Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escribano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCRIBANO

La palabra escribano procede del antiguo escriván, este del bajo latín scriba, -ānis, la cual a su vez procede del latín scriba, -ae.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCRIBANO

es · cri · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCRIBANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCRIBANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escribano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
escribano

Scribe

Escribano

Poprzednio nazywano go pisarką, który przez urząd publiczny został upoważniony do poświadczania pism świętych i innych czynów, które przed nim się rozwijały. Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él.

Definicja słowa escribano w słowniku

Pierwszą definicją pisarza w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest osoba, która w publicznym urzędzie jest upoważniona do poświadczania pism świętych i innych aktów, które przechodzą przed nim. Innym znaczeniem skryby w słowniku jest pendolist. Skryba jest również gatunkiem granatowatego ptaka wróblowatego, z krótkim szerokim dziobem i jasną barwą u samców. La primera definición de escribano en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que por oficio público está autorizada para dar fe de las escrituras y demás actos que pasan ante él. Otro significado de escribano en el diccionario es pendolista. Escribano es también ave paseriforme granívora, con pico corto de base ancha y coloración brillante en los machos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escribano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCRIBANO


abano
ba·no
afrocubano
a·fro·cu·ba·no
albano
al·ba·no
burebano
bu·re·ba·no
conurbano
co·nur·ba·no
coquimbano
co·quim·ba·no
cubano
cu·ba·no
cucubano
cu·cu·ba·no
habano
ha·ba·no
indocubano
in·do·cu·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
plebano
ple·ba·no
seibano
sei·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCRIBANO

escriba
escribana
escribanía
escribanil
escribanillo
escribido
escribidor
escribidora
escribiente
escribimiento
escribir
escrín
escriño
escripia
escripta
escripto
escriptor
escriptora
escriptura
escrita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCRIBANO

americano
ano
carámbano
castellano
ciudadano
clavicímbano
clíbano
colombiano
ébano
gálbano
guanábano
humano
italiano
mano
olíbano
bano
bano
bano
bano
verano

Synonimy i antonimy słowa escribano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escribano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCRIBANO

Poznaj tłumaczenie słowa escribano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escribano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escribano».

Tłumacz hiszpański - chiński

公证
1,325 mln osób

hiszpański

escribano
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

notary
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नोटरी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كاتب العدل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

нотариус
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

notário
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

notaire
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

notari
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Notar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

公証人
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

공증인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

notaris
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

công chứng viên
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நோட்டரி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

noter
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

notaio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

notariusz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нотаріус
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

notar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συμβολαιογράφος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

notaris
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

notarie
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

notar
5 mln osób

Trendy użycia słowa escribano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCRIBANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escribano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escribano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escribano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCRIBANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escribano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escribano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escribano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ESCRIBANO»

Guárdenos Dios de etcétera de escribano y de quid pro quo de boticario.
Más vale mano de juez y dedo de escribano que brazo de abogado.
Padre alcalde, y compadre el escribano.
Pleito tranquilo, escribano cariacontecido.
Usar la mano hace escribano.
Borrón de escribano no es sin engaño.
Buen lector, mal escribano.
Buena demanda o mala demanda, el escribano es mi banda.
Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.
Dios te guarde de alcalde nuevo y de escribano viejo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCRIBANO»

