Pobierz aplikację
educalingo
plaqué

Znaczenie słowa "plaqué" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PLAQUÉ

La palabra plaqué procede del francés plaqué, chapeado.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PLAQUÉ

pla · qué


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLAQUÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLAQUÉ

Plaqué

Płytka jest cenną metalową płytą przymocowaną do innego metalu o niższej wartości. Tablicę że stosowanie staje się bardziej ogólnie, jest srebro: złoto lub platyna jest stosowany rzadko: inaczej, wszystkie całkowicie uzyskane przez tych samych procedur. Nie mylić plakietki z dublé. Podwojenie lub linii metal z inną, jest spawanie te ostatnie były za pomocą topliwego stopu, A galwanicznego lutowanie, jednak jest to, aby wymusić obu metali, aby przylegać za pomocą środków czysto mechanicznych przy pomocy Ciemna czerwona temperatura, ale bez fuzji. Jako że nigdy nie może być wystarczająco obfitość srebra, aby jej mnóstwo przyborów przeznaczonych do przechowywania żywności i wszelkiego rodzaju preparatów kulinarnych, to było całkiem naturalne, że od wieków myśli szuka sposobów, by nie używać go do sposobu jej wykonany z bardzo starym złotem jako odniosły stosowano jedynie na powierzchni metali nieszlachetnych, a zwłaszcza miedzi jako powłoki.

Definicja słowa plaqué w słowniku

W hiszpańskim słowniku plaqué oznacza bardzo cienką metalową płytkę, złotą lub srebrną, nałożoną i silnie przylegającą do powierzchni innego metalu o mniejszej wartości.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLAQUÉ

buqué · chaqué · claqué · conqué · parqué · perqué · piqué · ponqué · porqué · quinqué · taqué · turmequé · yaqué

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLAQUÉ

plantonar · plantosa · plántula · planuda · planudo · plañidera · plañidero · plañido · plañimiento · plañir · plaqueta · plaquetario · plaquín · plasenciana · plasenciano · plasentina · plasentino · plasma · plasmación · plasmador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLAQUÉ

ahuehué · bué · cacahué · cascué · coihué · cristofué · magué · minué · mué · ñangué · obué · pitihué · sifué · trué

Synonimy i antonimy słowa plaqué w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLAQUÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «plaqué» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «plaqué» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PLAQUÉ

Poznaj tłumaczenie słowa plaqué na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa plaqué na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «plaqué».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

牌匾
1,325 mln osób
es

hiszpański

plaqué
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Plate
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पट्टिका
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لوحة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бляшка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

plaqué
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্লেক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

plaqué
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

plak
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

plaqué
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

プラーク
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

액자
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

prasasti sing
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tấm bản
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தகடு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

प्लेग
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

plaka
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

plaqué
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

plakieta
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бляшка
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

plaqué
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πλάκας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gedenkplaat
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

PLATTA
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

plakk
5 mln osób

Trendy użycia słowa plaqué

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLAQUÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa plaqué
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «plaqué».

Przykłady użycia słowa plaqué w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLAQUÉ»

