Pobierz aplikację
educalingo
prisión

Znaczenie słowa "prisión" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PRISIÓN

La palabra prisión procede del latín prehensĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRISIÓN

pri · sión


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRISIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRISIÓN

Więzienie

Więzienie lub więzienie jest zazwyczaj instytucją upoważnioną przez rząd. Jest to miejsce, w którym więźniowie są uwięzieni i należą do wymiaru sprawiedliwości kraju lub narodu. Mogą to być pomieszczenia więzienne, w których uwięzieni są jeńcy wojenni. Są częścią systemu penitencjarnego, który jest zbiorem więzień i odpowiednią organizacją zarządzającą nimi. Stary plakat lokalnego więzienia. Jednostka Huntsville, więzienie Teksańskiego Departamentu Sprawiedliwości w Huntsville w Teksasie, w Stanach Zjednoczonych. Cel więziennictwa lub więzienia różni się w zależności od czasu, a przede wszystkim społeczeństw. Jego głównym zadaniem jest: ▪ ochrona społeczeństwa przed niebezpiecznymi elementami, ▪ powstrzymywanie tych, którzy chcą popełnić czyny sprzeczne z prawem. ▪ ponownie wychować zatrzymanego w celu włączenia go do społeczeństwa. ▪ uciszyć przeciwników politycznych. Ta sytuacja ma miejsce, szczególnie w dyktaturach, chociaż w demokracjach mogą istnieć także więźniowie polityczni.

Definicja słowa prisión w słowniku

Pierwszą definicją więzienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest akcja łapania. Innym znaczeniem więzienia w słowniku jest więzienie lub miejsce, w którym jest ono zamknięte i zabezpiecza więźniów. Więzienie jest także ofiarą, która sprawia, że ​​sokolnik sokolnictwa leci na małej wysokości.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRISIÓN

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · eurovisión · misión · omisión · precisión · previsión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRISIÓN

prioritario · priorizar · prioste · prisa · priscal · prisciliana · priscilianismo · priscilianista · prisciliano · prisco · prisionera · prisionero · prisma · prismática · prismático · prismáticos · priste · prístina · prístino · prisuelo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRISIÓN

cablevisión · circuncisión · cisión · concisión · cosmovisión · escisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

Synonimy i antonimy słowa prisión w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRISIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prisión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «prisión» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRISIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa prisión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa prisión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prisión».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

监狱
1,325 mln osób
es

hiszpański

prisión
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

prison
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

जेल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

السجن
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тюрьма
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

prisão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কারাগার
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

prison
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

penjara
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gefängnis
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

刑務所
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

감옥
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pakunjaran
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhà tù
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிறையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

तुरुंगात
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

hapis
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

prigione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

więzienie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

в´язниця
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

închisoare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φυλακή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gevangenis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fängelse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fengsel
5 mln osób

Trendy użycia słowa prisión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRISIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prisión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prisión».

Przykłady użycia słowa prisión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRISIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem prisión.
1
Gustave Thibon
El hombre sueña con escapar, pero no debe correr para ser libre. Si uno huye de sí mismo, su prisión irá con él.
2
José Ortega y Gasset
Nuestras convicciones más arraigadas, más indubitables, son las más sospechosas. Ellas constituyen nuestro límite, nuestros confines, nuestra prisión.
3
George Bernard Shaw
El hogar es la prisión de la soltera y el hospicio de la casada.
4
Martin Luther King
Sostengo que quien infringe una ley porque su conciencia la considera injusta, y acepta voluntariamente una pena de prisión, a fin de que se levante la conciencia social contra esa injusticia, hace gala, en realidad, de un respeto superior por el derecho.
5
Lope de Vega
¡Oh, libertad gran tesoro! porque no hay buena prisión, aunque fuese en grillos de oro.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PRISIÓN»

Más quiero libertad pobre que prisión rica.
Aunque la jaula sea de oro, no deja de ser prisión.
En prisión y enfermedad, se conoce la amistad.
Prefiero libertad con pobreza, que prisión con riquezas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRISIÓN»

Poznaj użycie słowa prisión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prisión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión
Quizá hoy nos avergoncemos de nuestras prisiones.
Michel Foucault, 1998
2
Una inmensa prisión: los campos de concentración y las ...
La guerra civil española no concluyó en 1939. No se trataba de un mero golpe militar que pudiese darse por satisfecho con la toma del poder.
Carme Molinero, Margarita Tintó Sala, Jaume Sobrequés i Callicó, 2003
3
La Prisión Del Vestido: Aspectos Sociales Del Traje en América
"Serious historical study of area ignored by most scholars.
Aída Martínez, 1995
4
Para acabar con la prisión: la mediación en el derecho ...
M. Teresa Sánchez Concheiro presenta y describe el Sistema Penal de nuestra sociedad y ahonda en el tema de la Mediación Penal, en la que el esfuerzo de la víctima promueve la reinserción de los delincuentes y la prevención del delito, ...
María Teresa Sánchez Concheiro, 2006
5
Ollas a prisión
En propias palabras de su autor: "Vivir me estaba matando.
Pascual C. Palazón, 2009
6
La prisión de Black Rock - Volumen 1:
¿Cuál es la peor condena que le puede caer a un preso de Illinois?
Fernando Trujillo Sanz, César García Muñoz, Nieves García Bautista, 2010
7
Nuevas cartas de la última prisión de Quevedo
This critical edition documents the authentic texts of the letters, corrects erroneous attributions, identifies Quevedo's correspondents and establishes the chronology and diagnosis of his long mortal illness.
Francisco de Quevedo, James O. Crosby, 2005
8
Las Penas sustitutivas de prisión
En todos los casos se trata de cancelar, sustituir o reducir la prisión. En todos campea el rechazo a la cárcel. Por este rumbo ha transitado el derecho penal moderno, adverso a la prisión punitiva.10 Semejantes preocupaciones han minado ...
‎1995
9
Prisión Perpetua
"Asistimos en esta obra al fluir de la vida de unos personajes que se mueven por oscuras motivaciones, y cuyas existencias construyen tramas fascinantes: el escritor que crea una replica en miniatura del orden del mundo, la mujer que vive ...
Ricardo Piglia, 2000
10
Veinte años y cuarenta días: Vida en una prisión cubana
Fidel Castro se hizo con el poder en Cuba el 1 de enero de 1959. Al poco tiempo, el régimen empezó a encarcelar ciudadanos cubanos por motivos políticos. Uno de estos presos era un maestro y poeta llamado Jorge Valls.
Jorge Valls, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRISIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prisión w wiadomościach.
1
Dan prisión a jefe zeta
El juez Primero de Primera Instancia de Veracruz dictó auto de formal prisión a Manuel “N”, alias “El Cachorro”, identificado como jefe de plaza de Los Zetas en ... «Mundo Hispanico, Sie 16»
2
Prisión sudafricana pone a Pistorius bajo vigilancia antisuicidio
El exatleta sudafricano Oscar Pistorius fue puesto bajo vigilancia para evitar un intento de suicidio tras herirse en una muñeca la semana pasada en la prisión, ... «El Universo, Sie 16»
3
Mujer pide sentencia larga porque la prisión es como su casa
Una mujer que pasó mucho tiempo encarcelada y que salió recientemente de prisión, se declaró culpable este miércoles de haber robado un banco en ... «La Nación Costa Rica, Sie 16»
4
Mujer roba banco para volver a prisión
Una mujer que había sido recientemente liberada de prisión in Oregon, robó un banco en Wyoming, con el único objetivo de lanzar el dinero al aire y esperar ... «Mundo Hispanico, Lip 16»
5
María Salmerón presenta un recurso y no ingresará en prisión ...
Una juez ha requerido a la sevillana María Salmerón para que ingrese en prisión de manera voluntaria en la jornada de este miércoles para cumplir una ... «La Razón, Lip 16»
6
Gregorio Santos: amplían prisión preventiva hasta el 2017 | El ...
El gobernador electo de Cajamarca, Gregorio Santos, seguirá en prisión hasta el año 2017. Así lo dispuso la jueza Zaida Pérez, encargada del Segundo ... «El Comercio, Lip 16»
7
Ingresa en prisión el presunto asesino que descuartizó a una mujer ...
vitoria - Prisión para J.M.C., el todavía presunto asesino que confesó haber acabado con la vida de una conocida suya, Marga, el pasado día 15 de junio en su ... «Noticias de Álava, Cze 16»
8
La civilización era eso: de la cadena perpetua a la prisión perpetua
Fachada de la prisión La Modelo, en Barcelona. ... para ser más precisos con este tema, hoy no existe la cadena perpetua pero existe “la prisión perpetua”. «Periódico Diagonal, Cze 16»
9
Ginés, en prisión cinco años después
El ex jefe de Policía Local de Coslada Ginés Jiménez ingresó la mañana del pasado miércoles en prisión de forma voluntaria después de que el pasado 28 de ... «La Razón, Maj 16»
10
Dan formal prisión a 5 marinos por desaparición forzada
La Secretaría de Marina puso a disposición del Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal, en el estado de Nuevo León, a cinco elementos por su supuesta ... «Excélsior, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRISIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prisión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/prision>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL