Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quiñazo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA QUIÑAZO

La palabra quiñazo procede de quiñar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA QUIÑAZO

qui · ña · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUIÑAZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUIÑAZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quiñazo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa quiñazo w słowniku

Pierwszą definicją quiñazo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest cachada. Innym znaczeniem quiñazo w słowniku jest dziura, która wytwarza szczyt wierzchołka. Quiñazo to także pechowy pech. La primera definición de quiñazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cachada. Otro significado de quiñazo en el diccionario es agujero que hace la púa del trompo. Quiñazo es también golpe de mala suerte.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quiñazo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUIÑAZO


antañazo
an·ta·ña·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
aruñazo
a·ru·ña·zo
cañazo
ca·ña·zo
castañazo
cas·ta·ña·zo
champañazo
cham·pa·ña·zo
coñazo
co·ña·zo
hogañazo
ho·ga·ña·zo
leñazo
le·ña·zo
peñazo
pe·ña·zo
pestañazo
pes·ta·ña·zo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUIÑAZO

quintuplicación
quintuplicar
quíntuplo
quinua
quinuza
quinzal
quinzava
quinzavo
quiñar
quiño
quiñón
quiñonero
quío
quiosco
quiosquera
quiosquero
quiote
quipe
quipu
quique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUIÑAZO

abrazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
pelotazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonimy i antonimy słowa quiñazo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quiñazo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUIÑAZO

Poznaj tłumaczenie słowa quiñazo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quiñazo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quiñazo».

Tłumacz hiszpański - chiński

喹唑啉
1,325 mln osób

hiszpański

quiñazo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Quinaz
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

quinazo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

quinazo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

quinazo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

quinazo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

quinazo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

quinazolone
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

quinazo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

quinazo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

quinazo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

quinazo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

quinazo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

quinazo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

quinazo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

quinazo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kinazolin
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

quinazo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

chinazolin
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

quinazo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

quinazo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κιναζολόνης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

quinazo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kinazolin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kinazolin
5 mln osób

Trendy użycia słowa quiñazo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUIÑAZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quiñazo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quiñazo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quiñazo».

Przykłady użycia słowa quiñazo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUIÑAZO»

Poznaj użycie słowa quiñazo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quiñazo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estudios filológicos
Según Lenz, hacer quiñe y quiñazo provendrían de la raíz quechua kiñay 'hacer un hueco, una depresión en una materia blanda, con leña o cualquier instrumento duro'. Señala luego que: “La expresión de Chiloé hacer quiñe es ...
2
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Desportillar, descantillar, astillar. • quin. (Del quechua kiñu, agujero.) m. Col. quiñazo, golpe con la punta del trompo. || 2. Col. Agujero que esta punta hace. 6 Étimo redundante. Por tener quin la misma raíz que quinar no debe llevar el étimo; ...
3
Algo que decir
... y yo acumulando puntos, haciendo castillos en el aire con mi propia pompa fúnebre hasta que el chofer que era bueno para el frasco le pegó un quiñazo a un policía del tránsito y llegamos con el accidentado en el techo del auto quedando ...
Alfonso Alcalde, 2001
4
Official Guide to Panamanian Spanish
... money or broke Quebrantahuesos - the flu Quedar como unafoca - make a fool of Quema - a burning of brush to clear land Quemar- used when a person is unfaithful Queque - a cake Quesudo - a man who is obsessed with sex Quiñazo - a ...
Christopher Howard
5
Alma mater: revista de investigación de la Universidad ...
Col. Agujero que esta punta hace. 6 Étimo redundante. Por tener quin la misma raíz que quinar no debe llevar el étimo; simplemente se tiene que remitir a ésta, así: "quin. (De quinar.)" • quiñazo. (Del quechua k'iña, hendidura.) m. Col., Chile  ...
6
Alfonso Alcalde en cuento: Antología
Hicimos varios aros en el camino, yo empinando la caña y el caballo muerto de la risa, entre quiñazo y quiñazo, tierno, agradecido, moviendo la cabeza y la cola , pasándome la lengua por la cara. En una de ésas, me puse a contar la historia  ...
Alfonso Alcalde, Jorge Ramírez Palomino, 1992
7
El auriga Tristán Cardenilla: y otros cuentos
Hicimos varios aros en el camino, yo empinando la caña y el caballo muerto de la risa, entre quiñazo y quiñazo, tierno, agradecido, moviendo la cabeza y la cola , pasándome la lengua por la cara. En una de ésas, me puse a contar la historia  ...
Alfonso Alcalde, 1971
8
Antología del cuento chileno
—Me lo llevo; trato hecho —confirmé, sin pedir rebaja. Hicimos varios aros en el camino, yo empinando la caña y el caballo muerto de la risa, entre quiñazo y quiñazo, tierno, agradecido, moviendo la cabeza y la cola, pasándome la lengua  ...
Enrique Lafourcade, 1985
9
Epifanía de una sombra
Bien enfilado como estaba, el Perro se aferró con todas sus fuerzas a las caderas de la Mina y le dio el primer quiñazo: el glande se abrió camino y quedó embutido en el recto del maraco, que lanzó un alarido agudo y suplicante. El Perro le ...
Mauricio Wácquez, 2001
10
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
"ser el dedo malo" ; O quiñadura Perú "quiño, huella de púa"; quiñazo Chile, Perú // Col., Ec., Pan. "cachada" ; <0> quiñe Bol. "espolón de gallo", Bol., Perú " punta del trompo", Col. "golpe con el puño", hacer quiñe Chile "quiñar", quiñe y ...
Marius Sala, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUIÑAZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quiñazo w wiadomościach.
1
Crítica: Astro City, Álbum Familiar. De K. Busiek y B. Anderson
... cómics toda la vida, y con gran contraste de personalidades y motivaciones. Con quiñazo y homenaje incluido al autor más grande, Jack “The King” Kirby. «Hello Friki, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO QUIÑAZO

quiñazo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quiñazo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/quinazo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z