Pobierz aplikację
educalingo
quince

Znaczenie słowa "quince" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA QUINCE

La palabra quince procede del latín quindĕcim.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA QUINCE

quin · ce


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUINCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUINCE

Definicja słowa quince w słowniku

Pierwsza definicja piętnastu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to dziesięć i pięć. Innym znaczeniem piętnastu w słowniku jest piętnasty. Numer piętnaście. Rok piętnasty. dni miesiąca. Piętnaście to także zestaw znaków lub cyfr, z którymi reprezentowana jest liczba piętnaście.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUINCE

alcance · avance · balance · bronce · chance · dance · desguince · entonce · esguince · free lance · frunce · lance · lince · nance · once · percance · performance · romance · ruiponce · trance

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUINCE

quincalla · quincallera · quincallería · quincallero · quinceañera · quinceañero · quinceavo · quincena · quincenal · quincenalmente · quincenaria · quincenario · quinceno · quincha · quinchada · quinchado · quinchamalí · quinchar · quinchihue · quincho

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUINCE

balcanorromance · bance · cacaonance · camanance · ce · dulce · esbronce · esconce · estonce · galorromance · gonce · iberorromance · italorromance · izgonce · prerromance · quincunce · relance · retorromance · ronce · vascuence

Synonimy i antonimy słowa quince w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quince» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA QUINCE

Poznaj tłumaczenie słowa quince na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa quince na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quince».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

十五
1,325 mln osób
es

hiszpański

quince
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

fifteen
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पंद्रह
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خمسة عشر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пятнадцать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

quinze
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পনের
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

quinze
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

lima belas
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

fünfzehn
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

十五
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

십오
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

limalas
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mười lăm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பதினைந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पंधरा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

onbeş
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

quindici
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

piętnaście
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

п´ятнадцять
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cincisprezece
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δεκαπέντε
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vyftien
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

femton
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

femten
5 mln osób

Trendy użycia słowa quince

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUINCE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quince
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quince».

Przykłady użycia słowa quince w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «QUINCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem quince.
1
Swami Sivananda
Son necesarios cuarenta músculos para arrugar una frente, pero sólo quince para sonreír.
2
Woody Allen
Antes, por cinco marcos, el mismo Freud te trataba. Por diez, te trataba y te planchaba los pantalones. Por quince marcos, Freud permitía que tú le tratarás a él y eso incluía una invitación a comer.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «QUINCE»

A pan de quince días, hambre de tres semanas.
De quince a veinte, que venga, tenga y convenga; de veinte a veinticinco, que venga y tenga, aunque no convenga; de veinticinco a treinta, que venga, tenga o no tenga, y convenga o no convenga.
A los quince, los que quise, a los veinte, con el que diga la gente, a los treinta, el primero que se presenta.
El que a los quince no tiene a los veinte no espere.
El que no es de quince, no es de veinte.
Huevo de una hora; pan de un día; vino de un año; mujer de quince; amigo, de treinta, y echarás bien la cuenta.
La dama de quince años que no tiene novio, pele la pava con el demonio.
Mozo de quince años, tiene papo y no tiene manos.
No hay quince años feos.
Pelo mal cortado, a los quince días igualado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUINCE»