Poznaj użycie słowa plaqué w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem plaqué oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El plaqué de que se hace uso mas generalmente, es el de plata: el de oro ó platino se emplea poca* veces: por lo demás, todos se obtienen absolutamente por iguales procedimientos. No debe confundirse el plaqué con el dublé. Doblar  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
2
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
furniert / veneered / impiallacciato / plaqué chapado en acero (p. p.; adj.) / stahlplattiert / steel plated / placcato in acciaio / plaqué acier chapado en madera m (Mue.) / Holzfurnier и, Holzfurnierung// wood veneering / impiallacciatura in legno ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
3
Diario de avisos de Madrid
... quio- «jiiés de moda para despacho y pare-torcidas sin tufo y económicas, tubos lisos y de bomba cubiertos de plaqué perfectamente imitados á los de- plata; anteojos de teatro, cajas para tabaco de hoja y polvo, .peinetas dé todas clases, ...
4
Documents
ANNEX II - TARIFF ELIMINATION SCHEDULE OF MEXICO Fracción Descripción Tasa Base Categoría 7110.41.01 En bruto o en polvo. 10 A 7110.49 -Los demás. 7110.49.99 Los demás. 10 A 71.11 Chapado (plaqué) de platino sobre metal ...
5
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
7112.92.01 De platino o de chapado (plaqué) de platino, excepto las cenizas de orfebrería que contengan otro metal precioso. 6 10 Ex. 7112.99.99 Los demás. G Ex. Ex. 7113.11.01 Sujetadores ("broches") de plata, incluso revestida o ...
Mexico, 2004
6
Diccionario Akal del Color
Í dublé (clara, amarillo anaranjada y muy fuerte), de textura visual brillante, correspondiente al plaqué homónimo en oro sobre similor. Véase plaqué Í dublé claro (clara, amarilla y muy fuerte), de textura visual brillante, correspondiente al  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
los efectos de plaqué. Al cabo de cierto tiempo f\c uso se encuentran los utensilios de plaqué gastados y . con. ¡.un aspecto desagradable: en . tal. estado se puede utilizar la plata que les queda , sin que ellos dejen de ser lo que fuejoUfí . . ; , ...
8
Tratado de Libre Comercio Entre el Gobierno de la República ...
... en bruto 6 Año 1 7108.13.00 -- Las demás formas semilabradas 6 Año1 7108.20.00 - Para uso monetario 6 Año1 7109 00.00 Chapado (plaqué) de oro sobre metal común o sobre plata, en bruto o semilabrado 6 Año1 71.10 Platino en bruto ...
Chile, 2006
9
El Propagador de conocimientos útiles
El mismo plaqué se usa para los cubiertos y toda la vajilla , imitando perfectamente la de plata. La union de la plata con el acero llega á ser tan íntima y tan tenaz, que pueden lavarse con jabon y limpiarse como si fueran de plata todos los ...
José Luis Casaseca, 1831
10
Tesis: Diagnostico de las Necesidades de Capacitacion de los ...
Ubicación en hoteles o zonas hoteleras de gran turismo y cinco estrellas. * _ _ Mobiliario, equipo, loza, cristalería y plaqué de calidad selecta * _ _ Mobiliario, equipo, loza, cristalería y plaqué de calidad comercial _ * _ Mobiliario, equipo, loza ...
L. en T.Enrique Gutierrez Morfin

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLAQUÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo plaqué w wiadomościach.
1
15 fois où notre rosé a tout plaqué pour partir en vacances
15 fois où notre rosé a tout plaqué pour partir en vacances. Mis à jour le 07/07/2016 à 11:55 Publié le 07/07/2016 à 11:56 ... «Var-Matin, Lip 16»
2
/ « Un jour, j'ai tout plaqué… »
Un jour, j'ai tout plaqué », tranche Frédéric Tate, un brin amusé en parcourant son hectare de culture. En 2013, ce Clayettois de souche a retrouvé le Moulin ... «Le JSL, Cze 16»
3
Un photographe du Time plaqué au sol par le Secret Service à un ...
Le photographe du magazine américain Time Christopher Morris a été violemment plaqué au sol par un policier du Secret Service à un meeting du candidat ... «Europe1, Lut 16»
4
VIDEO. Un All Black donne sa médaille à un gamin plaqué par la ...
Plaqué par un agent de sécurité, un jeune fan est secouru par Sonny Bill Williams. Pour rendre cette finale inoubliable, le All-Black offre sa médaille d'or au ... «L'Express, Lis 15»
5
Brigitte Trogneux: comment elle a tout plaqué pour vivre avec ...
Mariée à Emanuel Macron depuis 2007, Brigitte Trogneux a échappé de justesse aux fourches caudines de la loi. Aujourd'hui le binôme monsieur et madame ... «Gala, Cze 15»
6
Lisa a tout plaqué pour... ses alpagas
En 2009, Lisa Vella-Gatt a changé de vie: elle a quitté la Grande-Bretagne pour le Portugal, où elle est devenue… éleveuse d'alpagas. Elle est propriétaire de ... «Paris Match, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PLAQUÉ

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Plaqué [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/plaque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL