Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rábano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RÁBANO

La palabra rábano procede del latín raphănus, la cual a su vez procede del griego ῥάφανος.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RÁBANO

 · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÁBANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÁBANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rábano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rábano

Raphanus sativus

Raphanus sativus

Raphanus sativus, rzodkiewka, jest rośliną rodziny Brassicaceae, która jest uprawiana z jadalnych korzeni. Istnieją pewne podgatunki, które otrzymują różne powszechne nazwy, na przykład R. sativus var. Sativus jest rzodkiewką lub rzodkiewką, a R. sativus var. Longipinnatus jest znany, miedzy innymi, jako biały rzodkiewka, japońska rzodkiewka lub daikon. ▪ Komentarze: Rodzaj Raphanus można by pomyśleć jako pojedynczy gatunek, Raphanus raphanistrum, bardzo polimorficzny, z którego uprawiana rzodkiewka pojawiła się przez udomowienie, które uważane jest za gatunek, chociaż nie jest jeszcze rozpoznawany jako taki. Ważność podlegająca przeglądowi. Raphanus sativus, el rábano, es una planta de la familia Brassicaceae que se cultiva por sus raíces comestibles. Hay ciertas subespecies que reciben nombres vulgares diferentes, por ejemplo, R. sativus var. sativus es el rábano o rabanito y R. sativus var. longipinnatus se conoce, entre otros nombres, como rábano blanco, rábano japonés o daikon. ▪ Observaciones: El género Raphanus podría concebirse como constituido por una sola especie, Raphanus raphanistrum, muy polimorfa, de la que habría surgido por domesticación el rábano cultivado que, aquí, sí se considera una especie aunque no esté reconocida aún como tal, y su validez sujeta a revisión.

Definicja słowa rábano w słowniku

Pierwszą definicją rzodkiewki w słowniku Królewskiej Akademii Języka Hiszpańskiego jest jednoroczna roślina zielna z rodziny Cruciferae, z ramoso i owłosioną łodygą od sześciu do ośmiu decymetrów wysokości, szorstkie liście, duże, podzielone na płaty zębate rodniki i prawie górne, białe, żółte lub fioletowe kwiaty, w gromadach końcowych, suszone owoce w karbowanej wanilii, z wieloma małymi nasionami i mięsistym korzeniem, prawie okrągłe lub wrzecionowate, białe, czerwone, żółtawe lub czarne, zgodnie z odmiany, ostre. Innym znaczeniem rzodkiewki w słowniku jest korzeń tej rośliny. Rzodkiewka to także rzodkiew. La primera definición de rábano en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Crucíferas, con tallo ramoso y velludo de seis a ocho decímetros de altura, hojas ásperas, grandes, partidas en lóbulos dentados las radicales y casi enteras las superiores, flores blancas, amarillas o purpurinas, en racimos terminales, fruto seco en vainilla estriada, con muchas semillas menudas, y raíz carnosa, casi redonda, o fusiforme, blanca, roja, amarillenta o negra, según las variedades, de sabor picante. Otro significado de rábano en el diccionario es raíz de esta planta. Rábano es también rabanillo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rábano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÁBANO


carámbano
ca·rám·ba·no
clavicímbano
cla·vi·cím·ba·no
clíbano
clí·ba·no
ébano
é·ba·no
gálbano
gál·ba·no
guanábano
gua··ba·no
océano
·a·no
olíbano
·ba·no
órgano
ór·ga·no
plátano
plá·ta·no
quirófano
qui··fa·no
sábano
·ba·no
sótano
·ta·no
tábano
·ba·no
túbano
·ba·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÁBANO

rabadilla
rabal
rabalaje
rabalera
rabalero
rabanal
rabanera
rabanero
rabanillo
rabaniza
rabárbaro
rabasaire
rabassa morta
rabazuz
rabdomancia
rabdomante
rabear
rabel
rabelera
rabelero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÁBANO

abano
afrocubano
albano
americano
ano
burebano
conurbano
coquimbano
cubano
cucubano
escribano
habano
indocubano
interurbano
inurbano
plebano
seibano
suburbano
tebano
urbano

Synonimy i antonimy słowa rábano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rábano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÁBANO

Poznaj tłumaczenie słowa rábano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rábano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rábano».