Poznaj użycie słowa quince w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quince oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El libro de tus quince anos/ Your Sweet Fifteen
Book of poems and advise for a girl's quinceañera, with blank spaces for her to fill in details about herself.
Antonio Mateo Allende, 2006
2
Quince miradas sobre los museos
Este libro recoge las diferentes visiones que sobre los museos dieron museólogos, técnicos y directores de museos, así como arquitectos del área europea reunidos en Murcia en el Aula de Cultura de las Claras de la Fundación Cajamurcia ...
Cristóbal Belda Navarro, María Teresa Marín Torres, 2002
3
Un Capitan De Quince Anos / Captain at Fifteen
"De seguro alguna vez has viajado al mar, disfrutado de las playas y quizas hayas abordado un barco, pero tal vez no te has preguntado si te gustaria ser el capitan.
Jules Verne, 2003
4
Quince días en las soledades americanas
Quince días en las soledades americanas es un apunte vital y evocador de una extraordinaria frescura que nos permite asistir al proceso de colonización estadounidense.
Alexis de Tocqueville, Mariano Lopez Carrillo, 2006
5
Rojiza penumbra en casa de Claude
No quiero ir más lejos. Ya soy casi anciana y no puedo concebir grandes planes. Me imagino sentada en un patio florido, con mucha luz, y yo con los ojos cerrados. Allí se me aparecen diminutas escenas de otras vidas.
‎2006
6
La fe y la razón: Quince sermones predicados ante la ...
Ponendo en primer plano el problema de la fe y la razón -observadas en su proceder concreto, en la vida de las personas, cultas y sencillas- Newman nos expone lo que podríamos denominar su método, el que nos da la clave de su propio ...
John Henry Newman, Aureli Boix, 1993
7
Quince Dias de Agosto
Pero ¿es esto cierto o sólo el maquillaje que enmascara temores, angustias y recelos dispuestos a surgir de la forma más violenta?¿Por qué Fina aparece muerta de manera tan cruel?¿Por qué desaparece misteriosamente su amiga?¿Por ...
Francisco Rosello, 2004
8
Mis Quince Brotes
Introducción: "Mis Quince brotes" es un poemario arrancado de lo más profundo de la naturaleza y su legado de belleza para deleite de la humanidad.
Osvaldo Torres Santiago, 2008
9
Contra el silencio: afrodescendientes y racismo en el Caribe ...
A study of Afroamericans and racism on the continental Caribbean coast by one of the leading authors of the region, with focus on ethnic diversity, the origins and history of racism, resistance and contemporary manifestations of ...
Quince Duncan, 2001
10
Para no tardar más de quince minutos
Entremos en la cocina de la mano de Jimena Monteverde y disfrutemos de estos platos divertidos, ágiles y muy fáciles de preparar.
Jimena Monteverde, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUINCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quince w wiadomościach.
1
Dia llega ya a quince provincias con su tienda 'online' tras aterrizar ...
La tienda 'online' de Dia llega a Pamplona, Granada y Murcia y suma ya quince regiones desde las que ofrece su servicio a más de quince millones de ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
2
Exorcismo literario en quince viajes
Dos de las quince lecturas que se proponen como viajes a Nueva York en estos quince años de la barbarie. Exorcismo literario para la ciudad "puesta de pie", ... «Granada Hoy, Wrz 16»
3
"Quince años después del 11-S, las cosas están mucho peor" | El ...
Quince años después del 11-S las cosas están mucho peor que de lo que eran en ese momento. La razón es nuestra respuesta a los atentados. La respuesta ... «El Comercio, Wrz 16»
4
Caída de árbol de quince metros sobre vivienda no dejó lesionados ...
Un árbol de quince metros de altura que cayó este sábado sobre una vivienda de tres pisos en el norte de Cali no dejó personas lesionadas, solo afectaciones ... «El Pais - Cali Colombia, Wrz 16»
5
Nueva York sigue recelando de los musulmanes quince años ...
Quince años después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, los musulmanes de Nueva York siguen haciendo frente a episodios de violencia contra ... «ABC.es, Wrz 16»
6
Quince chefs cocinarán para la IV 'Soul Food Nights' a beneficio de ...
Quince chefs y quince marcas de moda participarán el próximo 19 de septiembre en Madrid en la cuarta edición de las 'Soul Food Nights', cuyos beneficios irán ... «La Vanguardia, Wrz 16»
7
Quince heridos, todos leves, al impactar un autobús con dos coches ...
Quince personas han resultado heridas, todas ellas de carácter leve, en un accidente en el BUS-VAO de la A-6, donde un autobús interurbano ha colisionado, ... «Telemadrid, Wrz 16»
8
Un acertante del Pleno al Quince se embolsará más de 215.000 euros
Un acertante del Pleno al Quince de la jornada 3 de La Quiniela de la temporada 2016-17 se embolsará, con el acumulado de catorce, algo más de 215.000 ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
9
Saletta, un pueblo de quince vecinos que en su mayoría murieron ...
Las autoridades italianas dijeron este viernes a Efe que quince personas viven habitualmente en esta localidad de montaña, pero que el día del terremoto ... «El Mostrador, Sie 16»
10
Quince personas quedaron atrapadas en incendio de una bodega ...
Despachamos tres máquinas, con quince unidades. Al llegar al sitio, detectamos a quince personas que habían sufrido inhalación de gases y en 30 minutos ... «RCN Radio, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO QUINCE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quince [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/quince>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL