Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dique" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DIQUE

La palabra dique procede del neerlandés dijk.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DIQUE

di · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
dique

Dyke

Dique

Zapora jest nasypem, aby uniknąć przechodzenia wody, może być naturalna lub sztuczna, zazwyczaj lądowa i równolegle do biegu rzeki lub do krawędzi morza. Un dique es un terraplén para evitar el paso del agua, puede ser natural o artificial, por lo general de tierra y paralelo al curso de un río o al borde del mar.

Definicja słowa dique w słowniku

Pierwszą definicją grobli w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ściana lub konstrukcja, która zawiera wody. Innym znaczeniem grobli w słowniku jest przestrzeń umieszczona w schronie ściany, w osłoniętym miejscu, i w której statki wchodzą do czyszczenia, pielęgnacji lub naprawy po usunięciu wody. Grobla jest także przeszkodą lub przeszkodą przeciwną postępowi czegoś, co uważa się za szkodliwe. Przeciwstawił się damie do postępu tych pomysłów. La primera definición de dique en el diccionario de la real academia de la lengua española es muro o construcción para contener las aguas. Otro significado de dique en el diccionario es espacio situado al abrigo de un muro, en un lugar resguardado, y en el cual entran los buques para su limpieza, carena o reparación en seco, una vez que el agua ha sido extraída. Dique es también barrera u obstáculo opuesto al avance de algo que se considera perjudicial. Opuso un dique al avance de aquellas ideas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
bolchevique
bol·che·vi·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
lislique
lis·li·que
mastique
mas·ti·que
meñique
me·ñi·que
penique
pe·ni·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
salpique
sal·pi·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIQUE

diptografía
diptongación
diptongar
diptongo
diputación
diputada
diputado
diputador
diputadora
diputar
diquelar
dircea
dirceo
dirección
direccional
direccionalidad
directa
directamente
directe
directiva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIQUE

alfeñique
arique
ataurique
caique
carrique
contradique
despotrique
esplique
estique
faique
huarique
menchevique
menique
ñique
palique
panique
sonique
tenique
trafique
trique

Synonimy i antonimy słowa dique w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dique» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dique

ANTONIMY SŁOWA «DIQUE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dique» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa dique

Tłumaczenie słowa «dique» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa dique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dique».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

dique
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

dam
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बांध
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дамба
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

barragem
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাঁধ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

barrage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

empangan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Damm
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ダム
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dam
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đê
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அணை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

धरण
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

baraj
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

diga
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tama
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дамба
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

baraj
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φράγμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dam
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dammen
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dam
5 mln osób

Trendy użycia słowa dique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dique» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dique».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dique» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dique» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIQUE»

Poznaj użycie słowa dique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Canal del Dique: plan de restauración ambiental : primera etapa
Results of a series of studies, workshops, etc., commissioned by the Ministerio del Medio Ambiente of Colombia, under the title "Estudio de factibilidad del plan de restauración ambiental de los ecosistemas degradados del área de ...
Manuel Alvarado Ortega, 2001
2
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
Si eventualmente existen áreas rugosas que impidan una adecuada inserción del dique, deben ser alisadas con una tira de lija metálica. 2) PROBAR EL CLAMP SELECCIONADO: el profesional debe sujetar el clamp seleccionado con la ...
Nocchi, 2008
3
Obras marítimas
La primera patente de dique flotante (de madera) está fechada por Watson (1785 ) y se trataba de un barco con puerta donde se abordaba la reparación. El primer dique flotante de hierro aparece en (1859) en forma de caja con puerta que ...
Vicent Esteban Chapapría, 2004
4
Operatoria dental: integración clínica
Luego se coloca el rectángulo de goma para dique encima de la cera y se perfora la goma siguiendo el eje principal de cada uno de los dientes de la arcada. Ésta es una de las técnicas más exactas para lograr una buena perforación del ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
5
Dique de Embalse del Cadillal: Memoria Descriptiva...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlos Wauters, Tucuman (Argentina), 2012
6
Manual basico de endodoncia
Técnicas de aplicación en un tiempo En la primera técnica en dos tiempos hay tres subdivisiones: A. Primero dique, luego grapa. Después de seleccionada y aprobada la grapa, se perfora el dique de goma y se adapta al arco de young, ...
Diego Mauricio Tobon Calle, 2003
7
Odontología Pediátrica
El dique evita que el paciente utilice tácticas de demora como salivar, conversar, etc. Ayuda en el manejo del paciente. El niño se siente protegido y le permite al operador tener una mano libre que no tiene que usar para sostener rollo de ...
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003
8
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
Abaco para la determinación de las dimensiones de un dique de gravedad en el segundo esquema de cálculo 65 26. Gráficos para el dimensionamiento del cuerpo del dique para distintos h, en el segundo esquema de cálculo 68 27.
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988
9
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
64 Cálculo de los volúmenes del dique y de la excavación 1 . Antes de comenzar la construcción del dique debe calcular cuánto suelo necesitará para construir los diques. Luego, deberá estimar el volumen de excavación necesario para ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
10
Pequeños embalses de uso agrícola
Es frecuente considerar además la situación de ejecución del dique, pero esto se hace en diques de mayor altura de los que en este texto se están describiendo. La situación de embalse lleno supone que la línea de saturación del dique está ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dique w wiadomościach.
1
Nada que arrancan las obras en el Dique
El Canal del Dique está en silencio. El agua aparentemente tranquila que baña a la comunidad de Santa Lucía cumple su ciclo natural. No guarda memoria del ... «El Heraldo, Lip 16»
2
De película: Hacen explotar un enorme dique de 4 kilómetros en ...
Las autoridades chinas han decidido tirar abajo un dique entre dos lagos para reducir el nivel de agua que había crecido peligrosamente tras las fuertes lluvias ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»
3
Policiales Un vecino entró a robar a la casa del Dique Luján de ...
El hombre, un chapista de 21 años, fue detenido cuando estaba a punto de escapar con instrumentos musicales, un televisor y otros elementos, informaron ... «Télam, Lip 16»
4
Las obras de protección del Dique tardarán tres meses
Las obras de protección del Dique tardarán tres meses ... efectúa trabajos de limpieza en la ribera del Canal del Dique, cerca a la Plaza Son de Negro. «El Heraldo, Lip 16»
5
Contraloría advierte atrasos en obras de ola invernal en Canal del ...
En el Canal del Dique la mayoría del presupuesto se ha destinado a rubros diferentes a la ejecución física de las obras y en La Mojana a diciembre no se había ... «El Heraldo, Cze 16»
6
La mansión de José López en Dique Luján desde el aire: pileta ...
El exsecretario de Obras Públicas del kirchnerismo, quien fue detenido cuando intentaba ocultar casi nueve millones de dólares en un convento de General ... «El Trece, Cze 16»
7
Incertidumbre por el hallazgo de un cadáver en el dique Cabra Corral
El hombre, identificado por la Policía como Rogelio Rubén Ríos, caminaba a unos 500 m del dique Cabra Corral cuando un montículo de piedras llamó su ... «El Tribuno.com.ar, Maj 16»
8
Los cuatro puntos más críticos del muro del Canal del Dique
Los cuatro puntos más críticos del muro del Canal del Dique ... Un grupo de habitantes de Santa Lucía observa los efectos de la erosión en la orilla del Dique. «El Heraldo, Maj 16»
9
Invierno en el sur del Atlantico problemas en el canal del Dique
Santa Lucía, a 79 kilómetros de Barranquilla, fue uno de los 7 municipios del sur del Atlántico que en el 2010 se inundó por el rompimiento de la vía dique a ... «ElTiempo.com, Maj 16»
10
Sur del Atlantico erosion en el Canal del Dique
De acuerdo con las denuncias de la comunidad en todo el frente de Santa Lucía, el terraplén del Canal del Dique se desmorona a pedazos, y frente a la iglesia ... «ElTiempo.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DIQUE

dique

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dique>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z