Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rendición" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RENDICIÓN

La palabra rendición procede del latín redditĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RENDICIÓN

ren · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RENDICIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RENDICIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rendición» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zrzeczenie się

Rendición

Zrzeczenie się może odnosić się do: ▪ aktu oddania lub przekazania. Zobacz także: Kapitalizacja, zawieszenie broni, pokój i wojna. ▪ Podporządkowanie się Japonii, fakt historyczny. ▪ Ustawa o Surrender w Japonii ▪ Zrzeczenie się przez Bredę, obraz Velazqueza. ▪ akt księgowy lub wyjaśniający, wzywający. ▪ Nadzwyczajna kapitulacja, w Stanach Zjednoczonych. ▪ przekazanie i ponowne przyznanie, w Irlandii. ▪ ani zrzeczenie się, ani wycofanie, tytuł fikcji. ▪ Świadczony jest warunek porzucenia i poddania pokonanego, stosowany również do tego, który cierpi u pacjenta przed jego chorobą lub cierpi na kochanka przed jego ukochanym. ▪ Kto inny się poddał? Grawerowane przez Goję. ▪ W swoich zakładach wydano lwa, wiersz argentyńskiego hymnu i powieści. Rendición puede referirse a: ▪ El acto de rendir o de rendirse. Véanse también: Capitulación , Armisticio, Paz y Guerra. ▪ Rendición de Japón, hecho histórico. ▪ Acta de Rendición de Japón ▪ La rendición de Breda, cuadro de Velázquez. ▪ El acto de rendir cuentas, o dar explicaciones, pleitesía. ▪ Rendición extraordinaria, en los Estados Unidos. ▪ Rendición y reconcesión, en Irlanda. ▪ Ni rendición, ni retirada, título de ficción. ▪ Rendido es la condición de abandono y entrega del derrotado, aplicado también a la que sufre un enfermo ante su enfermedad o la que sufre un amante ante su amada. ▪ ¿Quién más rendido?, grabado de Goya. ▪ A sus plantas rendido un león, verso del himno argentino y novela.

Definicja słowa rendición w słowniku

Pierwszą definicją kapitulacji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i skutek poddania się lub poddania się. Innym znaczeniem poddania się w słowniku jest produkt lub narzędzie, które daje lub daje coś. Poddanie jest także ilością pieniędzy wybitych w danym okresie i nie uzyskało jeszcze wymaganego zezwolenia na obrót od rządu. La primera definición de rendición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rendir o rendirse. Otro significado de rendición en el diccionario es producto o utilidad que rinde o da algo. Rendición es también cantidad de moneda acuñada durante un período determinado, y que no ha obtenido aún del Gobierno la autorización necesaria para su circulación.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rendición» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RENDICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENDICIÓN

rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso
renda
rendaje
rendajo
rendar
render
rendi
rendida
rendidamente
rendido
rendidor
rendija
rendimiento
rendir
rendón
rene
renegada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENDICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
repetición
reposición
traición

Synonimy i antonimy słowa rendición w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RENDICIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rendición» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rendición

ANTONIMY SŁOWA «RENDICIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rendición» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa rendición

Tłumaczenie słowa «rendición» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RENDICIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa rendición na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rendición na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rendición».

Tłumacz hiszpański - chiński

投降
1,325 mln osób

hiszpański

rendición
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

surrender
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आत्मसमर्पण
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

استسلام
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сдача
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rendição
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আত্মসমর্পণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

abandon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penyerahan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Übergabe
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

降伏
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

항복
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nyerah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đầu hàng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சரணடைய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सरेंडर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

teslim
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

resa
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

poddanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

здача
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

predare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παράδοση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

oorgawe
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

överlämnande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

overgivelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa rendición

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RENDICIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rendición» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rendición
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rendición».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RENDICIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rendición» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rendición» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rendición w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RENDICIÓN»

