Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "presuntuosa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PRESUNTUOSA

La palabra presuntuosa procede del latín praesumptuōsus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PRESUNTUOSA

pre · sun · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRESUNTUOSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRESUNTUOSA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «presuntuosa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Domniemanie

Presunción

Domniemanie, od łacińskiego praesumptio-nosi, jest pojęcie pochodzące z prawa rzymskiego, a później kanoniczne, które oferuje bardzo różne znaczenia. Presunción, del latín praesumptio-nis, es una término originario del Derecho romano, y posteriormente del Derecho canónico, que ofrece significados muy diversos.

Definicja słowa presuntuosa w słowniku

Definicja zarozumiałości w słowniku hiszpańskim jest pełna domniemania i dumy. Innym znaczeniem zarozumiałości w słowniku jest także to, że udaje, że przechodzi na bardzo eleganckie lub luksusowe. La definición de presuntuosa en el diccionario castellano es lleno de presunción y orgullo. Otro significado de presuntuosa en el diccionario es también que pretende pasar por muy elegante o lujoso.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «presuntuosa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRESUNTUOSA


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
espirituosa
es·pi·ri·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRESUNTUOSA

presumir
presunción
presunciosa
presuncioso
presunta
presuntamente
presuntiva
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosamente
presuntuosidad
presuntuoso
presuponer
presuposición
presupuestal
presupuestar
presupuestaria
presupuestario
presupuesto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRESUNTUOSA

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

Synonimy i antonimy słowa presuntuosa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «presuntuosa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRESUNTUOSA

Poznaj tłumaczenie słowa presuntuosa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa presuntuosa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «presuntuosa».

Tłumacz hiszpański - chiński

自负
1,325 mln osób

hiszpański

presuntuosa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Presumptuous
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अभिमानी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مغرور
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тщеславный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

presunçoso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আত্মাভিমানী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vaniteux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sombong
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

eitel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

思い上がりました
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

자부심이 강한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

conceited
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tự phụ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தற்பெருமை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अहंमन्य
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kibirli
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

presuntuoso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zarozumiały
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

марнославний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

încrezut
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ματαιόδοξος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verwaand
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

inbilsk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

innbilsk
5 mln osób

Trendy użycia słowa presuntuosa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRESUNTUOSA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «presuntuosa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa presuntuosa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «presuntuosa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRESUNTUOSA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «presuntuosa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «presuntuosa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa presuntuosa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PRESUNTUOSA»

La mujer hermosa, o loca o presuntuosa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRESUNTUOSA»

Poznaj użycie słowa presuntuosa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem presuntuosa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La aventura peligrosa de una vocal presuntuosa / the ...
Las cinco vocales suelen reunirse para charlar en la media página que queda en blanco.
Angelina Gatell, 1994
2
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
A la proposición 112 que es clara locura y temeraria. A la proposición 113 que es blasfemia heretical y clara locura. A la 114 proposición que es presuntuosa y gran locura y sapit heresim lutheranorum. A la proposición 115 que es locura y ...
Vidal Abril Castelló, 1996
3
Autobiografía espiritual: vita
CAPÍTULO LI (47) SOBRE LA DIFERENCIA ENTRE RECTA RAZÓN Y RAZÓN PRESUNTUOSA “Tras las primeras luchas para mortificar la carne y la sangre, se llega a un camino profundo, en el que muchos se hunden: ese camino es la ...
Salvador Sandoval Martínez, 2001
4
Diccionario de Tecnisismos
Jactancia: Alabanza propia desordenada y presuntuosa. Jerarca: Persona importante en su rango. Jeringa: Instrumento cilíndrico con émbolo en el centro que succiona o inyecta líquidos. Jeroglífico: Escritura ideográfica. Jinete: Soldado a ...
Comparán Rizo Juan José
5
El diario de Ana Frank
Asimismo, me juzga presuntuosa porque ella es de eso dos veces más culpable que yo al hablar de cosas de las que no tiene ninguna noción. Mas he aquí uno de mis proverbios predilectos: «Hay algo de verdad en cada reproche». Y estoy  ...
Hernán Rodríguez Castelo, Anne Frank, 2005
6
Ilustracion apologetica al primero y secundo tomo del ...
T recelando , que este aumentase infecciones a h dogmatico , tuvieron por sospechosa esta presuntuosa libertad hasta en lo physico. El quarto vicio consiste en haver emplastado las clausulas de nombres abstractos , algunos de su propria ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
7
El diario de Ana Frank
... encuentra mis vestidos demasiado cortos porque los suyos son más cortos aún. Asimismo, me juzga presuntuosa porque ella es de eso dos veces más culpable que yo al hablar de cosas de las que no tiene ninguna noción. Mas he aquí ...
Ana Frank, 1984
8
Obras apologeticas
T recelando , que este aumentase infecciones a lo dogmatico , tuvieron por sospechosa esta presuntuosa libertad hasta en lo physico. El quarto vicio consiste en haver emplastado las clausulas de nombres abstractos , algunos de su propria ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
Los procesos de Juana de Arco
Y le hiciste a tu Rey una promesa presuntuosa y temeraria. Asimismo, dijiste que , por tu buena voluntad, saltaste de la torre de Beaurevoir al foso, prefiriendo morir a caer en manos de los ingleses y vivir tras la destrucción de Compiégne, ...
Georges Duby, Andrée Duby, 2005
10
Educación y superación femenina en el siglo XIX: dos ensayos ...
La mujer presuntuosa Esta ridicula variedad compuesta de la mujer ignorante y de la mujer mal educada reúne en sí la mayor parte de los vicios y defectos que en mis anteriores artículos os he escrito y otros nuevos que ni siquiera suponen  ...
Laureana Wright de Kleinhans, Lourdes Alvarado, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRESUNTUOSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo presuntuosa w wiadomościach.
1
Graziani avverte la Juve: “Non essere presuntuosa, e la mediana è ...
TORINO – Intervenuto ai microfoni di Radio Kiss Kiss l'ex attaccante di Roma e Torino Ciccio Graziani ha parlato dei possibili rischi per la Juve quest'anno: ... «Juvenews.eu, Wrz 16»
2
Emma Marrone nei guai: "arrogante e presuntuosa", l'accusa dei fans
Emma Marrone sa sempre come far parlare di sè. Messo da parte il gossip sulla sua vita privata, Emma Marrone si sta concentrando sulle prove dell'Adesso ... «SoloGossip.it, Wrz 16»
3
Loano, la lista civica all'attacco della maggioranza: “Presuntuosa e ...
Loano. “I vegan e cose coi spegetti de natta”. Così i consiglieri della lista civica di minoranza LoaNoi scelgono di “definire l'atteggiamento assunto della ... «Il Vostro Giornale, Sie 16»
4
Youtube Francia presuntuosa: bus vittoria in strada prima della partita
ROMA – Francia presuntuosa: bus vittoria in strada prima della partita. Non dire gatto… avrebbe detto il mitico Trap ai francesi che prima di giocarla pensavano ... «Blitz quotidiano, Lip 16»
5
La vendetta dell'Italia contro la Spagna presuntuosa. Un'idea per l ...
Gli Azzurri sono arrivati a questa partita al cento per cento e tanto è bastato per battere questa Spagna, una squadra che si è dimostrata presuntuosa. Si vedono ... «Calciomercato.com, Cze 16»
6
Parassitologi "scortati", insorge la Melini. Petruzzelli: "Sei ciuccia e ...
Forse I vigili urbani meriterebbero più rispetto, anche i baresi”. Dopo due ore arriva la replica Petruzzelli: “Irma sei ciuccia e presuntuosa. Quei vigili erano per ... «Borderline24 - Il giornale di Bari, Cze 16»
7
Laura Pausini: "Non vorrei essere presuntuosa, ma..."
“Non vorrei essere presuntuosa, ma qui a San Siro l'ospite vorrei essere io – ha detto Laura Pausini prima di salire sul palco – e canterò con tutta la passione. «Ladyblitz, Cze 16»
8
Fini: "Meloni presuntuosa e sconclusionata. Berlusconi? Altro che ...
Fini: "Meloni presuntuosa e sconclusionata. Berlusconi? Altro che fascisti, non sa ROMA. Proprio parlando di Roma Berlusconi ha rispolverato una categoria, ... «La Repubblica, Mar 16»
9
Rocco Siffredi senza freni contro Valentina Nappi: "Non sa fare nulla"
Una f..a di legno, ingessata e presuntuosa. Durante la gang non era capace nemmeno di fare i p....i. Ci mancava poco che dovessi intervenire io. Se l'avessi ... «Corriere Adriatico, Mar 16»
10
Angelina Gatell
... (1980), Mis primeros héroes (Biografías cortas para niños) (1981), El hombre del acordeón (1984) y La aventura peligrosa de una vocal presuntuosa (1988). «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRESUNTUOSA

presuntuosa

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Presuntuosa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/presuntuosa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z