Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pérgola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PÉRGOLA

La palabra pérgola procede del italiano pergola, la cual a su vez procede del latín pergŭla, balcón.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PÉRGOLA

pér · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÉRGOLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÉRGOLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pérgola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pérgola

Pergola

Pérgola

Pergola jest elementem architektonicznym i strukturalnym składającym się z korytarza otoczonego pionowymi słupami, które podtrzymują podłużne belki łączące kolumny po każdej stronie, a drugą poprzeczkę podpartą na poprzednich do równej lub wyższej wysokości, łączących obie strony i tworzących siatkę Otwarte, gdzie rosną rośliny wspinaczkowe. Pergola może być niezależna lub przymocowana do budynku lub innej struktury, w którym to przypadku słupki są zwykle usuwane, a podkłady po tej stronie są przymocowane do istniejącej struktury. Najczęstszym zastosowaniem jest ochrona stref przejścia na teren ogrodu, ale mogą stanowić również część budynku służącego ochronie stref pieszych. Słowo pergola pochodzi z włoskiego słowa pergola, a z kolei pochodzi z łacińskiego słowa pergula. Określenie po włosku zostało już użyte około roku 1645, a po angielsku termin ten został użyty w 1675 roku. Una pérgola es un elemento arquitectónico y estructural, conformado por un corredor flanqueado por columnas verticales que soportan vigas longitudinales que unen las columnas de cada lado, y otras transversales apoyadas en las anteriores a una altura igual o superior uniendo ambos lados y que conforman un enrejado abierto, donde usualmente se desarrollan plantas trepadoras. La pérgola puede ser independiente o adosada a un edificio u otra estructura en cuyo caso suelen eliminarse los pilares y sujetarse las durmientes de dicho lado a la estructura ya existente. El uso más común es la protección de zonas de paso de una zona ajardinada, pero pueden también formar parte de un edificio como protección de zonas peatonales. La palabra pérgola proviene de la palabra italiana pergola y, a su vez, ésta procede de la palabra latina pergula. El término en italiano ya era utilizado en torno a 1645 y en inglés se usaba este término en 1675.

Definicja słowa pérgola w słowniku

Definicja pergoli w słowniku jest ramą do przechowywania rośliny. Innym znaczeniem pergoli w słowniku jest również ogród, który ma kilka domów na dachu. La definición de pérgola en el diccionario castellano es armazón para sostener una planta. Otro significado de pérgola en el diccionario es también jardín que tienen algunas casas sobre la techumbre.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pérgola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÉRGOLA


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
avícola
·co·la
cavernícola
ca·ver··co·la
epístola
pís·to·la
frívola
frí·vo·la
frutícola
fru··co·la
gárgola
gár·go·la
góndola
gón·do·la
hortícola
hor··co·la
hortofrutícola
hor·to·fru··co·la
parábola
pa··bo·la
piscícola
pis··co·la
rubéola
ru··o·la
sémola
·mo·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉRGOLA

perfunctoriamente
perfunctorio
perfundir
perfusión
pergal
pergaminero
pergamino
pergenio
pergeñar
pergeño
peri
periambo
periantal
periantio
perianto
perica
pericárdico
pericardio
pericarditis
pericarpio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉRGOLA

bola
brigola
cola
congola
consola
española
garigola
gola
hola
lola
mogola
mola
mongola
nigola
ola
pistola
rola
semigola
sola
viola

Synonimy i antonimy słowa pérgola w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PÉRGOLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pérgola» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pérgola

Tłumaczenie słowa «pérgola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÉRGOLA

Poznaj tłumaczenie słowa pérgola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pérgola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pérgola».

Tłumacz hiszpański - chiński

凉棚
1,325 mln osób

hiszpański

pérgola
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

pergola
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

pergola
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

العريشة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пергола
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pérgola
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Pergola
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pergola
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pergola
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Pergola
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

パーゴラ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

퍼 골라
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pergola
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pergola
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அசட்டையான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लतामंडप
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çardak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pergolato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pergola
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пергола
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pergolă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κληματαριά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pergola
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pergola
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pergola
5 mln osób

Trendy użycia słowa pérgola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÉRGOLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pérgola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pérgola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pérgola».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PÉRGOLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pérgola» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pérgola» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pérgola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÉRGOLA»

Poznaj użycie słowa pérgola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pérgola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Pergola de las Flores
PERSONAJES (Del círculo de la Pérgola de San Francisco:) ROSAURA SAN MARTIN, florista, dueña de un puesto en la Pérgola. DOÑA RAMONA, florista de más edad, dueña de un puesto. DOÑA CHARO, florista, dueña de un puesto.
Francisco Flores del Campo, Isidora Aguirre, 1983
2
La construcción del jardín clásico
del río, nace una pérgola en túnel con arcos de encina, es decir, formada por dos hileras de encinas con las ramas curvadas y entrelazadas en una bóveda. Este vial cubierto tiene cien brazas de longitud y la misma anchura del anterior, y va ...
Miguel Ángel Aníbarro, 2002
3
Diccionario historico o Biografia universal
por el doctor Cinnfogni , con el titulo italiano de Ensayos poéticos, parte improvisados y parte escritos por el caballera Iiernm'dini Perfetti, Florencia , 1748 , dos todos en 8°. PÉRGOLA (Angel de La), uno de los mejores generales de Italia, ...
4
Azul y sombra
Y sí, ella es Inmaculada Traviata de Pérgola y Concepción de María, una señora de hablar por hablar, “porque da mucho gusto”. Inmaculada Traviata de Pérgola y Concepción de María habla de seguido, por hablar, sin cortapisas o ...
Antonio F. Marín, 2002
5
La arquitectura de las escuelas primarias municipales de ...
La edificación se completa con una pérgola delante de la entrada para generar un porche a la sombra, y se le adosa un módulo que contiene aseo de niños y aseo de niñas, para dar servicio independientemente a cada uno de los campos  ...
Rosa María Añón Abajas, 2005
6
Open-air restaurants
|ardín ha sido cubierta con una pérgola de hierro y cristal que alia dos intenciones: la de mantenerse resguardado y la de disfrutar de la luí exterior. Para ello, el techo se ha cubierto con un entoldado corredero de loneta que confiere calidez ...
María Sol Kliczkowski, 2003
7
Andares
La. Pérgola. Lugar por mí, de niño, preferido; Amplio balcón, sobre un más amplio valle, Donde pasé noches admirando, Un firmamento de estrellas que fue mío. Recuerdo en él sentados, En las tardes de Otoño, La imagen de mis padres,  ...
Santos Valseca, 2009
8
Jardín y huerto biológicos
Los representantes más importantes de estos conquistadores de fachadas algo independientes, son los rosales trepadores. También pertenecen a este grupo el jazmín y la zarzamora. El arte de trepar: arcos de pérgola y rosales Las plantas ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
9
South American vineyards, wineries & wines
El rendimiento del parral cuyano es exorbitante para los parámetros actuales de la viticultura de calidad: en cepas como Torrantes, Bonarda o Syrah puede dar más de 40 toneladas por hectárea. The traditional pérgola ofpre-modern wine- ...
‎2004
10
Las Aguas de Santiago de Chile, 1541-1999
PILA DE LA PÉRGOLA DE SAN FRANCISCO - J. -L Pila de piedra llamada de San Francisco, confeccionada, posiblemente, para la pérgola de la flores de San Francisco. Pero ésta nada tiene que ver con la de los franciscanos del siglo \\ u.
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÉRGOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pérgola w wiadomościach.
1
´La Pérgola de las Flores´ se presentará en el Teatro Caupolicán
Vamos a convertir el Caupolicán en La pérgola de las flores", explica Teresa Martinic, productora ejecutiva del evento en el que por primera vez el gremio ... «Cooperativa.cl, Wrz 16»
2
Carme Chacón denuncia una 'persecución ideológica' por la ...
Aunque la mayoría de los propietarios ha votado siempre a favor de la retirada de la pérgola, algunos vecinos consultados defienden a la ex ministra, ... «El Mundo, Sie 16»
3
La pérgola de la discordia de la ex ministra Carme Chacón
Sus vecinos no se explican de otra forma el hecho de que este verano hayan vuelto a colocar una pérgola de madera que habían retirado en septiembre de ... «El Mundo, Sie 16»
4
Una pérgola rota y una puerta golpeada, el conflicto de Karmele con ...
“Es una señora que entró en mi propiedad, me cortó una pérgola, hubo allanamiento de morada y yo la denuncié”, ha explicado Karmele para contextualizar la ... «TeleCinco.es, Sie 16»
5
La Plaza Nueva y La Pérgola de Doña Casilda de Bilbao ofrecen ...
BILBAO, 1 (EUROPA PRESS). La Plaza Nueva y la Pérgola del Parque de Doña Casilda de Bilbao ofrecerán música para todos los públicos en Aste Nagusia, ... «20minutos.es, Sie 16»
6
Vandalismo en la pérgola de San Francisco y el ascensor panorámico
Hasta la fecha, ni rastro de actividad en esa pérgola que el actual gobierno local niega que pueda ser utilizada para usos hosteleros del Parador ni de los usos ... «La Voz de Galicia, Cze 16»
7
El desplome de una pérgola deja sin luz a 400 familias en Cruz de ...
El desplome de una pérgola construida sobre un centro subterráneo de transformación eléctrica provocó daños en su techo y en el interior del mismo, así como ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Cze 16»
8
La Pérgola, paraíso de los niños en vacaciones
Las puertas de la Pérgola abrirán a las 11.00 horas con talleres familiares, como antesala a la inauguración de la feria. Ya a mediodía, y tras una globotà, ... «El Periódico Mediterráneo, Gru 15»
9
El fuego reduce a escombros el edificio del restaurante La Pérgola ...
Sevares (Piloña), Cristina CORTE "Con el incendio de La Pérgola se quema un trocito de la historia de Sevares". Lo dice Alfonso Díaz, propietario del edificio ... «La Nueva España, Gru 15»
10
Así es la pérgola fotovoltaica de los Jardines de Safo, en Barcelona
La instalación solar de autoconsumo con baterías de ion-litio fue puesta en marcha el pasado 16 de octubre en una pérgola de los Jardines de Safo de la ... «Energías Renovables, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PÉRGOLA

pérgola

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pérgola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pergola>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z