Znaczenie słowa "vinícola" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VINÍCOLA

La palabra vinícola procede del latín vinum, vino, y ‒́cola.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VINÍCOLA

vi · ní · co · la

CO OZNACZA SŁOWO VINÍCOLA

Wino

Vino

Wino to napój otrzymany z winogron dzięki fermentacji alkoholowej soku lub soku. Fermentacja jest wytwarzana przez metaboliczne działanie drożdży, które przekształcają cukry cukru w ​​alkohol etylowy i gaz w postaci dwutlenku węgla. Cukier i kwasy posiadane przez owoce Vitis vinifera czynią je wystarczającymi do rozwoju fermentacji. Jednak wino to suma zbioru czynników środowiskowych: klimatu, szerokości geograficznej, wysokości, godzin światła, temperatury ... itd. Około 66% światowych winogron zajmuje się produkcją wina; Reszta przeznaczona jest do spożycia jako owoce. Pomimo tego, uprawa winorośli obejmuje jedynie 0,5% użytków rolnych na świecie. Uprawa winorosli związana jest z miejscami o klimacie śródziemnomorskim. Nazwa "wino" podaje się wyłącznie do płynu powstałego w wyniku całkowitej lub częściowej fermentacji alkoholowej soku winogronowego bez dodatku jakiejkolwiek substancji.

El vino es una bebida obtenida de la uva mediante la fermentación alcohólica de su mosto o zumo. La fermentación se produce por la acción metabólica de levaduras que transforman los azúcares del fruto en alcohol etílico y gas en forma de dióxido de carbono. El azúcar y los ácidos que posee la fruta Vitis vinifera hace que sean suficientes para el desarrollo de la fermentación. No obstante, el vino es una suma de un conjunto de factores ambientales: clima, latitud, altitud, horas de luz, temperatura...etc. Aproximadamente un 66% de la recolección mundial de la uva se dedica a la producción vinícola; el resto es para su consumo como fruta. A pesar de ello el cultivo de la vid cubre tan sólo un 0,5% del suelo cultivable en el mundo. El cultivo de la vid se ha asociado a lugares con un clima mediterráneo. Se da el nombre de «vino» únicamente al líquido resultante de la fermentación alcohólica, total o parcial, del zumo de uvas, sin adición de ninguna sustancia.

Definicja słowa vinícola w słowniku

Definicja vinícola w słowniku hiszpańskim należy do produkcji wina lub odnosi się do niej. Innym znaczeniem wina w słowniku jest również osoba, która ma majątek winnicy i jest praktyczna w swojej uprawie.

La definición de vinícola en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la fabricación del vino. Otro significado de vinícola en el diccionario es también persona que tiene hacienda de viñas y es práctico en su cultivo.

TŁUMACZENIE SŁOWA VINÍCOLA

Poznaj tłumaczenie słowa vinícola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vinícola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vinícola».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 酒
• hiszpański: vinícola
• Tłumacz hiszpański - angielski: Winery
• Tłumacz hiszpański - hindi: शराब
• Tłumacz hiszpański - arabski: نبيذ
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: вино
• Tłumacz hiszpański - portugalski: vinho
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ওয়াইন
• Tłumacz hiszpański - francuski: vin
• Tłumacz hiszpański - malajski: wain
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Wein
• Tłumacz hiszpański - japoński: ワイン
• Tłumacz hiszpański - koreański: 포도주
• Tłumacz hiszpański - jawajski: anggur
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: rượu
• Tłumacz hiszpański - tamilski: மது
• Tłumacz hiszpański - marathi: वाइन
• Tłumacz hiszpański - turecki: şarap
• Tłumacz hiszpański - włoski: vino
• Tłumacz hiszpański - polski: wino
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: вино
• Tłumacz hiszpański - rumuński: vin
• Tłumacz hiszpański - grecki: κρασί
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: wyn
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: vin
• Tłumacz hiszpański - norweski: vin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VINÍCOLA»

Poznaj użycie słowa vinícola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vinícola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Estrategias del sector vinícola en Castilla-La Mancha

En este sentido, en el presente libro se aborda cuál es el diagnóstico de la situación actual del sector vinícola, las tendencias en la elaboración y la comercialización de vinos en Castilla-La Mancha y sus estrategias empresariales.

Miguel Olmeda Fernández, Rodolfo Bernabéu Cañete, 2002

Expansión vinícola y atraso agrario: 1870-1900

La viticultura española durante la gran depresión.

Teresa Carnero i Arbat, 1980

Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...

Cuadro 113. Principales indicadores del sector vinícola uruguayo Fuente: Snoeck, Michele. Transición, aprendizaje e innovación en la industria vinícola uruguaya. 1999. Cuadro 114. Distribución de las bodegas según tamaño, 1990 y 1995 ...

La Semana vitivinícola

Pronóstico da cosecha con relación al pasado ano (uva: en Qm.; vino: en Hl.) Pronóstico de cosecha con relación al pasado ano (uva: en Qm.; vino: en Hl.) Producción vinícola en 1 991 : 2.850.000 Hls. Promedio de la producción vinícola: ...

Los vinos de España

VALENCIA Cooperativa Provincial Vinícola. — P. del Caudillo, 29. Valencia. Cooperativa Vinícola Virgen del Remedio. — P. del Caudillo, 5. Albaida. Cooperativa Vitivinícola. — Alborache. Cooperativa Vitivinícola del Campo. -. Mayor, 5.

José del Castillo, Asunción Jaén, 1971

Los grandes vinos de Burdeos: claves y secretos

Estas cuestiones cobran especial relieve en una época en la que irrumpe con fuerza una filosofía vinícola –procedente, sobre todo, de los nuevos países productores–, que da más importancia a las cepas que al terroir, a la alta tecnología ...

Diego Núñez, 2007

4. Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción, 24-29 ...

INTERFERENCIAS LINGÜÍSTICAS EN LA TERMINOLOGÍA VINÍCOLA JEREZANA EN INGLÉS MARÍA DEL CARMEN NOYA GALLARDO Universidad de Cádiz En nuestra Tesis Doctoral Contribución al estudio del léxico vinícola: la  ...

Margit Raders, Rafael Martín-Gaitero, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, 1994

Sistemas locales de empresas y redes de innovación en ...

La. renovación. de. las. bases. productivas. en. la. industria. vinícola. de. Rueda. José Luis Sánchez Hernández (Vettonia G. I.) 1 . La tradición vitivinícola en la comarca de Rueda LA elaboración DE viNOS FORMA parte del conjunto de ...

Ricardo Méndez Gutiérrez del Valle, José Luis (eds.) & Alonso Santos, 2002

Finanzas Corporativas en la Práctica

CAsos resueltos Caso 45 COMPAñíA VINíCOLA DEL NORTE DE ESPAñA, S.A. Análisis de la rentabilidad por el método Dupont y de la solvencia Las cuentas anuales de la Compañía Vinícola del Norte, S.A. (CVNE), dedicada a la ...

Inmaculada Aguiar Diaz et al.

Turismo del vino

Elizabeth Saleh54 Falafels y hojas de vid Uno de mis primeros encuentros con miembros del sector vinícola libanés tuvo lugar a mediados del año 2006 durante la presentación del libro de Michael Karam The Wines ofLebanon. El local del ...

Francesc Xavier Medina Luque, Damià Serrano i Miracle, Jordi Tresserras Juan, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VINÍCOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vinícola w wiadomościach.

La pasión vinícola de las estrellas del celuloide

La locura de la vendimia ataca a un número creciente de famosas y famosos, que encuentran en sus viñedos y propiedades vitícolas unos placeres que no ... «ABC.es, Paz 16»

Alberto González se felicita por el “reflote” de Vinícola de Villarrobledo

Imagen de la visita del alcalde de Villarrobledo, Alberto González, junto a miembros del equipo de gobierno, a la cooperativa Vinícola de Villarrobledo. «Villarrobledodiario.com, Wrz 16»

Inauguran complejo turístico y cultural Vinícola Campo Real

La noche de este viernes fue inaugurado el complejo turístico y cultural Vinícola Campo Real, en donde además de producirse el vino de mesa Tierra Adentro ... «20minutos.com.mx, Wrz 16»

Primera campaña de vendimia para la Cooperativa Vinícola de ...

Hoy arrancaba la actividad de Cooperativa Vinícola de Valdepeñas en su primera campaña de vendimia, en la que esperan molturar casi 6 millones de kilos de ... «Cadena SER, Wrz 16»

La producción vinícola francesa será este año un 10 por ciento ...

La producción vinícola francesa se reducirá este año un 10 % respecto a la de 2015 para quedarse en 42,9 millones de hectolitros, a causa de las heladas de ... «eldiario.es, Sie 16»

Vinícola de Tomelloso arranca la vendimia 2016 “con buenas ...

Vinícola de Tomelloso comenzaba la vendimia este martes 23 de agosto. Pasadas las 9 de la mañana entraba en la bodega el primer cargamento de uvas ... «enTomelloso.com, Sie 16»

Guanajuato, tierra vinícola

Con seis variedades de uvas, Guanajuato, cuarto productor de caldos en el país, te espera para satisfacer tu paladar. Con motivo de las fiestas de la vendimia, ... «El Financiero, Lip 16»

Incendio afecta área vinícola del Valle de Guadalupe

Un incendio forestal de medianas dimensiones afecta el área vinícola del Valle de Guadalupe y tuvo ignición el mediodía de hoy. Las llamas afectan las ... «LaCronica.com, Lip 16»

Economía/Consumo.- El sector vinícola se muestra optimista con la ...

Un conjunto de representantes de las organizaciones del sector vinícola, de diversas instituciones y expertos reunidos en el patronato del Observatorio Español ... «La Vanguardia, Lip 16»

Instalan Comisión Especial de la Industria Vinícola y Berries

Saltillo, Coah.- En la Cámara de Diputados se instaló la Comisión Especial de laIndustria Vinícola y Berries, a propuesta del legislador Francisco Saracho ... «Periódico Zócalo, Lip 16»