Pobierz aplikację
educalingo
puñir

Znaczenie słowa "puñir" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PUÑIR

La palabra puñir tiene su procedencia en el latín punīre; y también en el latín pungĕre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PUÑIR

pu · ñir


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PUÑIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PUÑIR

Definicja słowa puñir w słowniku

Definicja puñir w słowniku to punir.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PUÑIR

bruñir · desuñir · engurruñir · esmuñir · gruñir · juñir · muñir · regruñir · ruñir · uñir · zuñir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUÑIR

puñada · puñado · puñal · puñalada · puñalero · puñales · puñar · puñera · puñeta · puñetazo · puñete · puñeteada · puñetear · puñetería · puñetero · puñimiento · puño · pupa · pupal · pupar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUÑIR

afreñir · albañir · astreñir · astriñir · ceñir · constreñir · desceñir · desteñir · estreñir · gañir · heñir · hiñir · plañir · receñir · regañir · reñir · restriñir · reteñir · retiñir · teñir

Synonimy i antonimy słowa puñir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «puñir» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PUÑIR

Poznaj tłumaczenie słowa puñir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa puñir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «puñir».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

与惩罚
1,325 mln osób
es

hiszpański

puñir
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To fist
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

punir
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

punir
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

punir
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

punir
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

punir
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

punir
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

punir
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

punir
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

punir
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

punir
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

punir
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

punir
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

punir
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

punir
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

punir
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

punir
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

punir
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

punir
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

punir
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

punir
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

punir
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

punir
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

punir
5 mln osób

Trendy użycia słowa puñir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUÑIR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa puñir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «puñir».

Przykłady użycia słowa puñir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUÑIR»

Poznaj użycie słowa puñir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem puñir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lexis
Puñir nació como consecuencia de un proceso léxico. Sospecho que el culpable sea el cuasi-homónimo puñir < PUNGERE. Si puñir acabó por mezclarse con punir, esta situación puede dar razón de la debilidad de puñir < PUNGERE en la  ...
2
Tableau de la litterature Espagnole depuis le 12e siècle ...
... mas, que la Gulpeja pide mas, que non debe pedir, Que de egual en criminal non puede reconvenir Por excepcion non puedo yo condepñarj, nin puñir , Nin debe el Abogado tal precio comedir. 3h'). Maguer contra la parte o contdra el mal  ...
M. F. Piferrer, 1845
3
Historia de las grandezas de la ciudad de Avila. - Alcala de ...
... Segouia,Arebalo,Olme* do,con otras villas,_e' fueflaen tenudos de le obedir : é que en cada año,de donarle las monedas delas Rentas Reales 1 que en su poderío ouiesl'e: è que ouiesse poderío de puñir alos tales gouernadores, ê asus  ...
Luis de Ariz, 1607
4
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... justicias de las dichas villas é lugares los cuadernos é leyes de alcabalas ; y que algunas de las dichas justicias supieron como le habían dicho las dichas injurias é dieron lugar á ello sin puñir é castigar los que las habían hecho é dicho.
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
5
Tratado de re militari
... ed los que sonfin culpa/y mediante 'el ayuda De aquellos puñir los eulpadov; 11- quando sueiïediseozdta oe entre ellosz el melo: remedio es ptesentarlos alpelísro:elqualtemoz-acostumbza hazer' los aynntar cnvnmmaaioque sobze _todas ...
Gonçales Fernandez, 1536
6
Gramatica indostana a mais vulgar que se pratica no imperio ...
... Брат; ‚ \ Efpinba , ` ~ 1411 Ёайчйгб sê nìka'ltê haë. Chamerâ . Nòh , Nakûn , Dud , Xir . Panîr, Mävèxêr,` Taìzaï puñir , Chaŕbî . Câprê . Haïvá'l . Cìng , Xáíi' д Pârzìr , Sang . ВаБэЁг , ' Pexáö , 1:, mûr , Carora' .` Anîïâa , Вега) . Anîïîïâ gandal .
7
Vocabulario medieval castellano
Sandov., Cari. v, 13, 3o: Sacó unos zapatos muy pintados y unos como puñetes o ajorcas de oro... ponte esos puñetes, cálzate estos zapatos. PUÑIR, de púngere. Burgos, Propiedad, 7, 65: Quando alguno puñe la cara de una aguja e no sale ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... justicias de las dichas villas é lugares los cuadernos é leyes de alcabalas ; y que algunas de las dichas justicias supieron como le habian dicho las dichas injurias é dieron lugar á ello sin puñir é castigar ios que las habian hecho é dicho.
9
El libro del buen amor
Fallo más, que la gulpeja pide más, que non debe pedir, 358 que de egual en criminal non puede reconvenir por excepción non puedo yo condepnar, nin puñir , nin debe el abogado tal precio comedir. Magüer contra la parte o contra el mal ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
10
Guerrilla en Neltume: una historia de lucha y resistencia en ...
Al cabo de unas semanas de mi llegada, salí en patrulla con Jota y Pequeco a realizar una exploración de un par de días hacia el sur, con destino al área de Puñir, a orillas del lago Panguipulli. Después de subir y bajar dos cordones ...
Comité Memoria Neltume, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUÑIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo puñir w wiadomościach.
1
José Mota: «No he votado»
... del tío de la vara, en el que Goyo Jiménez me mataba con un láser y le gritó a la tele: 'No le hagas eso a mi papá que te voy a puñir (dar un puñetazo)'. «Sur Digital, Gru 15»
2
Ramírez busca enfrentar a Chávez Jr.
Gilberto “Zurdo” Ramírez es un gran prospecto mexicano de peso súper medio. Cierto es que le hace falta puñir muchos detalles de su boxeo, tanto en ... «Superluchas, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PUÑIR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Puñir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/punir>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL