Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "preposición" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PREPOSICIÓN

La palabra preposición procede del latín praepositĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PREPOSICIÓN

pre · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PREPOSICIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PREPOSICIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «preposición» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Przyimek

Preposición

Przyimkiem jest rodzaj niezmiennego słowa, które wprowadza tak zwaną frazę przyimkową. Przyimki generalnie mają funkcję wprowadzania załączników, a czasami także obowiązkowe uzupełnienia łączące nazwę lub wyrażenie rzeczownikowe z tym, które poprzedza bezpośrednio czasownikami lub inną nazwą poprzedzającą je. W niektórych językach przyimki nie mogą prowadzić do frazy prefalskiej, takiej jak w języku angielskim, gdzie mogą pojawić się nawet na końcu zdania. Biorąc pod uwagę różne języki świata, przyimek jest rodzajem adapcji, która charakteryzuje się zwykle pojawieniem się na początku składni składniowej, do której się ona dotyka; Tak więc na przykład równoważne słowo, które pojawia się za, a nie z przodu, nazywamy postnieniem. Tradycyjnie gramatyka języka hiszpańskiego określiła ją jako niezmienną część zdania, która łączy słowa oznaczające związek, jaki mają ze sobą. La preposición es la clase de palabra invariable que introduce el llamado sintagma preposicional. Las preposiciones generalmente tienen la función de introducir adjuntos, y en ocasiones también complementos obligatorios ligando el nombre o sintagma nominal al que preceden inmediatamente con un verbo u otro nombre que las antecede. En algunas lenguas las preposiciones pueden no encabezar un sintagma preposicional, como en inglés, donde incluso pueden aparecer al final de la frase. Considerando las distintas lenguas del mundo, la preposición es un tipo de adposición que se caracteriza por aparecer típicamente al principio del constituyente sintáctico al que afecta; así por ejemplo, la palabra equivalente que aparece detrás y no delante se llama postposición. Tradicionalmente, la gramática del español la ha definido como la parte invariable de la oración que une palabras denotando la relación que tienen entre sí.

Definicja słowa preposición w słowniku

W słowniku hiszpańskim przyimek oznacza słowo niezmienne, które wprowadza elementy nominalne lub istotne klauzule podrzędne, dzięki czemu są one zależne od poprzedniego słowa. Kilka z nich pokrywa się w swojej formie z przedrostkami. En el diccionario castellano preposición significa palabra invariable que introduce elementos nominales u oraciones subordinadas sustantivas haciéndolos depender de alguna palabra anterior. Varias de ellas coinciden en su forma con prefijos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «preposición» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PREPOSICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREPOSICIÓN

prepasada
prepasado
prepear
preplatónico
preponderancia
preponderante
preponderar
preponer
preposicional
prepositiva
prepositivo
prepósito
prepositura
prepóstera
preposteración
prepósteramente
preposterar
prepóstero
prepotencia
prepotente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREPOSICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonimy i antonimy słowa preposición w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PREPOSICIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «preposición» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa preposición

Tłumaczenie słowa «preposición» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PREPOSICIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa preposición na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa preposición na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «preposición».

Tłumacz hiszpański - chiński

介词
1,325 mln osób

hiszpański

preposición
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

preposition
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पूर्वसर्ग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حرف جر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

предлог
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

preposição
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পদান্বয়ী অব্যয়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

préposition
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kata depan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Präposition
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

前置詞
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

전치사
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ancer-ancer
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giới từ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முன்னிடைச்சொல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शब्दयोगी अव्यय
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

edat
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

preposizione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przyimek
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

прийменник
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

prepoziție
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πρόθεση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

voorsetsel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

preposition
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

preposisjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa preposición

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PREPOSICIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «preposición» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa preposición
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «preposición».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PREPOSICIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «preposición» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «preposición» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa preposición w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PREPOSICIÓN»

