Znaczenie słowa "pronuncio" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PRONUNCIO

La palabra pronuncio procede de pro- y nuncio.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRONUNCIO

pro · nun · cio

CO OZNACZA SŁOWO PRONUNCIO

Definicja słowa pronuncio w słowniku

W słowniku hiszpańskie wypowiedzi oznaczają kościelnych czasowo zainwestowanych w funkcje pontyfikalnego nuncjusza.

En el diccionario castellano pronuncio significa eclesiástico investido transitoriamente de las funciones del nuncio pontificio.

TŁUMACZENIE SŁOWA PRONUNCIO

Poznaj tłumaczenie słowa pronuncio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pronuncio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pronuncio».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 我说
• hiszpański: pronuncio
• Tłumacz hiszpański - angielski: Pronounce
• Tłumacz hiszpański - hindi: मैं बात
• Tłumacz hiszpański - arabski: وأنا أتكلم
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Я говорю
• Tłumacz hiszpański - portugalski: falo
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আমি কথা বলি
• Tłumacz hiszpański - francuski: Je parle
• Tłumacz hiszpański - malajski: Saya bercakap
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: ich spreche
• Tłumacz hiszpański - japoński: 私が話します
• Tłumacz hiszpański - koreański: 내가 말하는
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Aku nganggo
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tôi nói
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நான் பேச
• Tłumacz hiszpański - marathi: मी बोलतो
• Tłumacz hiszpański - turecki: Konuşuyorum
• Tłumacz hiszpański - włoski: parlo
• Tłumacz hiszpański - polski: Mówię
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Я кажу
• Tłumacz hiszpański - rumuński: eu vorbesc
• Tłumacz hiszpański - grecki: μιλώ
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Ek praat
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: jag talar
• Tłumacz hiszpański - norweski: jeg snakker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRONUNCIO»

Poznaj użycie słowa pronuncio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pronuncio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Historia del Real Monasterio de Sahagun

... pronuncio, que los dichos Abbat, é convento , ó el dicho D. Alfibnso sso procurador en nombre delos provo sua entencion bien , e complidamiente sobre los articulos que en sua demanda se contienen. et otrosi por sentencia pronuncio, ...

Joseph Pérez, Romualdo Escalona, 1782

Pratica [sic] ciuil y criminal y instrucion de escriuanos: ...

Doy y pronuncio íu intención por no prouada, y que el dicho fulano prouo fus excepciones y defensioneSjdoylas y pronunciólas por bien prouadasjpor- ende deuo de abfoluer y abfüéluo al dicho fulano,dela demanda contra el puesta por ...

Gabriel de Monterroso y Alvarado, 1591

Juan Pablo Magno

La pronuncio con sentido de sincera solidaridad hacia todos aquellos a los que la libertad les había sido negada durante tanto tiempo. La pronuncio con toda la seriedad de mi ministerio de heraldo del evangelio y de pastor de la Iglesia»565  ...

Carlos Miguel Buela, 2014

Escuchemos y vivamos la Palabra - Ciclo A

"Yo soy la palabra que pronuncio". Por eso la palabra que pronuncio revela mi interior, la verdad que me domina o la mentira que me esclaviza. La palabra que pronuncio revela mis intenciones, revela mi experiencia de "conocimiento ...

Cisneros, Hugo.

Discurso que en la solemne funcion de la jura de nuestra ...

Pedro Muñoz Arroyo. al DISCURSO QUE EN LA SOLEMNE FUNCION DE LA JURA DE NUESTRA AUGUSTA REYNA HECHA POR ESTE M. N. É I. AYUNTAMIENTO BL DIA 28 DE DICIEMBRE DE 1833. PRONUNCIO EL DOCTOR DON ...

Pedro Muñoz Arroyo, 1834

Pratica civil y criminal y instrucion de escriuanos: ...

Y por elta mi sentencia difini tiua assi lo pronuncio,y mando. Otra sentencia para absoluer de la instancia del juyzio. Visto,&c.Fallo atento los autos,y méritos deste processo , que el dicho fulano no prouò íu pedimiento,y demanda.

Gabriel de Monterroso y Alvarado, Juan de Sarriá ((Madrid)), 1609

Décimas Por Un Compromiso Histórico

GLOSA Yo pronuncio la justicia Tomado del libro de Samuel Molina "Jesús Pobre" Yo pronuncio la justicia Por eso camino erguido Si quieren saber de mi Busquen mi voz en el río Yo pronuncio la justicia Porque bastante he sufrido Razón ...

Osvaldo Torres Santiago, 2008

La Exclaustración

El decreto de 26 de marzo suscitó la protesta del pronuncio, cardenal Tiberi, dirigida al ministro de Gracia yJusticia, Nicolás Garelli, el 31 de marzo de 1834. Era una protesta en tono menor, en nada comparable alas que durante el trienio  ...

Manuel Revuelta González, 2010

El nuevo descubrimiento de San José del Parral

57] se ayan de pagar y por esta mi sentencia definitiva Juzgando assi lo pronuncio y mando con Aquerdo de mi assesor don Luis de Monsalbe = el Lizenciado don Thomas arias = Pronuncio la sentencia de susso el señor don Luis de ...

Guillermo Porras Muñoz, 1988

Relacion de la solemne apertura del Real Colegio General ...

ECCE MJTER TV A. ET EX ILLA Hora y accéptt eam Difcipwlns in fuá. Joann. cap . citar. _ , . A ACCION DE GRA- cias es la Gracia ma^or de las Acciones. (S.S. S.) Llamafe Accion , de Gracias , lo cjue es agradecimiento a recibidos favores i y ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRONUNCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pronuncio w wiadomościach.

CNE se pronuncio sobre revocatoria de Nicolas Maduro

No dio fecha en la cual la oposición deberá reunir 4 millones de firmas para convocar la consulta. Por: PEDRO PABLO PEÑALOZA |. 8:57 p.m. | 1 de agosto ... «ElTiempo.com, Sie 16»