Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "petrarquesca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PETRARQUESCA

pe · trar · ques · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PETRARQUESCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PETRARQUESCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «petrarquesca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa petrarquesca w słowniku

Definicja petrarquesca w słowniku hiszpańskim należy do Francesco Petrarca lub jego dzieła lub jest z nim powiązana. Poezja Petrarki. Innym znaczeniem petrarquesca w słowniku jest również charakterystyczny dla tego toskańskiego poety i humanisty lub jego dzieła. Bardzo sonet Petrarque. La definición de petrarquesca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Francesco Petrarca o a su obra. La poesía petrarquesca. Otro significado de petrarquesca en el diccionario es también característico de este poeta y humanista toscano o de su obra. Un soneto muy petrarquesco.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «petrarquesca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PETRARQUESCA


caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
galguesca
gal·gues·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
hormiguesca
hor·mi·gues·ca
loquesca
lo·ques·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
turquesca
tur·ques·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PETRARQUESCA

petra
petral
petraria
petrarquesco
petrarquismo
petrarquista
pétrea
petrel
pétreo
petrera
petrífica
petrificación
petrificar
petrífico
petril
petrodólar
petroglifo
petrografía
petrográfico
petrolear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PETRARQUESCA

arabesca
bresca
burlesca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

Synonimy i antonimy słowa petrarquesca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «petrarquesca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PETRARQUESCA

Poznaj tłumaczenie słowa petrarquesca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa petrarquesca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «petrarquesca».

Tłumacz hiszpański - chiński

petrarchean
1,325 mln osób

hiszpański

petrarquesca
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Petrarch
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

petrarchean
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

petrarchean
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

petrarchean
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

petrarchean
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

petrarchean
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

petrarchean
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

petrarchean
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

petrarchean
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

petrarchean
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

petrarchean
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

petrarchean
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

petrarchean
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

petrarchean
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

petrarchean
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

petrarchean
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

petrarchean
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

petrarchean
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

petrarchean
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

petrarchean
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

petrarchean
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

petrarchean
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

petrarchean
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

petrarchean
5 mln osób

Trendy użycia słowa petrarquesca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PETRARQUESCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «petrarquesca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa petrarquesca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «petrarquesca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PETRARQUESCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «petrarquesca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «petrarquesca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa petrarquesca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PETRARQUESCA»

Poznaj użycie słowa petrarquesca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem petrarquesca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
IMITACION Y TRANSFORMATION/ IMITATION AND: TRANSFORMATION
Porque pienso que fue corriente buscar ciertos materiales en Petrarca y elaborarlos en una dirección deliberadamente no petrarquesca. En su ensayo, Rico analiza varios aspectos del petrarquismo cancioneril español. Primeramente ...
Anne J. Cruz, 1988
2
Estudios sobre La Celestina
Éstas reflejan la actitud petrarquesca ortodoxa de que la muerte puede llegar en cualquier momento, por lo que los hombres deberían prepararse para ella, pero no recogen la consecuente conclusión petrarquesca de que los hombres ...
Santiago López-Ríos, 2001
3
La Memoria Enamorada
121[121] “En realidad, la influencia de la lírica petrarquesca, lejos de la dictadura casi absoluta que ejercerá con el tiempo, se reparte ahora entre la que siguen ejerciendo todavía los trovadores provenzales, los poetas del Dolce stil nuovo, y,  ...
Álvaro Llosa Sanz, 1997
4
La cultura de la conversación
La convención petrarquesca, con su lenguaje codificado y su amplio repertorio de situaciones e imágenes, seguía allí para garantizar la naturaleza platónica del deseo y para tutelar la reputación femenina. Voiture no dudaría en adueñarse ...
Benedetta Craveri, 2007
5
Cancionero
Empieza prometiendo una imitación petrarquesca [...]. Y de hecho las primeras estrofas, en que cuenta cómo Cupido le flechó, son una taracea de los Triunfos. Se le aparece el mensajero de Amor —la Muerte— y lentamente nos alejamos de ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
6
La Novela Ecuatoriana del Siglo XIX
Siguiendo la tradición petrarquesca, la descripción de Reinaldo fortalece la importancia de dar ciertas características ala mujer idealizada, como en el soneto XC del Cancionero,12 en él, Petrarca ofrece tropos comunes dela mujer idealizada ...
Flor Maria Rodriguez-Arenas, Raul Neira, Christen Picicci, 2012
7
Poesía del Renacimiento y el Barroco: estudios de filosofía ...
Aún estaba vivo don Francesco cuando surgió la corriente de sus imitadores, y durante el siglo siguiente puede afirmarse que la poesía europea tuvo regla petrarquesca. En Italia todo gran poeta hacía sonetos y los no tan buenos por lo  ...
Jorge Alberto Naranjo, 2005
8
Libros, escrituras y bibliotecas
De todas maneras, la «semigótica» de Boccaccio, hasta donde permiten apreciar los facsimiles existentes, no fue una superación de la solución petrarquesca, sino que reprodujo fielmente los módulos formales sin alcanzar su armoniosa ...
Armando Petrucci, Francisco M. Gimeno Blay, 2011
9
Cuaderno de ayer
Un sistema de asimilación petrarquesca, de fusión o familiaridad con su forma poética, es ir traduciéndolo parcialmente uniendo a su sonido los endecasílabos propios. Es una práctica renacentista que no cae lejos del introducir versos ...
Antonio Prieto Martín, 2009
10
Imitación y transformación: la trayectoria del Petrarquismo ...
La transformacion estilística de estos temas se lleva a cabo por medio del poliptoton y de la paronomasia, cambiando la imagen plurivalente petrarquesca en la abstracta intelectualización unívoca cancioneril, en la que a duras penas se ...
Anne Jessie Cruz, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PETRARQUESCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo petrarquesca w wiadomościach.
1
Carlos Germán Belli, poeta de familia
... siempre una búsqueda por la forma, por la palabra que se concreta en determinadas composiciones poéticas, como en Marianela o la Canción petrarquesca. «ViceVersa Magazine, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Petrarquesca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/petrarquesca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z