Pobierz aplikację
educalingo
peón

Znaczenie słowa "peón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PEÓN

La palabra peón tiene su procedencia en el latín pedo, ōnis; y también en el latín paeon, la cual a su vez procede del griego παιών.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PEÓN

pe · ón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PEÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PEÓN

Definicja słowa peón w słowniku

Pierwszą definicją pionka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest robotnik pracujący w dzień na rzeczach materialnych, które nie wymagają sztuki i umiejętności. Innym znaczeniem pionka w słowniku jest piechota. Peon to także drewniana zabawka o stożkowatym kształcie i zakończona żelaznym kolcem, do którego zwinięta jest lina, aby ją rzucić i sprawić, by tańczyła.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PEÓN

acordeón · bandoneón · bicampeón · camaleón · campeón · chorreón · eón · galeón · león · napoleón · neón · odeón · orfeón · panteón · peleón · pentacampeón · subcampeón · tetracampeón · torreón · tricampeón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEÓN

peñazo · peñedo · peñera · peñerar · peñero · peño · peñol · péñola · peñolada · peñón · peonada · peonaje · peonería · peonero · peoneta · peonía · peonia · peonio · peonza · peor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEÓN

aldeón · anteón · berreón · capeón · cedreleón · correón · freón · información · jamaqueón · lampeón · magdaleón · meón · micoleón · mileón · nucleón · populeón · raleón · regodeón · rodeón · tornapeón

Synonimy i antonimy słowa peón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PEÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «peón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «peón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PEÓN

Poznaj tłumaczenie słowa peón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa peón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «peón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

典当
1,325 mln osób
es

hiszpański

peón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

pawn
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

प्यादा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رهن
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пешка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

peão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গুটি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

pion
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pajak gadai
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bauer
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pawn
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cầm đồ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிப்பாய்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

तारण म्हणून ठेवणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

piyon
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

pedina
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pionek
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пішак
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pion
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πιόνι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pion
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bonde
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bonde
5 mln osób

Trendy użycia słowa peón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PEÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa peón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «peón».

Przykłady użycia słowa peón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PEÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem peón.
1
Proverbio italiano
Una vez terminado el juego el rey y el peón vuelven a la misma caja.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PEÓN»

Contra peón hecho dama, no para pieza en tabla.
Eres más vago que la chaqueta de un peón caminero.
No confíes del peón que tiene las manos finas.
Para el mal peón, no hay buen azadón.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PEÓN»

