Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "percatar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PERCATAR

La palabra percatar procede de per- y catar, examinar, considerar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PERCATAR

per · ca · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERCATAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERCATAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «percatar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa percatar w słowniku

Definicja postrzegania w słowniku to ostrzeżenie, rozważenie, zachowanie ostrożności. Innym znaczeniem spostrzegania w słowniku jest także uświadomienie sobie czegoś wyraźnie, uświadomienie sobie tego. Nie zauważył swojego błędu. La definición de percatar en el diccionario castellano es advertir, considerar, cuidar. Otro significado de percatar en el diccionario es también darse cuenta clara de algo, tomar conciencia de ello. No se percató de su error.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «percatar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA PERCATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo percato
percatas / percatás
él percata
nos. percatamos
vos. percatáis / percatan
ellos percatan
Pretérito imperfecto
yo percataba
percatabas
él percataba
nos. percatábamos
vos. percatabais / percataban
ellos percataban
Pret. perfecto simple
yo percaté
percataste
él percató
nos. percatamos
vos. percatasteis / percataron
ellos percataron
Futuro simple
yo percataré
percatarás
él percatará
nos. percataremos
vos. percataréis / percatarán
ellos percatarán
Condicional simple
yo percataría
percatarías
él percataría
nos. percataríamos
vos. percataríais / percatarían
ellos percatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he percatado
has percatado
él ha percatado
nos. hemos percatado
vos. habéis percatado
ellos han percatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había percatado
habías percatado
él había percatado
nos. habíamos percatado
vos. habíais percatado
ellos habían percatado
Pretérito Anterior
yo hube percatado
hubiste percatado
él hubo percatado
nos. hubimos percatado
vos. hubisteis percatado
ellos hubieron percatado
Futuro perfecto
yo habré percatado
habrás percatado
él habrá percatado
nos. habremos percatado
vos. habréis percatado
ellos habrán percatado
Condicional Perfecto
yo habría percatado
habrías percatado
él habría percatado
nos. habríamos percatado
vos. habríais percatado
ellos habrían percatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo percate
percates
él percate
nos. percatemos
vos. percatéis / percaten
ellos percaten
Pretérito imperfecto
yo percatara o percatase
percataras o percatases
él percatara o percatase
nos. percatáramos o percatásemos
vos. percatarais o percataseis / percataran o percatasen
ellos percataran o percatasen
Futuro simple
yo percatare
percatares
él percatare
nos. percatáremos
vos. percatareis / percataren
ellos percataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube percatado
hubiste percatado
él hubo percatado
nos. hubimos percatado
vos. hubisteis percatado
ellos hubieron percatado
Futuro Perfecto
yo habré percatado
habrás percatado
él habrá percatado
nos. habremos percatado
vos. habréis percatado
ellos habrán percatado
Condicional perfecto
yo habría percatado
habrías percatado
él habría percatado
nos. habríamos percatado
vos. habríais percatado
ellos habrían percatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
percata (tú) / percatá (vos)
percatad (vosotros) / percaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
percatar
Participio
percatado
Gerundio
percatando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERCATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
alicatar
a·li·ca·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desacatar
de·sa·ca·tar
desatar
de·sa·tar
empatar
em·pa·tar
enzacatar
en·za·ca·tar
hidratar
hi·dra·tar
matar
ma·tar
recatar
re·ca·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
tratar
tra·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERCATAR

perca
percador
percal
percala
percalina
percán
percance
percanzar
percatación
percebe
percebimiento
percentil
percepción
perceptibilidad
perceptible
perceptiblemente
perceptiva
perceptivo
percepto
perceptor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERCATAR

achatar
aclimatar
alatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
baratar
datar
delatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
enlatar
maltratar
maniatar
subcontratar

Synonimy i antonimy słowa percatar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «percatar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERCATAR

Poznaj tłumaczenie słowa percatar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa percatar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «percatar».

Tłumacz hiszpański - chiński

percatar
1,325 mln osób

hiszpański

percatar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To notice
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

percatar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

percatar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

percatar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

percatar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

percatar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

percatar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

percatar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

percatar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

percatar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

percatar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

percatar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

percatar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

percatar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

percatar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

percatar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

percatar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

percatar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

percatar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

percatar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

percatar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

percatar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

percatar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

percatar
5 mln osób

Trendy użycia słowa percatar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERCATAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «percatar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa percatar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «percatar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERCATAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «percatar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «percatar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa percatar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERCATAR»