Poznaj użycie słowa rendición w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rendición oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuestra aparente rendición
Ante los recientes acontecimientos de violencia y barbarie que padece México, pero también como respuesta a muchos años de desgaste, Nuestra aparente rendición nació en la red como un espacio crítico que acoge y genera múltiples ...
Lolita Bosch, 2012
2
La rendición de una dama
El primogénito del conde de Standish y heredero de las propiedades de su padre, Alexander Devize, tenía que volver a Inglaterra a cumplir con sus obligaciones.
Joan Wolf, 2008
3
La rendición de un soldado: La conversión de San Camilo de Lelis
San Camilo de Lelis es el fundador de la orden de "Los Siervos de los enfermos", hoy denominado "Hospitalarios".
Susan Peek, 2013
4
Íntima rendición
Él la había amado, después la había abandonado y ahora volvía a su vida La marcha del director de cine Pete Traynor le había costado el trabajo en aquella película a la productora Renee Marchand.
Kristi Gold, 2013
5
Rendición (Buscadores de rosas 3)
Sirviéndose de su posición como una de las solteras más cotizadas de Londres, Charlotte Nash presta ayuda a los espías británicos para que se infiltren entre los hombres de Napoleón... y vengar así la muerte de su padre.
Connie Brockway, 2012
6
Rendición/Miedos ocultos
Tercero de la saga.
Linda Turner, Arlene James, 2011
7
La rendición de un caballero
Mujer de mente afilada y un cerebro dotado para los números, Lydia Slaughter conoce todos los juegos para divertir a los hombres tanto dentro como fuera de la cama.
Cecilia Grant, 2013
8
Rendición final/La amante del senador
Sexto de la saga.
Shirley Rogers, Leanne Banks, 2010
9
La rendición más oscura
Strider estaba poseído por el demonio de la Derrota y, si perdía un solo desafío, sufría un dolor inimaginable.
Gena Showalter, 2012
10
Rendición inocente
Sara Craven. bros de junta directiva, que fueran a la sala de reuniones. Natasha supuso que él ya había recibido su respuesta. Se sentó en un extremo de la larga mesa, con Sta- vros y Andonis ejerciendo de barrera entre Irini y ella. Aun así ...
Sara Craven, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RENDICIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rendición w wiadomościach.
1
La Rendición fue hasta la dictadura
Los senadores calentaron ayer los motores con acusaciones cruzadas entre la oposición y el Frente Amplio, en una sesión previa a la que hoy votará el ... «El Observador, Wrz 16»
2
Japón conmemora su rendición incondicional en la II Guerra Mundial
El emperador Akihito destacó este lunes los "profundos remordimientos" por el pasado guerrero de Japón, al cumplirse 71 años de la rendición incondicional ... «swissinfo.ch, Sie 16»
3
Debate sobre Rendición de Cuentas pasa hoy al ámbito del Senado
El debate sobre el proyecto de Rendición de Cuentas pasa esta semana al ámbito del senado, luego de haber sido aprobado por la Cámara de Diputados. «El Observador, Sie 16»
4
Universidades privadas: el último lío para sacar la rendición de ...
La rendición de cuentas entra al senado. Se aprobó en la cámara de diputados, pero hay un nuevo encuentro de opiniones, con la eliminación de ... «El Observador, Sie 16»
5
Diputados "rebeldes" accedieron a pedido del gobierno y votan ...
El Frente Amplio logró finalmente zanjar las diferencias en torno a los gastos previstos para la educación en la Rendición de Cuentas y el polémico artículo 6 ... «El Observador, Sie 16»
6
Universidades privadas acusan al Frente Amplio de "discriminación"
De prosperar la nueva redacción de la Rendición de Cuentas acordada por la bancada frenteamplista, que excluye a las universidades privadas del régimen ... «El Observador, Lip 16»
7
Frente Amplio retiró de la Rendición de Cuentas el artículo del IASS
El Frente Amplio retiró del proyecto de Rendición de Cuentas el incremento de las tasas del Impuesto de Asistencia a la Seguridad Social (IASS) IASS previsto ... «Diario El País, Lip 16»
8
Mujica y Astori buscan reeditar superbloque para blindar Rendición ...
En mayo pasado, dirigentes de ambos sectores admitieron de la pervivencia de ese acuerdo político con el fin de forjar una Rendición de Cuentas que reflejara ... «El Observador, Lip 16»
9
El FA posterga votación de la Rendición y espera por Vázquez
La intención del Frente Amplio de votar rápidamente la Rendición de Cuentas en la Cámara de Diputados ya no podrá concretarse y el proyecto será abordado ... «El Observador, Lip 16»
10
Astori defendió su plan de Rendición ante el Parlamento
El equipo económico encabezado por el ministro Danilo Astori, compareció este martes en la Comisión de Presupuesto integrada con Hacienda del ... «El Observador, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RENDICIÓN

rendición

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rendición [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rendicion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z