Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pique" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PIQUE

La palabra pique procede del quechua piki.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PIQUE

pi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pique

Pique

Pique lub Piqué mogą odwoływać się do: ▪ Pique, oficjalnego maskotki Mistrzostw Świata Piłki Nożnej z 1986 r. ▪ Pique, perforacji w pionowej formie, w której można schodzić w gole do głębokości ziemi. ▪ swędzenie, pchła atakująca skórę. ▪ Piqué, tkanina bawełniana. ▪ Dźwigni sterującej, zbiornika konstrukcyjnego statku. ▪ Pique de Tamaya, dawna kopalnia i odpowiednie miasto regionu Coquimbo, Chile. Pique o Piqué puede hacer referencia a: ▪ Pique, mascota oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 1986. ▪ Pique, perforación en forma vertical en la cual se puede descender en cabrias a profundidades de la tierra. ▪ Pique, pulga que ataca la piel. ▪ Piqué, tejido de algodón. ▪ Pique de proa, tanque estructural de un buque. ▪ Pique de Tamaya, antigua mina y respectivo poblado de la Región de Coquimbo, Chile.

Definicja słowa pique w słowniku

Pierwszą definicją pica w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest uraza, niepokój lub obrzydzenie wywołane sporem lub czymś podobnym. Innym znaczeniem pica w słowniku jest próba zrobienia czegoś dla własnej miłości lub rywalizacji. Pique to także działanie i efekt kłucia poprzez umieszczanie znaków w książce lub czymś innym. La primera definición de pique en el diccionario de la real academia de la lengua española es resentimiento, desazón o disgusto ocasionado de una disputa u otra cosa semejante. Otro significado de pique en el diccionario es empeño en hacer algo por amor propio o por rivalidad. Pique es también acción y efecto de picar poniendo señales en un libro u otra cosa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
bolchevique
bol·che·vi·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
lislique
lis·li·que
mastique
mas·ti·que
meñique
me·ñi·que
penique
pe·ni·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
salpique
sal·pi·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIQUE

pipona
piporro
pipote
pippermint
piqué
piquear
piqueo
piquera
piquería
piquero
piqueta
piquetazo
piquete
piquetear
piquetero
piquetilla
piquillín
piquín
piquiña
piquituerto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIQUE

alfeñique
arique
ataurique
caique
carrique
contradique
despotrique
esplique
estique
faique
huarique
menchevique
menique
ñique
palique
panique
sonique
tenique
trafique
trique

Synonimy i antonimy słowa pique w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pique» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pique

Tłumaczenie słowa «pique» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa pique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pique».

Tłumacz hiszpański - chiński

愤怒
1,325 mln osób

hiszpański

pique
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

pique
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मनमुटाव
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غضب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пикировать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

melindre
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিরূপতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

piquer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pique
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Pikee
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ピケ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

흥미를 돋우다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pique
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khiêu gợi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மனவருத்தத்தில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रदीप्त करणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pike
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

puntiglio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pika
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пікірувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

împunge
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πικάρω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pique
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

piké
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pique
5 mln osób

Trendy użycia słowa pique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pique» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pique».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pique» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pique» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PIQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pique.
1
Máxima China
Cuando de cada ocho marineros siete son timoneles, el navío termina yéndose a pique.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PIQUE»

Cada uno como pueda se explique, y se rasque donde le pique.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIQUE»

Poznaj użycie słowa pique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pique pique, el piquero de colores
Elsa M. Crespo. Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia Pique Pique el piquero de colores Elsa María Crespo Derechos reservados conforme a la ley LIBRESA Murgeón 364 entre Jorge Juan y Ulloa P.O. Box 17 -01 -356 E- mail: ...
Elsa M. Crespo, 2003
2
Electronica de Potencia
Eduard Ballester Portillo y Robert Piqué López son doctores ingenieros industriales y están adscritos al Departamento de Ingeniería Electrónica de la Universidad Politécnica de Cataluña.
Eduard Ballester Portillo, Robert Pique López, 2012
3
Handball. Juegos para el entrenamiento
Carrera con giros Pique "Slripping" Pique Cambios de ritmo Pique "Slápping" Fig . 119 Carreras en "zig-zag" < Pique Carrera atrás Pique "Skipping" Pique Carrera atrás Fig. 120 Saltos- variados Pique Pasos laterales Pique "Espantapájaros" ...
W Jans
4
LA MEMORABLE NOCHE DE SAN NARCISO Y LOS TEMBLORES DE TIERRA.
Vapor remolcador Liliputian, en lastre á pique. — Goleta Alexandra, en lastre á pique. — Goleta americana Clinton, en lastre á pique. — Barca francesa Velorc, en lastren pique. — Vapor frances Remolcador, en lastre a pique. — Balandra ...
Don Vicente Fontan y Mera, 1868
5
Arismetica [sic] guarisma: en la qual se muestra el vso ...
Palmos .100. de Genoua en ellas son pique .42. f pique vno <íe ellas es de Geno . palm. 2. \l pique. 100. de ellas son en Geno, palm. í\6. f- • « GENOVA CON ZARA, SEBENICO en Dalmazia. Palmos .100. de Geno, son en Zara bra.41.1 bra .
Francisco Ochoa de Samaniego, 1644
6
Comentarios a las ordenanzas de minas ...
'Plancha 1 . en que para ahorrarle trabajo , y hallarle el Medidor fumadas fácilmente las Yaras de cada rumbo , formara cinco columnillas : una para las varas que encuentra a pique , ó profundas : y las otras quatro , para cada uno de los ...
Francisco Xavier de Gamboa, 1761
7
Comentarios a las Ordenanzas de Minas
P/anolwz l. en que para ahorrarle trabajo , y hallarfe el Medidor firmadas faeilmente las varas de cada rumbo , formara cinco columnillas : una para las varas que encuentra a pique , ó profundas: y las otras quatro , para cada uno de los quatro ...
8
Atletismo para todos. Carreras, saltos y lanzamientos.
Colocar una soga a 50 cm. del lugar de pique y a una altura de 30-40 cm. y suspender un objeto sobre la altura del ejecutante. El alumno corre, pica con un pie, se eleva tratando de superar la soga y al mismo tiempo de "cabecear" el objeto ...
Mazzeo, Emilio y Edgardo, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana
(ONDO ; y así se dice: irse á pique el navio. Profundum. || Náut. Cualquiera de los maderos que asientan sobre la quilla o dormidos á popa y á proa, y van unidos con las astas , teniendo la forma de una Ú vocal. Palus furcatu* M vavi.
Real Academia Española, 1841
10
Evaluación y estadísticas aplicadas a la educación física y ...
La altura del centro de gravedad del sujeto en el momento del pique. 2. La posición del centro de gravedad del saltador, con respecto a la vertical que pasa por el punto de pique (P). 3. La altura del vuelo del centro de gravedad del deportista ...
Rodríguez Facal , Fernando, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pique w wiadomościach.
1
Casillas celebrates dramatic Pique winner from bench
The Porto goalkeeper lost his first team place to David de Gea, but his spirits were not dampened as he celebrated after Pique headed home from Andres ... «MARCA.com, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PIQUE

pique

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pique-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z