Poznaj użycie słowa peón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem peón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
222 celadas en las aperturas del peón de dama y de flanco
Una selección de las celadas más importantes que se dan en las aperturas del peón de dama y en las de flanco
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
2
222 celadas en las aperturas del peón de rey
Una selección de las celadas más importantes que se dan en las aperturas del peón de rey
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
3
Peón de dama. Volumen 1
La vida es como un juego de ajedrez, que cambia con cada movimiento? (Proverbio chino).
Expansion, 2013
4
¡Hasta el cielo!
Jose Marti escribio sobre esta obra mexicana del siglo XIX: Un Virrey de Mexico amo a una mujer y pago a un malvado para que diese muerte a su esposo: el secretario del Virrey, que sabe el crimen, pero no es conocido del alto personaje, ama ...
José Peón y Contreras, 2012
5
Blanquito: Peón de Brega
Blanquito quiere hacer algo grande para retirarse bien, para dejar de ser con dignidad. Blanquito piensa o sueña y escuchamos el palpitar de su corazón y su cerebro.
Jorge C. Trulock, 1991
6
Los conversos
-Magriso, Alfrid, 28 años, panadero -Malebrán Isidoro, 42 años, panteonero - Manquian Armando, 23 años, peón -Maripangui Andrés, 25 años, peón - Mataraso, Maja, 29 años, costurera -Mataraso, Per, 45 años, peón -Melfi Segundo, 31 años, ...
Guadalupe Santa Cruz, 2001
7
Sistemas de cultivo: evaluación de itinerarios técnicos
... Tratamiento insecticida, Ventilación Sistema de riego Peón especialista 1,01 1, 01 100 l de agua Sistema de ventilación 0,8 kg Permetrín, 25% 6 21 Riego, Tratamiento fungicida, Ventilación Sistema de riego Peón especialista 1,01 1,01 100 ...
José Arturo de Juan Valero, José Fernando Ortega Álvarez, José María Tartajuelo Martín-Benito, 2003
8
Tratado General de Ajedrez: Con Estuche
CONCLUSIONES TÉCNICAS Ia La ventaja de un peón se hace sentir más seriamente cuando se posee un alfil en los finales de partida, aunque generalmente esos finales, cuando sólo existe un peón en el tablero, son tablas. 2a Sólo debe ...
Roberto G. Grau, 2003
9
Don Juan
Leopoldo Marechal. SECUENCIA TERCERA Frontis de la Casa Grande, al atardecer. Los Peones 1°, 2°, 3- están de pie y con armas largas, en el centro de la escena. PEÓN 1" — ¡Buena cacería, por Cristo! PEÓN 2- — El hombre ha ...
Leopoldo Marechal, 1983
10
AJEDREZ LÓGICO. Jugada a jugada (Libro+CD ROM)
En algún momento de su vida casi todos los jugadores de ajedrez realizan un feliz descubrimiento: la Apertura de Peón de Dama. El peón de dama ofrece a las blancas muchas ventajas, y todas ellas pueden resumirse en una sola palabra: ...
Irving Chernev, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PEÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo peón w wiadomościach.
1
Condenado a 13 años
El victoriquense Julián Pérez fue condenado el jueves a la pena de 13 años de prisión por haber asesinado a su amigo Juan Ricardo Peón en octubre del año ... «Diario La Arena La Pampa, Wrz 16»
2
Faltan detalles a teatro José peón Contreras en Yucatán
El titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), Roger Metri Duarte, dio a conocer que aún quedan detalles en la remodelación del teatro José ... «Terra.com, Wrz 16»
3
Vuelve la OSY al Peón Contreras
Juan Carlos Lomónaco, director titular, dio a conocer los nueve programas de la temporada, en la que la orquesta regresa a su sede oficial, el Teatro Peón ... «El Diario de Yucatán, Wrz 16»
4
Peón ya regresó a su casa
El peón que se encontraba con paradero desconocido desde anoche en Nueva Germania, Fabián Saucedo Espinoza (21), se encuentra bien y de regreso en ... «ABC Color, Wrz 16»
5
Tacuruty: Peón se suma a capataz y también logra escapar
El peón relató en entrevista con Agüero que la banda operaba entre 3 personas que lo ataron a un árbol y le indicaron que sería el enviado para hacer conocer ... «La Nación.com.py, Wrz 16»
6
Piden condena de 15 años
El asesinato de Peón sucedió en la vía pública, minutos después de las 16.30. Pérez Muñoz está acusado de haber apuñalado en plena calle a Peón, al que le ... «Diario La Arena La Pampa, Wrz 16»
7
Murió apuñalado un peón rural de 17 años
Un joven de 17 años falleció en la madrugada del viernes, en el hospital Delicia Masvernat de Concordia tras ser herido con un arma blanca. El chico ... «Diario UNO de Entre Ríos, Sie 16»
8
Ruso preso en EEUU: "Soy un pequeño peón en un gran juego"
"Es inútil litigar con el sistema criminal que me torturó; soy un pequeño peón en un gran juego", dijo Yaroshenko. El Kremlin de Moscú y el Ministerio de ... «Sputnik Mundo, Sie 16»
9
Policiales Un peón rural murió al ser atropellado en la ruta 77
Un peón rural falleció esta mañana luego de ser atropellado en la ruta 77, a la altura del paraje bonaerense de Santa Irene, a 8 kilómetros al oeste de Miramar. «Télam, Lip 16»
10
Europa ha muerto, por G. Peón
Los europeos se acostaron anoche pensando que los referéndums independentistas no eran más que una de las muchas peculiaridades británicas. «Información, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PEÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Peón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/peon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL