Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "samarugo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAMARUGO

sa · ma · ru · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAMARUGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAMARUGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «samarugo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Valencia hispanica

Valencia hispanica

Samarugo lub samaruc jest actinopterigio, ryby eurihalino, pochodzące z spokojnych wód i strumieni strefy wybrzeża Morza Śródziemnego. Jest jednym z trzech gatunków cyprinodontiformes, które pochodzą z Półwyspu Iberyjskiego, wraz z fartet i salinete. Innym podobnym gatunkiem, fúndulo, początkowo opisano w Zatoce Kadyksu jako Valencia lozanoi i uznano za Iberyjskiego, dopóki nie został zweryfikowany jako gatunek Ameryki Północnoamerykańskiej. Ta grupa ryb, znana jako zabójcy, jest szeroko rozpowszechniona w tropikalnych i subtropikalnych regionach wielu części świata, zwłaszcza na kontynencie amerykańskim. Inne gatunki, takie jak gambuzje, to ryby przywożone z Ameryki. El samarugo o samaruc es un pez actinopterigio, eurihalino, nativo de las aguas quietas y riachuelos de la zona de la costa del mar Mediterráneo. Es una de las tres especies de ciprinodontiformes que son originarias de la Península Ibérica, junto con el fartet y el salinete. Otra especie similar, el fúndulo, se describió inicialmente en la Bahía de Cádiz como Valencia lozanoi y se consideró ibérica hasta que se verificó su origen como especie alóctona norteamericana. Este grupo de peces, conocidos como killies, se encuentra ampliamente distribuido por regiones tropicales y subtropicales de muchas partes del planeta, especialmente en el continente americano. Otras especies, como las gambusias, son peces importados de América.

Definicja słowa samarugo w słowniku

Pierwszą definicją samarugo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest kijanka żaby. Innym znaczeniem samarugo w słowniku jest niezręczna osoba, zote. Samarugo to także nowa ryba. La primera definición de samarugo en el diccionario de la real academia de la lengua española es renacuajo de la rana. Otro significado de samarugo en el diccionario es persona torpe, zote. Samarugo es también pececillo nuevo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «samarugo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAMARUGO


brugo
bru·go
mendrugo
men·dru·go
morugo
mo·ru·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
tarugo
ta·ru·go
verrugo
ve·rru·go

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMARUGO

sama
sámago
samán
samanés
samanesa
samanta
sámara
samaria
samarilla
samario
samarita
samaritana
samaritano
samaruguera
samba
sambate
sambenitar
sambenito
sambernardina
sambernardino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMARUGO

albugo
besugo
calorífugo
centrífugo
córrugo
dugo
febrífugo
hidrófugo
ignífugo
jabugo
jugo
lanugo
prófugo
sabugo
sayugo
tasugo
trásfugo
verdugo
vermífugo
yugo

Synonimy i antonimy słowa samarugo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «samarugo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAMARUGO

Poznaj tłumaczenie słowa samarugo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa samarugo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «samarugo».

Tłumacz hiszpański - chiński

Samarugo
1,325 mln osób

hiszpański

samarugo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Samarugo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Samarugo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Samarugo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Samarugo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Samarugo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Samarugo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Samarugo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Samarugo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Samarugo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Samarugo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Samarugo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Samarugo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Samarugo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Samarugo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Samarugo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Samarugo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Samarugo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Samarugo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Samarugo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Samarugo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Samarugo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Samarugo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Samarugo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Samarugo
5 mln osób

Trendy użycia słowa samarugo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAMARUGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «samarugo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa samarugo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «samarugo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAMARUGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «samarugo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «samarugo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa samarugo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAMARUGO»

Poznaj użycie słowa samarugo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem samarugo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Blasones y linajes de Galicia: N-R. 1a ed
D. PEDRO PARDO OSORIO DE AGUIAR, el Mayor, sucesor en la casa de Samarugo, con todos sus mayorazgos y jurisdicciones, c. c. D.a Victoria de Andrade y Cornide, heredera de la casa y vínculos de Labrada, y t. p. h. a 1. D. Fernando ...
José Santiago Crespo del Pozo, José María Bereciartúa, 1985
2
Brigantium
013a- Punta tipo Palmela 1 de Samarugo. 013b- Punta tipo Palmela 2 de Samarugo. 014- Hacha del dolmen de Lobán. Santiago de Samarugo, Lobán, Vilalba. 015- Molde para hachas planas de Samarugo. Santiago de Samarugo, Lobán, ...
3
España dividida en provincias é intendencias, y subdividida ...
Samarugo. F. Samarugo. S.E.ySis fj^^ndoñédo] San Ciprian, F. Castc'lo. Ab. . . . F . Ce'rbo. Ab. F. Licyro. Ab. F. Rúa. Ab. E. Sargade'los. Ab. E. Villaestrófe. Ab. Vf.O. por el Reverendo Obispo de • Mondoñédo. F. Abres. S. S F. Coje'la. S. S. F. ...
4
Diccionario geografico universal: O-S
Está en una amena situación sobre el rio Sogda cerca de las fronteras de Persia , á 40 leg. de Bokara. Long. 8d. 30. lat.. 39. so. Samahca ó Somerkim, v. de Hungría, conocida por el buen pan y muchos, mercados anuales. . • • Samarugo  ...
Lawrence Echard, Antonio Vegas, 1815
5
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
V. R. Provincia de Álava , Hermandad de la Guardia. A. O. R. S amano. Valle R. Prov. de Burgos , Part.de Laredo, Junta de Sa- mano. R. P. y A. О. para toda la Junta. Samarugo. F. S. E. Provincia de Mondoñe'do , Jur. de Samarugo. AA. OO.
Imprenta Real (Madrid), 1789
6
Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...
V. R. Provincia de Alava , Hermandad de la Guardia. A. O. R. S amano. Valle R. Prov. de Burgos , Part. de Lare'do , Junta de Sá- mano. R. P. y A. O. para toda la Junta. Samarugo. F. S. E. Provincia de Mondoñedo , Jur. de Samarugo. AA. OO.
‎1789
7
Alazet: revista de filología
Encuentra referencias en los vocabularios de Pardo y Andolz; y la variante samarugo 'torpe, obtuso y al mismo tiempo con basta experiencia exterior', en Borao. Este autor añade para samarugo la acepción de 'renacuajo', con la que la  ...
8
Lugo
En nuestra provincia podremos citar, como más conocidas, la de Pereiro en Alfoz , la de Castromayor en Abadín y la de Samarugo en Villalba, esta última desaparecida hace años. Descrita está la primera por el señor Villa- Amil y Castro, ...
Manuel Pascual Amor Meilán, 1980
9
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
(San Simón) es matriz de Santiago de Samarugo ; su curato de segundo asceuso y de patronato de la casa de Samarugo ; hay varias ermitas , la de San Roque en el I. de Bodan ; la de San lsidro en el de dos Fomos ; la de San Antonio en el ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1847
10
Historia de Galicia: que comprende los orígenes y estado de ...
Vicente Rioabcso s. Jorge Ilioabeso santa Eulalia Boas s. Miguel Roca s. Julian Roimil s. Miguel Roman santa Eulalia Boupar s. Pedro Fiz Saavedra santa María Samarugo Santiago Sancobad idem Santaballa s. Pedro Santa Cristina s.
José Verea y Aguiar, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAMARUGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo samarugo w wiadomościach.
1
La Politécnica de Valencia lidera la recuperación de La Albufera
... para acoger aves con distintas preferencias o la posibilidad de reintroducir otras especies amenazadas, como el pez samarugo o el galápago europeo. «Tendencias 21, Lip 16»
2
Liberan a 2.000 samarugos en l'Ametlla de Mar
La introducción es importante porque el samarugo es uno de los vertebrados más amenazados del planeta. Solo se encuentra en la península ibérica, y más ... «La Vanguardia, Kwi 16»
3
Nuevos inquilinos del Palmeral
... y que forma junto al Samarugo las dos especies más amenazadas de toda la Comunidad Valenciana. Dentro de la especie del fartet hay distintas genéticas. «Información, Paz 13»
4
El alcalde de Meira, en vela subido a un tractor, y ganaderos de ...
Sí había, en Vilalba , dificultades para avanzar por parroquias como San Simón da Costa, Samarugo o Corbelle, aunque tampoco parecían escasear los ... «La Voz de Galicia, Gru 10»
5
Cataluña trata de erradicar 5 especies invasoras del Ebro
... que causan grandes problemas a ejemplares autóctonos en peligro de extinción como el samarugo y el fartet. Sin contar con moluscos y crustáceos como el ... «El Periódico de Aragón, Paz 09»
6
Con denominación de origen
Samarugo: Alguien torpe o tonto, en Aragón. Piedra: Una copa de whisky a la mitad, en Segovia. Café del tiempo: Con un vaso con hielo, en Valencia. «20 minutos, Kwi 06»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SAMARUGO

samarugo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Samarugo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/samarugo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z