Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "galeón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GALEÓN

La palabra galeón procede del aumentativo de galea.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GALEÓN

ga · le · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALEÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALEÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galeón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
galeón

Galleon

Galeón

Galleon to żaglówka używana od początku XVI wieku. Galleony były potężnymi i bardzo powolnymi statkami zniszczenia, które mogłyby być równie wykorzystane do handlu lub wojny. Od połowy XVI stulecia stali się głównym statkiem handlowym narodów europejskich, a ich konstrukcja opierały się później na rodzajach okrętów wojennych o małym rozmiarze. Un galeón es una embarcación a vela utilizada desde principios del siglo XVI. Los galeones eran barcos de destrucción poderosos y muy lentos que podían ser igualmente usados para el comercio o la guerra. Desde mediados del siglo XVI se convirtieron en el barco de comercio principal de las naciones europeas, y en su diseño se basaron los tipos posteriores de navíos de guerra de pequeño tamaño.

Definicja słowa galeón w słowniku

Pierwszą definicją galeonu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest duży statek żaglowy, podobny do kambuza i z trzema lub czterema kijami, w których ogólnie orientowały się świece krzyżowe. Były wojny i kupcy. Innym znaczeniem galeonu w słowniku jest każdy z dużych statków, które okresowo opuszczają Kadyks, grane w niektórych portach Nowego Świata. Galeon to także duża komnata lub nawa, która służy jako koszyk chleba lub przechowalnia różnych owoców. La primera definición de galeón en el diccionario de la real academia de la lengua española es bajel grande de vela, parecido a la galera y con tres o cuatro palos, en los que orientaban, generalmente, velas de cruz. Los había de guerra y mercantes. Otro significado de galeón en el diccionario es cada una de las naves de gran porte que, saliendo periódicamente de Cádiz, tocaban en puertos determinados del Nuevo Mundo. Galeón es también cámara grande o nave que sirve para panera o almacén de diferentes frutos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galeón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALEÓN


camaleón
ca·ma·le·ón
cedreleón
ce·dre·le·ón
león
le·ón
magdaleón
mag·da·le·ón
micoleón
mi·co·le·ón
mileón
mi·le·ón
napoleón
na·po·le·ón
nucleón
nu·cle·ón
peleón
pe·le·ón
populeón
po·pu·le·ón
raleón
ra·le·ón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALEÓN

galeato
galeaza
galega
galena
galénica
galénico
galenismo
galenista
galeno
gáleo
galeota
galeote
galeoto
galera
galerada
galerero
galería
galerín
galerista
galerístico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALEÓN

acordeón
aldeón
bandoneón
bicampeón
campeón
chorreón
eón
freón
meón
neón
odeón
orfeón
panteón
pentacampeón
peón
rodeón
subcampeón
tetracampeón
torreón
tricampeón

Synonimy i antonimy słowa galeón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GALEÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «galeón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa galeón

Tłumaczenie słowa «galeón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GALEÓN

Poznaj tłumaczenie słowa galeón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa galeón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «galeón».

Tłumacz hiszpański - chiński

帆船
1,325 mln osób

hiszpański

galeón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

galleon
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गैलियन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الغليون سفينة شراعية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

галеон
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

galeão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্পেইনদেশীয় পোতবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

galion
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

galleon
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Galeone
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ガレオン船
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

갤리온 선
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

galleon
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

một thứ thuyền mgắn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Galleon
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

तीन किंवा अधिक डोलकाठ्यांचे मोठे शिडांचे व्यापारी जहाज किंवा लढाऊ जहाज
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kalyon
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

galeone
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

galeon
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

галеон
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

galion
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γαλέρα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

galjoen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Galleon
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Gallion
5 mln osób

Trendy użycia słowa galeón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALEÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «galeón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa galeón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «galeón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GALEÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «galeón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «galeón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa galeón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALEÓN»

Poznaj użycie słowa galeón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem galeón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La empresa de China: de la Armada Invencible al Galeón de Manila
Este libro traza la historia de un espejismo.
Manel Ollé, 2002
2
El galeón de los Gatos Piratas: Geronimo Stilton 8
Geronimo Stilton es apresado por una nave pirata... ¡Una pesadilla muy divertida (aunque no para él)! ¡Garantizado al queso! ¿Quién es Geronimo Stilton? ¡Soy yo!
Geronimo Stilton, 2013
3
Función y evolución del galeón en la carrera de Indias
"Detailed discussion of the design, construction, and performance of the Spanish galleon includes a chapter on cannons.
Fernando Serrano Mangas, 1992
4
El galeón de Manila
Año 1755, un galeón español parte de Manila rumbo a Acapulco cargado de objetos valiosos.
Manuel Lozano Leyva, 2013
5
El Galeón de Filemón
Filemón, a thirteen-year-old boy who lives in colonial times, embarks on a journey on the galleon Manila.
Javier Malpica, Rebeca Orozco, 2002
6
Galeón: Las Aventuras de un Navegante Español Del Siglo XVII ...
'Galeón' trata de los viajes de la flota de Indias desde su partida del puerto de Sevilla a su llegada a las costas de América.
Jesús Sánchez Adalid, 2011
7
La Presencia novohispana en el Pacífico insular: actas de ...
FINANZAS. Y. VIAJES: LAS. ULTIMAS. PERIPECIAS. DEL. GALEÓN. DE. MANILA. Vera Valdés Lakowsky Universidad Nacional Autónoma de México Facultad Filosofía y Letras CRUZAR LOS MARES HA sido para el hombre una atrayente y ...
María Cristina Barrón, Universidad Iberoamericana, 1992
8
Compendio historial de la provincia de Guipuzcoa, por Lope ...
Miguel de Lizarraga, capilan de un galeón, muy práctico, de los aventajados de D. Luis Fajardo. Natural del Pasaje de la parte de Fuenterrabia. 16. m. Santiago de Villaviciosa, capitán de un galeón y contramaestre mayor de la armada.
Lope de Isasti, 1850
9
Los tres siglos de Mejico durante el gobierno Espanol...
Poco des- ¡ pués de la elección de los ministros de la policía , el 9 de enero aportó á Acapulco el galeón de Filipinas, que apenas descargado se dejó ver en aquellas aguas, el célebre corsario George Anson que venia en pos de élr se creía ...
Andres Cavo, Carlos María de Bustamante, 1852
10
El movimiento portuario de Acapulco: el protagonismo de ...
LAS CARGAS DEL GALEÓN DE ACAPULCO.1 1626-1654 Las cargazones del galeón de la carrera Filipina Del trasvase de recursos novohispanos a Filipinas se pueden destacar tres, sin pretender que sean los más importantes ni los ...
Ostwald Sales Colín, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GALEÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo galeón w wiadomościach.
1
Colombia recuperará el galeón San José para fines científicos
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, informó este domingo que recuperará el galeón San José, con fines científicos más que comerciales. «teleSUR TV, Lip 16»
2
Exhiben "Tesoros de un galeón perdido" en Ensenada, Baja California
La muestra reúne objetos asiáticos que naufragaron cerca de las costas de Baja California a finales del siglo XVI, a bordo del Galeón de Manila, informó el ... «Terra.com, Cze 16»
3
Lo importante con el galeón San José es su protección dice ...
La directora general de la Unesco, Irina Bokova, ha indicado hoy en Madrid que en el caso del galeón San José, el buque español hallado en noviembre de ... «W Radio, Maj 16»
4
Senadores debaten sobre futuro del Galeón San José en Cartagena
A puertas cerradas, la Comisión Sexta del Senado debatirá en Cartagena sobre el futuro del galeón San José, descubierto en noviembre pasado a 600 metros ... «El Universal - Colombia, Maj 16»
5
España inicia una pelea con Colombia por el galeón San José ...
El secretario de Estado de Cultura de España, José María Lasalle, reiteró este viernes que el galeón San José, hallado en noviembre de 2015 frente a las ... «20minutos.es, Maj 16»
6
España y Colombia plantean museo con piezas del galeón San José
España y Colombia expresaron su voluntad de dialogar sobre sus diferencias en torno a la propiedad del galeón San José, hundido en 1708 frente a las costas ... «ElTiempo.com, Mar 16»
7
El galeón San José: Un tesoro real y maravilloso | El Comercio Perú
El oro, la plata, las piedras preciosas y las joyas del galeón San José y el ... ya habían logrado emboscar al enorme galeón español y se preparaban para ... «El Comercio, Sty 16»
8
Si Gobierno descuida el Galeón San José, los caza tesoros tratarán ...
La investigadora estadounidense Carla Rahn Phillips, autora de "El tesoro del San José", considera que si el galeón San José cae en manos de caza tesoros ... «El Heraldo, Gru 15»
9
El galeón San José pertenece a la Nación: Procuraduría
Para la Procuraduría, la propiedad del galeón San José radica en la Nación ya que su hundimiento ocurrió hace más de un siglo. En la nueva ruta que señaló ... «ElTiempo.com, Gru 15»
10
Batalla legal por el botín sumergido: ¿Quién se quedará con el ...
A principios de diciembre se anunció el hallazgo en las costas colombianas de los restos del legendario galeón San José, barco insignia de la Armada ... «RT en Español - Noticias internacionales, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GALEÓN

galeón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Galeón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/galeon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z