Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "presuntuosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRESUNTUOSAMENTE

pre · sun · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRESUNTUOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRESUNTUOSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «presuntuosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa presuntuosamente w słowniku

W słowniku Angielskim niechlujnie oznacza próżno, z próżnością i zbyt dużą pewnością siebie. En el diccionario castellano presuntuosamente significa vanamente, con vanagloria y demasiada confianza.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «presuntuosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRESUNTUOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRESUNTUOSAMENTE

presunción
presunciosa
presuncioso
presunta
presuntamente
presuntiva
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosidad
presuntuoso
presuponer
presuposición
presupuestal
presupuestar
presupuestaria
presupuestario
presupuesto
presura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRESUNTUOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa presuntuosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «presuntuosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRESUNTUOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa presuntuosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa presuntuosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «presuntuosamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

擅自
1,325 mln osób

hiszpański

presuntuosamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Presumptuously
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अभिमान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بصلف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

самонадеянно
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

presunçosamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিজের ধারণার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

présomptueusement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

angkuh
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

presumptuously
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

presumptuously
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

주제 넘게
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

presumptuously
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kiêu ngạo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

துணிகரமாக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

युद्ध
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

presumptuously
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

presuntuosamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rozmyślnie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

самовпевнено
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

îngâmfare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αυθάδεια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

deur vermetelheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

presumptuously
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dristet
5 mln osób

Trendy użycia słowa presuntuosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRESUNTUOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «presuntuosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa presuntuosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «presuntuosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRESUNTUOSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «presuntuosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «presuntuosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa presuntuosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRESUNTUOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa presuntuosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem presuntuosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Irreverente, arrojado' , presuntuoso , el que ciegamente confia en el favor di vino sin poner los medios para conseguirlo: PRESUMPTUOUSLY, adv. Arrogantly , irreverently. Presuntuosamente , con presunción y arrogancia. presumptuously.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Irreverente, arrojado , presuntuoso , el que ciegamente confia en el favor divino sin poner los medios para conseguirlo. PRESUMPTUOUSLY, adv. Arrogantly , irreverently. Presuntuosamente , con presunción y arrogancia. presumptuously.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Entrenate Para Lo Espiritual
Josué presuntuosamente salió contra Hai en batalla. Presuntuosamente intentó derrotar a los filisteos como había hecho anteriormente, pero no sabía que la presencia del Señor le había abandonado y que su fuerza ya no estaba.
Kimberly Daniels, 2012
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Presuntuosamente , con vana é infundada conjìanza en el favor de Dios. to taik prjesumptuously. Hablar presuntuosamente , hablar con ar- roçancia y vana presuncion. PRÈSÚMPTUOUSNESS. s. Quali- ty of being preiumptuous , confidence ...
Thomas Connelly, 1797
5
Questiones practicas de casos morales
74» gun confessor abfoluiere alguna Sa ver** destas descomuniones , no incur txc<>mjt. rira en esta descomunión que se l7* puso contra los que las abfoluie- Nren presuntuosamente. QVESTION XVIII. . Que atrás descomuniones ayrc- ...
Juan Enríquez, GàrrizJoan Crisòstom, NoguésBernat, 1647
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Presuntuoso. Proc- sumptuosus. Présomptueux. Presuntuoso. PRESU. YIPTUOSAMÉNT. adv. mod. Ab vanitat y massa confiausa. Presuntuosamente. Praesumptorié, praisumptuosé. Présomptueusement. Presuntuosamente. PRESUPOSAD ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lo que fe puede presumir, ó es capaz de presunción. Lat. Conjetural i s. PRESUNTO, TA. part. pass. Véase Presumir. PRESUNTUOSAMENTE, adv. de modo. Vanamente , con vanagloria y demasiada confianza. Lat. Vane. Líate . Arroganter.
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... conjeturar Presumitore , s. m. presumido [suntivo Presuntiro , va , a. pre- Presunto , ta , a.presun to , conjeturado Presuntuosamente , adv. presuntuosamente Presuntuositá , s. f. pre- sumptuosidad , presun- . cian , vanidad Presuntuoso, sa, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Presuntuosamente, con presuncion y arrogancia. Presúmptuousness, ». Presuncion, arrogancia, vana confianza ; irreverencia. Presuppósal, s. Presuposicion, presupuesto. To Presuppóse, va. Presuponer, suponer con antelacion.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
El Testamento de don Juan I: novela histórica original
... histórica original Teresa Arnoriz y Bosch. — ¡Claro está! replicó presuntuosamente el Duque medio entornando los negros y rasgados ojos para ocultar los ardientes rayos que de ellos se desprendian ; es mi sobrina y debo estar á su lado.
Teresa Arnoriz y Bosch, 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRESUNTUOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo presuntuosamente w wiadomościach.
1
No al referendum, D'Alema organizza il fronte
... tra l'altro, “altera il profilo costitutivo del Pd quale partito di centrosinistra, ancorché non presuntuosamente autosufficiente, nel solco dell'Ulivo”. Se la riforma ... «ilgiornaleditalia, Wrz 16»
2
Gloria vana es la vanagloria
Y si "jactarse" es "alabarse excesiva y presuntuosamente, con fundamento o sin él y aun de acciones criminales o vergonzosas", "vano" da a elegir entre varias ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Wrz 16»
3
México apabullado por la derrota en los Juegos Olímpico de Rio 2016
En su columna del diario Milenio comparó: "Algo similar ocurre con Brasil, que antes cacareaba muy presuntuosamente sus logros económicos y sociales". «Sputnik Mundo, Sie 16»
4
Intolerable burkini
... conservadora que ve en la cruz sólo una espada, como en los presuntuosamente progresistas, que condenan a quienes no comulguen con sus ideas. «Noticias de Almería, Sie 16»
5
Base de datos de ANSES: una controversia innecesaria
... aunque mas no sea totalmente, habrá alguno que pretenda presuntuosamente remedar a Calderón de la Barca. No porque sostenga que la vida es sueño, ... «El Entre Rios Digital, Lip 16»
6
Ir de Eurocopas
... dices que Gales-Portugal y Francia-Alemania y ni siquiera te anticipan presuntuosamente quien va a jugar entonces la final, como cualquier enterao futbolero ... «Periodista Digital, Lip 16»
7
Misericordia y errores doctrinales
Sin embargo, para comprender todo esto es necesario una razón humilde, que no se erige presuntuosamente como la medida de todas las cosas. «Solidaridad.net, Lip 16»
8
La caída del mito
Así de triste es el desmoronamiento del ególatra; tanto más desastroso cuanto más se ha empinado sobre sus propias fuerzas, presuntuosamente confiado en ... «Diario Córdoba, Kwi 16»
9
El biógrafo de Dios
Presuntuosamente, dije (soñar no cuesta nada) que quería el Cervantes (qué ridículo). Daniel, en cambio, dijo muy seriamente: «Quisiera recibir el premio al ... «LA NACION, Gru 15»
10
El Macrotunel de Acapulco: el capricho de un estado endeudado
... Escénica alterna que facilitaría el traslado de Costera a Acapulco Diamante con una inversión de tres mil quinientos millones de pesos presuntuosamente de ... «SDPnoticias.com, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRESUNTUOSAMENTE

presuntuosamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Presuntuosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/presuntuosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z