del Eln contra la Fuerza Pública
La 'Neca' (un jefe del Eln) nos dijo que la habían matado por peluquear a 50 hombres del Ejército”. Lo mismo le sucedió a Fabiola. El 15 de diciembre de 1999 ... «ElTiempo.com, Maj 16»
5
“Ya estás pago”, dijo sicario en atentado que cobró dos vidas
Flórez aprovechó para peluquear al hijo de uno de su compadre, un bebé de 8 meses que llevaba entre los brazos en el momento en que fueron a asesinarlo. «El Heraldo, Mar 16»
6
En Girardot, familia busca a joven desaparecido
... a un vecino prestada la bicicleta para irse a peluquear pero nunca volvió. Según versiones el joven vestía una camiseta azul, un jean y tenis de color negro. «HSB Noticias, Mar 16»
7
Timochenko fue a la peluqueria Poncho Renteria Columna EL ...
Con la experta Elvira Serra comentamos que 'Timochenko', para reunirse con el Presidente, se hizo peluquear y pulir uñas y barba en Cuba. Aplaudan, que ... «ElTiempo.com, Wrz 15»
8
Los perros más importantes de la región estarán en San Rafael
Troyano agregó que habrá un ágape para los propietarios de los perros, y los asistentes podrán ver también las mesas y equipamientos para peluquear y ... «Diario San Rafael, Sie 15»
9
Fabián Fernández
El estilista Pimpo López fue llamado a la concentración aurinegra en el Hotel Sheraton para peluquear a los peloteros. “Ayer (por el lunes) a la noche me ... «Crónica.com.py, Lip 15»
10
“A los cafeteros huilenses hay que darles todo el apoyo que ...
Algunas personas sostienen que hay que “peluquear” la institucionalidad y sí, pero ¿peluquear qué? Y no obtengo respuestas. Yo creo que las cosas hay que ... «Diario del Huila, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PELUQUEAR

peluquear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Peluquear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/peluquear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z