Poznaj użycie słowa percatar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem percatar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Salvador: de la lucha armada a la negociación : la huella ...
Y aquí empieza mi crisis, cuando me empiezo a percatar de un detalle. El problema era que a él le quería más la gente que a mí y yo me daba cuenta de que incluso hasta quizá me odiaban, aunque nadie podía decir que yo me aprovechara ...
Txema García, 1993
2
Diccionario valenciano-castellano
Percatdnt. Percatando. Percatar. Percatar, pensar ó considerar. U. también solo como recíproco y significa Percatarse ó prevenirse, conocer la intención , caer en la cuenta. Percatdt , Id, da. Percatado, da. Percaçdnt. Atrayendo, etc. Percaçar.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Percansos del ofici. Percaldnl. Percatando. Percatar. Percatar, pensar ó considerar. U. también solo como recíproco y significa Percatarse ó prevenirse , conocer la intención , caer en la cuenta. y¡ Percaldl , Id, da. Percatado , da. Percaçdnt.
José Escrig y Martínez, 1851
4
El botín de Botín
Adi- cionalmente, también se pudieron percatar de la vida y milagros de Emilio Botín-Sanz de Sautuola y García de los Ríos, alma máter del Banco Santander por tradición familiar. Del libro El Poder se han vendido los suficientes ejemplares ...
Josep Manuel Novoa Novoa, 2003
5
El liberalismo moderado en México, 1852-1864
Al realizar la tesis de licenciatura sobre este personaje, me pude percatar que durante su gobierno se llevaron a cabo diversas acciones que distaban mucho de la falta de arrojo que comúnmente se le atribuye a él y a los llamados ...
‎1997
6
Brecha
Al iniciar el acto nos pudimos percatar que de los 25 diputados que conforman el Congreso faltaba la fracción panista compuesta por 8 diputados y lidereada por el joven Juan Carlos Gutiérrez Fragoso, quien ganó el primer distrito al ...
7
Una propuesta educativa para un país en transición: el padre ...
En cada uno de sus documentos, el lector se puede percatar de su sensibilidad humana, su gran espíritu investigativo, su preocupación por los problemas del país; sobre todo, su gran bagaje cultural que le permitía trasladar su discurso ...
José Francisco Juárez Pérez, 2006
8
Iniciacion
... sencilla se podría definir un alineamiento. Sabemos que no es correcto, ni mucho menos, pero así nos podemos percatar de las posibilidades que ofrece una conexión directa entre sistemas solares, pequeños planetas, y grupos humanos.
Quintin Garcia Munoz, 2003
9
Silencio de eco
LAS DUDAS DE SAN MANUEL BUENO MÁRTIR Manuel al creer creyó que el en Dios se veía, mas al percatar la ironía tribulado preguntó. Jesús crucificado al padre acuso en protesta por qué me has abandonado? Y cerrado tú las puertas  ...
Ebe Cane, 2006
10
Hasta Luego Tokio
Tomé el boleto de mi abrigo, observé el tablero de salidas y me maldije al percatar que todo concordaba; mi universo entero desapareció, logrando que mi alrededor fuera efímero, que se disipara igual que la nube moribunda de un sueño.
A. R. Berumen, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERCATAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo percatar w wiadomościach.
1
El secreto del buen físico de Chris Hemsworth
A simple vista se puede percatar que el ahora suegro de Elsa Pataky, contaba -en ese entonces- con un cuerpo muy parecido al que ahora luce Chris. «Vanidades, Wrz 16»
2
Falta de testigos complica investigación del homicidio en Barrio Inglés
Pero de lo que nos hemos podido percatar es que hay algunos dueños o administradores de locales que no mantienen medidas de seguridad mínimas. «El Día, Sie 16»
3
Se trataría de un plaguicida que no está permitido en Chile ...
Yo me siento expuesta, porque tengo un perro y claro que sirven para protegernos, para resguardar la seguridad porque ladran y ahí una se puede percatar de ... «El Día, Sie 16»
4
"La WADA establece que la sanción por cocaína es de 4 años"
... la misma que recién fue inscrita el 1 de enero de 2016; ella no se percató o no se quiso percatar, y durante el Abierto de Australia en enero, salió positiva. «El Telégrafo, Sie 16»
5
Detienen a sujeto tras intento de robo en Villa Juárez
A decir de los elementos, los delincuentes ingresaron a la bodega abandonada con intenciones de robar y estos al percatar a la policía decidieron huir por lo ... «El Tiempo de México, Sie 16»
6
Detenido un joven por un robo con violencia e intimidación
Allí se pudieron percatar de que en la avenida de Astilleros se estaba produciendo una trifulca entre dos jóvenes y una chica a la vez que varios vehículos se ... «Diario de Cádiz, Sie 16»
7
Violento robo en El Bajo
Policías, que vigilaban la zona, observaron el hecho y fueron tras los ladrones, que al percatar su presencia, salieron huyendo. Lograron aprehender a uno de ... «La Gaceta Tucumán, Cze 16»
8
Dos hermanos huían robando una garrafa en su moto, y fueron ...
Inmediatamente los funcionarios policiales intentaron detener la marcha de los masculinos, quienes al percatar la presencia de los uniformados emprendieron ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Maj 16»
9
Niño cae desde un vehículo en movimiento y el conductor no se ...
... provincia china de Gansu se sorprendieron al ver cómo un pequeño que viajaba en un vehículo cayó por la parte trasera, sin que ningún adulto se percatara. «Cooperativa.cl, Lut 16»
10
Alcalde de Coquimbo pidió ayuda al Gobierno para retirar ...
"Llegamos al sector junto al capitán de puerto de la gobernación marítima y nos pudimos percatar que había una mancha importante en ese borde y también ... «Cooperativa.cl, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PERCATAR

percatar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Percatar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/percatar>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z