Znaczenie słowa "garrote" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GARROTE

La palabra garrote procede del francés garrot.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GARROTE

ga · rro · te

CO OZNACZA SŁOWO GARROTE

Mace

Maza

Micz na początku był prostym prętem lub klubem z krótszym końcem, w którym wzięła się skała, która stanowiła ciężką i mocną część. Przez wieki ewoluowały do ​​typowej, w pełni metalicznej broni, której głowa miała "łopatki" lub "płetwy", rozproszone geometrycznie, zwane ramionami do celów wojskowych. Ta głowa była wykonana z cięższych lub tańszych materiałów, takich jak brąz, ołów lub żelazo, a następnie wzmocnione stalowymi ostrzami i nadając im całe kształty sześciokątne, ośmiokątne itp.

La maza al principio era una simple vara o garrote con un extremo más corto en el que se engastaba la roca que constituía la parte pesada y contundente. Con el paso de los siglos evolucionó a las típicas armas totalmente metálicas, cuya cabeza de armas disponía de trinchadoras "cuchillas" o "aletas", repartidas geométricamente, a la que se denominó maza de armas por su finalidad militar. Esta cabeza de armas solía estar hecha de materiales más pesados o baratos, como el bronce, plomo o hierro, reforzándose luego con cuchillas aceradas y dando al conjunto formas hexagonales, octogonales, etc.

Definicja słowa garrote w słowniku

Pierwszą definicją klubu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest gruba i mocna laska, którą można obsłużyć jako sztab. Innym znaczeniem klubu w słowniku jest sit-in, zwłaszcza w drzewie oliwnym. Garrote jest również silnym kompresją, która jest wykonywana z ligatur poprzez skręcenie liny kijem.

La primera definición de garrote en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo grueso y fuerte que puede manejarse a modo de bastón. Otro significado de garrote en el diccionario es plantón, especialmente el del olivo. Garrote es también compresión fuerte que se hace de las ligaduras retorciendo la cuerda con un palo.

TŁUMACZENIE SŁOWA GARROTE

Poznaj tłumaczenie słowa garrote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa garrote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garrote».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 绞喉
• hiszpański: garrote
• Tłumacz hiszpański - angielski: club
• Tłumacz hiszpański - hindi: garrote
• Tłumacz hiszpański - arabski: الخنق
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: гаррота
• Tłumacz hiszpański - portugalski: garrote
• Tłumacz hiszpański - bengalski: garrote
• Tłumacz hiszpański - francuski: Garrot
• Tłumacz hiszpański - malajski: garrote
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: garrote
• Tłumacz hiszpański - japoński: 鉄環絞首刑
• Tłumacz hiszpański - koreański: 목 조르기
• Tłumacz hiszpański - jawajski: garrote
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: Garrote
• Tłumacz hiszpański - tamilski: garrote
• Tłumacz hiszpański - marathi: garrote
• Tłumacz hiszpański - turecki: boğazlamak
• Tłumacz hiszpański - włoski: garrote
• Tłumacz hiszpański - polski: Garrote
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: гаррота
• Tłumacz hiszpański - rumuński: Garrote
• Tłumacz hiszpański - grecki: κόλαρο στραγγαλισμού
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: GARROTE
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: garrote
• Tłumacz hiszpański - norweski: garrote

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GARROTE»

Dote, dote, con un garrote.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARROTE»

Poznaj użycie słowa garrote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garrote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El buen salvaje: Guillermo Moreno. La política del garrote

«A Guillermo Moreno le fue asignado el rol de verdugo de los hombres de negocios, entre otras cosas, porque realmente está convencido de que la Argentina necesita una economía dirigida y precios administrados.

Diego Cabot

El Garrote en Cuba

Edición e Introducción de Humberto López Cruz (Reedición del libro publicado en 1927 sobre esta forma de ajusticiamiento en la época colonial. Con relación de condenados a muerte.)

Manuel B. López, Humberto López Cruz, 2000

Ley Garrote

Sin embargo, Gil sigue tirando del hilo y descubriendo indicios hasta que toda la investigación se ve puesta en peligro por la intervención de la policía: por un lado están los corruptos, implicados en el secuestro y que intentan ...

Joaquín Guerrero-Casasola, 2013

El garrote más bien dado o El Alcade de Zalamea

Pedro Calderón de la Barca Ángel Valbuena Briones. EL GARROTE MÁS BIEN DADO O EL ALCALDE DE ZALAMEA ov^s 1 BIBLIOTECA ANAYA CALDERÓN DE LA BARCA r 1 EL GARROTE MÁS BIEN Calderón de la Barca.

Pedro Calderón de la Barca, Ángel Valbuena Briones, 1971

El garrote más bien dado o El alcalde de Zalamea

La aportacion de Calderon a la comedia nueva de Lope alcanza su cumbre en esta obra, tanto en la creacion de caracteres y tratamiento del honor, como en el arranque inmediato de la historia nacional.

Pedro Calderón de la Barca, Angel Valbuena Briones, 1995

Lope de Aguirre y la rebelión de los marañones

Beatriz Pastor, Sergio Callau. El comendador don Juan de Guevara, de Murcia, a estocadas. Bernaldino de Monteverde, a garrote, flamenco. Diego de Benalcázar , garrote. Giraldo de Fuentes, de Sevilla, garrote. Alonso Enríquez de Orellana, ...

Beatriz Pastor, Sergio Callau, 2011

Lope de Aguirre: Crónicas, 1559-1561

Jaime dominguez, de aimon, a puñaladas. myan diaz del almendral, navarro, - garrote. juan de san Juan, vizcaino, garrote. alonso paredes de rriberas, garrote. Ramiro perez, montañes, garrote. benito diaz, de bujalance, garrote. anton gra., ...

Elena Mampel González, Neus Escandell Tur, 1981

LLAMADA DE LA SELVA, LA 2a. Ed.

La ley del garrote y del colmillo El primer día que pasó Buck en la playa de Dyca fue una pesadilla. Cada hora estaba cargada de lo inesperado. De golpe lo habían arrancado de un mundo civilizado y lo habían echado en el corazón de las ...

El archivo del duelo: análisis de la respuesta ciudadana ...

1O 11 12 13 14 .15 16 17 18 19 2o 21 22 .23 .24 25 26 27 28 FD-85, Fernando Garrote, Madrid. FD-91, Fernando Garrote, Madrid. FD-491, Fernando Monge, Alcalá de Henares. FD-373, Fernando Garrote, Villaviciosa de Odón FD-588, ...

‎2011

El mito Roosevelt para América Latina, 1901-1909

CAPÍTULO III Mitos y estereotipos en la política del gran garrote para América Latina (1901-1909) «Con roles inversos en la actualidad, los antiguos mitos y estereotipos que han marcado las relaciones entre hemisferios deberán perder ...

Yeni Castro Peña, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GARROTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo garrote w wiadomościach.

Garrote, boina y ovejas, Rocío Carrasco se mete en la piel de un ...

Rocío Carrasco pensaba que iba a las olimpiadas de Río y ha terminado en un pueblo de Soria, aunque en unas olimpiadas... ¡de ovejas! La presentadora ha ... «TeleCinco.es, Lip 16»

Colombi dijo que con los K era "látigo y garrote" y ahora "diálogo y ...

El gobernador de Corrientes, el radical Ricardo Colombi, criticó hoy al ex gobierno kirchnerista al asegurar que "antes era el látigo, el garrote" y ahora, en el ... «La Voz del Interior, Lip 16»

Oro para Carlos Garrote y Rubén Vicente en K-2 200

La presea más destacada ha sido el oro logrado por Carlos Garrote y Rubén Vicente, del Durius Tecozam-Viajes Sanabria, en K-2 200, una regata en la que ... «La Opinión de Zamora, Lip 16»

La "díscola" Martu Garrote, expulsada del PSOE

El PSOE ha comunicado hoy a Martu Garrote, su expulsión del partido después de que el pasado mes de septiembre le abriese un expediente disciplinario por ... «La Razón, Lip 16»

Las víctimas del accidente de metro de Valencia se despiden tras ...

"Nuestras reivindicaciones han sido escuchadas", ha señalado Beatriz Garrote, expresidenta de la Asociación de Víctimas del Metro 3 de Julio, al introducir el ... «eldiario.es, Lip 16»

Garrote confía en que Rajoy "traiga" hoy la DIA de la mina

El alcalde de Monesterio, el socialista Antonio Garrote, se mostró ayer "expectante" ante la posibilidad de que el presidente del Gobierno en funciones y ... «El Periódico Extremadura, Cze 16»

Premio Garrote por machista a la jueza que preguntó a una mujer ...

El Garrote de Oro a la peor sentencia ha ido a parar este año al Tribunal Constitucional de República Dominicana. Explican en Women's Link que es por ... «20minutos.es, Cze 16»

Carlos Garrote remará la final del K1 200

MANUEL LÓPEZ-SUEIRAS El zamorano Carlos Garrote demostró ayer su valía como gran velocista al alcanzar la final de la Copa del Mundo de Sprint en el ... «La Opinión de Zamora, Cze 16»

Detenido por agredir con un garrote a dos policías nacionales que ...

Acudieron a mediar en una discusión en plena calle, y uno de los implicados comenzó a atacarles con su garrote. La Policía Nacional ha detenido en la ... «ABC.es, Cze 16»

Pedruelo y Garrote quieren alzar la Copa del Mundo

PAZ FERNÁNDEZ Laura Pedruelo y Carlos Garrote serán la única representación de la provincia de Zamora en la Copa del Mundo de Portugal que arranca ... «La Opinión de Zamora, Cze 16»