Tłumacz hiszpański - chiński

萝卜
1,325 mln osób

hiszpański

rábano
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

radish
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मूली
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فجل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

редис
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rabanete
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মূলা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

radis
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

lobak
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rettich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ラディッシュ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

radish
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

củ cải
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முள்ளங்கி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मुळा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

turp
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ravanello
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rzodkiewka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

редис
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ridiche
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ραπανάκι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

radyse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rädisa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

reddik
5 mln osób

Trendy użycia słowa rábano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÁBANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rábano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rábano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rábano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÁBANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rábano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rábano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rábano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RÁBANO»

El rábano tierno, de cualquier tamaño es bueno.
El rábano, malo para el diente y peor para el vientre.
No hay que coger el rábano por las hojas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÁBANO»

Poznaj użycie słowa rábano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rábano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de las plantas en el mundo antiguo
£1 rábano Raphánus, -T, m.; < gr. ráphanos; rábano. Español rábano, 1490 [ acaso ya en 1148]. El Raphanus sativus L. es una hierba crucifera anual o bienal , con la parte del tallo y parte de la raíz engrosadas y formando un tubérculo ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
2
El rábano por las hojas: Tonadilla en un acto y en verso
Tonadilla en un acto y en verso Francisco Asenjo Barbieri, Ricardo Puente y Brañas. |1_'_'Ι . Ι.ιι;ι`. Ι]ΓΙιΙιι. . Ι.ίι:ιιε. [3ΗΙιΝι;Δ. Ι. ι”ιω·ιε. Οιιιιιι.. . Ι.π·ω. ΒιΙιτι.ιι;ιπι. Ι.ιι; ιιε. Ι`Ιι;ιπιιοι. ΗιΙιτι.ιι.ιο. Ι.ιι;.ω. Ι Ιτιιιιω. ΙιΙ..Ε.". Βιιιι·ι.ιι;ιιι. Ι.ιιμιε. διιιτι.ιι:ιιι. Ι.Ιι7ιιιιι:ιι.
Francisco Asenjo Barbieri, Ricardo Puente y Brañas, 1866
3
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre científico: Raphanus sativus L. Otros nombres comunes en Colombia: rábano morado, rabanito. Nombres comunes en otros países o idiomas: rettich ( alemán); rabaneta, rabanete, rábano (España); radis, radis cultivé (francés); ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
4
Miscelánea Guillermo Schulz:
Isabel Rábano, Jaime Truyols. (INSTITUTO GEOLÓGICO Y MINERO DE ESPAÑA, MADRID) conserva la roca (2 ejemplares), como las que han desaparecido junto con las rocas correspondientes. AGRADECIMIENTOS Los autores ...
Isabel Rábano, Jaime Truyols, 2005
5
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
439 rábano acuático , 109 , 111 rábano falso, 24 rábano magisco, 119 rábano magistro, 119 rábano rusticano, 119 rábano rústico, 119 rábano salvaje, 119, 436 rábano silvestre, 436 rábano silvestre (gall.), 436 rábano vagisco, 119 rábo ( port ...
Santiago Castroviejo, 1993
6
Diccionario normativo galego-castelán
Raplianus satirus, rábano, planta crucifera anual, cultivada en huerta. / Rábano, raíz comestible de esta planta. RABAÑADA, sf. Cantidad considerable de ganado, ya sea bovino, lanar o de cerda. RÁBAÑAR, i-t. Rebañar, juntar en RÁBANO ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
Rábano rustí- . , _ . . r„ „ „ . cano. Rizoma de la Roripa rusticana, Godr. et Gren. especie cultivada y espontánea en nuestro país. Es del grosor del dedo pulgar ó mas , largo, cilindrico, gris blanquecino por fuera , blanco y carnoso interiormente; ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
8
Tratado de materia medica
La codearia entraba en otro tiempo en el agua de rábano compuesta de la Farmacopea de Edimburgo , y la de Londres la ha conservado ( £. P. 2.a); pero el Colegio de Edimburgo persuadido que no se pueden extraer todas las virtudes de ...
William Cullen, 1795
9
Pies Frios/Cold Feet
Guía para padres y docentes Inteligencia Emocional RABANO El rábano es intuitivamente consciente del potencial de la región que están visitando. El rábano sabe que su amiga no está preparada para creer que existe una solución .
Gunter Pauli, 2007
10
4th European Meeting on the Palaeontology and Stratigraphy ...
E. Díaz Martínez, Isabel Rábano. San José Lancha, M.A. de (1983). El complejo sedimentario pelitico—grauváquico. En: J.A, Comba (coord.), Libro Jubilar J.M. Rios. Geologia de España, Tomo l. Instituto Geológico y Minero de España, ...
E. Díaz Martínez, Isabel Rábano, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÁBANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rábano w wiadomościach.
1
Invitan a visitar la romería del rábano en la Central de Abasto
La Central de Abasto invita a su Romería de Rábano, la cual se instala del 12 al 15 de septiembre en la Nave Roja y sobre la vialidad oriente del Sector Flores ... «SDPnoticias.com, Wrz 16»
2
'Los Colaboradores', en concierto este sábado en Rábano ...
Aspanogi es una asociación sin ánimo de lucro fundada en 1996 cuya acción social comenzó en 1998 gracias a la iniciativa de cuatro familias afectadas, ... «20minutos.es, Sie 16»
3
El rábano por las hojas
El rábano por las hojas. Me meto en los zapatos de la señora que salía de su gimnasio después de haber oxigenado cuerpo y mente, tonificado músculos y ... «El Pais - Cali Colombia, Sie 16»
4
Baja de peso con agua de rábano
El rábano para bajar de peso es ideal porque revitaliza las funciones del hígado; órgano encargado de emulsificar las grasas (desaparecerlas antes de que se ... «Actitud Fem, Maj 16»
5
Agua de rábano para bajar de peso
El rábano para bajar de peso es ideal porque revitaliza las funciones del hígado, órgano encargado de emulsificar las grasas (desaparecerlas antes de que se ... «Salud180, Maj 16»
6
Asaltan las iglesias de Fradellos, Rabanales, Grisuela, Rábano ...
... para seguir en la de San Salvador de Rabanales, continuar en la de Santa María Magdalena de Grisuela y llevar sus andanzas a La Magdalena de Rábano. «La Opinión de Zamora, Mar 16»
7
¿El rábano rusticano ayuda a adelgazar?
rabano rusticano recetas 48x48 El rábano rusticano (Armoracia rusticana), también conocido como raíz picante, esconde interesantes propiedades para la ... «Ella Hoy, Lut 16»
8
Oaxaca celebrará la Noche de Rábanos 2015
La Comisión Estatal Forestal (Coesfo) entregó al municipio Oaxaca de Juárez la producción de rábanos correspondiente a 2015, para la celebración de la 118 ... «20minutos.com.mx, Gru 15»
9
Esta bebida SÍ te ayudará a reducir la cintura
El rábano estimula la digestión de los alimentos grasos, limpia el organismo y acelera el metabolismo, elimina depósitos de grasa, y estimula la creación y ... «Actitud Fem, Gru 15»
10
Producción de rábano en Fresnillo, favorable en este año
La producción de rábano no es muy común en el municipio, pero al menos 100 familias fresnillenses se dedican a cultivarlo en huertos familiares tanto para el ... «NTR Zacatecas .com, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RÁBANO

rábano

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rábano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rabano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z