Poznaj użycie słowa preposición w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem preposición oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los Verbos Castellanos Que Rigen Preposición: Ilustrados Con ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Juan Bautista Calcaño Y. Paniza, 2010
2
Gramática de la llingua asturiana
III.3.3, XIV.5.1.1, XXIII.3.6 Preposición + artículu. contraiciones VIII. 1 .2. 1 Preposición + conxunción que XX. 3. 3. XXV.2.3.1 Preposición + preposición II.4 b). III.3.3 Preposición + relativu que XXV.2.2.2 / 2.3.2 Preposición a V.3.6.1 b). VIII . 1.2.
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
3
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
Son ellas las que.. .los impulsan a estudiar (SNT- 14:228) Al buscar rasgos similares que compartan los 1 7 verbos que rigen infinitivo con preferencia, se nota que 1 1 de ellos se construyen con preposición (casi siempre la preposición "a").
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
4
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
No obstante y, sobre todo, por influencia de malas traducciones, de vez en cuando se leen frases en las que se observa el uso incorrecto de alguna preposición. Tales incorrecciones, algunas muy frecuentes, nos obligan a recordar en este ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
5
Manual del Bachiller en Artes
Man- quer, con la preposición a, envuelve la idea de conato, y con la preposición de, la de casualidad ó falla involuntaria. Tiene la costumbre de fallar los domingos ; il a la poulume o manquer les dimanches ; por poco cae en poder del  ...
Mariano Rementería, 1860
6
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
A, como palabra, es también una preposición *como A buen callar, llaman Sambo , y también , quien lengua ha, á Roma va, y entonces debe estar notada con un accento grave a ; bien que la nota que ha usado , y usa la Academia Española, ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
7
Gramática funcional del alemán
Tema 18 Los júniores (I): Las preposiciones La preposición es una categoría gramatical morfológicamente invariable. La mayoría de las preposiciones se remontan en su origen a adverbios locales, por lo que conservan, en un principio , ...
Berit Balzer Hau, Berit Balzer, 1999
8
Novisimo Chantreau, o gramática francesa...
Ella no estaba en estado de hacer lo que hacia su hermana. Advertencia sobre la preposición á. La preposición d del castellano puede ser de dativo ó de acusativo , pero en francés solo se espresa en el primer caso : v. g. Vo busco á Pedro.
Antonio Bergnes de las Casas, 1857
9
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
preposición. Llamamos preposiciones unas pocas partículas de significado bastante vago., que espresan indispensablemente la relacion entre dos partes del discurso , contribuyendo á lijar el sentido en que se toma cada una de ellas, si son ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
10
Gramática del discurso
evidente que la introducción de la preposición introduce un matiz distintivo que afecta a la orientación significativa de la frase. En las realizaciones discursivas estos matices son mucho más numerosos.Uno de ellos es el que aporta la ...
María José Serrano, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PREPOSICIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo preposición w wiadomościach.
1
Fundéu Guzmán Ariza explica diferencias del por qué, porqué, por ...
Por qué es la combinación de la preposición por y el interrogativo qué: 'Peña explica a Obama por qué se reunió con Donald Trump', 'Por qué la gente no cree ... «Metrord, Wrz 16»
2
Fundéu BBVA: "datar de", mejor que "datar desde"
Mientras que este verbo marca un punto en el tiempo, "desde" remite más propiamente al comienzo de un periodo, por lo que resulta una preposición menos ... «La Vanguardia, Wrz 16»
3
El uso de la preposición «a» en complementos directos y del ...
Cuando el complemento directo corresponde a un sustantivo común que hace referencia a una persona determinada, lleva la preposición a: Llamó a sus ... «Diario Perú21, Sie 16»
4
Taller del Idioma, Cinco buenas y tres malas
Esa forma de la preposición «a» delante de verbos que significan una acción que se va a ejecutar es propia del idioma francés, es decir, es galicada. «El Diario de Otún, Sie 16»
5
Fundéu BBVA: "hasta el día siguiente", no "hasta al día siguiente"
Madrid, 13 jul.- La expresión "el día siguiente" es la adecuada cuando va precedida de preposición, y no "al día siguiente". Sin embargo, en la prensa se ... «Radio Intereconomía, Lip 16»
6
Los errores de ortografía más comunes
Mientras que “a ver” se usa como preposición antes un verbo; por ejemplo: “a ver qué pasa” o “a ver cuándo me pagan”. Otra manera de usar la frase puede ser ... «López Dóriga Digital, Kwi 16»
7
Les hablo desde la honradez
Este uso reciente de la preposición “desde” donde se esperaría su compañera “con” se extendió entre personajes públicos y periodistas a finales del pasado ... «EL PAÍS, Lut 16»
8
Fundéu BBVA: “desistir de algo” no “desistir en algo”
Madrid, 17 feb (EFE).- “Desistir de algo”, con la preposición “de”, y no “desistir en algo”, es la expresión adecuada, señala la Fundación del Español Urgente, ... «Diario Digital Nuestro País, Lut 16»
9
'Independientemente de', no 'independientemente a'
Es habitual encontrar en los medios de comunicación frases con la preposición a: «Independientemente a que los diputados aprueben o no modificar la ley, ... «La Vanguardia, Lis 15»
10
Concluyen bailarines apoyo Ceprodac con muesta coreográfica
Cinco obras, entre ellas los estrenos Preposición/Arcoiris de Marco Antonio Silva y ¡Puro Ayayay! de Talía Falconi integran la muestra que coincide con la ... «La Jornada en linea, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PREPOSICIÓN

preposición

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Preposición [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/preposicion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z