Poznaj użycie słowa escribano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escribano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Del escribano a la biblioteca
Entre los siglos xv y xvii, Europa asistió a la construcción de una civilización escrita gracias sobre todo al progresivo afianzamiento de la escritura como medio de difusión del conocimiento.
Fernando J. Bouza Alvarez, 1992
2
El escribano perfecto: espejo de escribanos teórico-práctico ...
espejo de escribanos teórico-práctico : en que se ven y representan las reglas que en lo teórico, y método que en la práctica deben seguir y guardar los escribanos en los autos y escrituras que recibieren y autorizaren : tomo primero Manuel ...
Manuel de Aliaga Bayod y Sálas Guasquí, 1788
3
Estoy Agotada!
Estoy agotada deberá transformarse en un simple grito de cansancio cuando la mujer aprenda que la vida es más que blanco y negro, cuando entienda que existen matices entre un extremo y el otro.
Alejandra Parada Escribano, 2004
4
El Aprendizaje Basado en Problemas: Una propuesta ...
Al mismo tiempo, se estudia el importante papel del tutor o grupo facilitador en el Aprendizaje Basado en Problemas.
Alicia Escribano, 2008
5
Diccionario general de abreviaturas españolas
Eodem Titulo Esc. de Arm.= Escudo de Armas Escno de Ayuntamto= Escribano de Ayuntamiento Escno. de Racio= Escribano de Ración Escno Rl= Escribano Real Escnos Rs= Escribanos Reales Escrio de Cama.= Escribano de Cámara ...
Juan Carlos Galende Díaz, 2001
6
Las voces del texto como recurso persuasivo
En este libro se estudian los recursos polifónicos empleados como modo de persuasión en los textos periodísticos, políticos y publicitarios.
Asunción Escribano, 2009
7
Código del escribano: legislación nacional y provincial
Art. 38: El Consejo Superior proveerá a cada escribano de registro de un docuemento con fotografía que acredite su carácter de tal y las funciones que desempeña, el que deberá ser visado anualmente para su validez. Art. 39: El sello que ...
Adriana Mabel Lefosso, 1999
8
Literatura y publicidad: El elemento persuasivo-comercial de ...
En Literatura y publicidad se analizan las provechosas relaciones entre la literatura y la publicidad.
Asunción Escribano Hernández, 2011
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
А. (alcalde) Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
El Escribano perfecto, espejo de escribanos ...
en que se ven y representan las reglas que en lo teórico, y método que en la práctica deben seguir y guardar los escribanos en los autos y escrituras que recibieren y autorizaren Manuel de Aliaga Bayod y Salas Guasquí. 12.... Y el caso- ...
Manuel de Aliaga Bayod y Salas Guasquí, 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCRIBANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escribano w wiadomościach.
1
Fallece el ganadero y rejoneador Fermín Bohórquez a los 83 años
El empresario, ganadero y rejoneador Fermín Bohórquez Escribano ha fallecido este jueves en Jerez de la Frontera a los 83 años, según han confirmado a Efe ... «Hola, Lip 16»
2
Escribano, con la cornada más grave del año, quiere reaparecer el ...
El diestro Manuel Escribano, que hace once días sufrió una gravísima cornada en Alicante [declaraciones del torero], ha empezado ya con la rehabilitación de ... «ABC.es, Lip 16»
3
Manuel Escribano, trasladado de Alicante a Sevilla
El diestro Manuel Escribano llegó anoche a su domicilio de Gerena (Sevilla) procedente del hospital del Perpetuo Socorro de Alicante, en el que ha estado ... «ABC.es, Lip 16»
4
Manuel Escribano: «Fue horrible sentir todo el calor de la sangre ...
Repuesto un poco, fuera ya de la UCI, Manuel Escribano recibe a ABC en su habitación del hospital del Perpetuo Socorro y relata los instantes de su grave ... «ABC.es, Cze 16»
5
El diestro Manuel Escribano evoluciona favorablemente tras una ...
El diestro Manuel Escribano, que sufrió una grave cogida ayer en la cuarta tarde de la Feria de Hogueras de Alicante, alcanzándole la zona femoral y los ... «Información, Cze 16»
6
Monseñor Carlos Escribano estará "cerca de los riojanos" para ...
Carlos Escribano tomará posesión de su cargo este sábado, a partir de las 12,30 horas, en la Catedral de Calahorra y en el acto participarán también ... «20minutos.es, Cze 16»
7
Estampas antiguas de Rafaelillo en San Isidro
El sevillano Manuel Escribano muestra su habitual entrega pero no consigue triunfar. A los dos los recibe a portagayola, aguantando mucho. El tercer toro es ... «ABC.es, Maj 16»
8
Secuestran a un escribano y su esposa en Temperley y los liberan ...
Mientras tres captores se quedaron con el escribano, el cuarto llevó a la esposa a su casa para buscar dinero y robar objetos de valor, en lo que se conoce ... «Télam, Maj 16»
9
El Papa nombra a Carlos Escribano obispo de Calahorra y La ...
El Sr. Obispo agradece a los fieles de la Diócesis de Teruel y Albarracín y a la sociedad turolense la acogida y el afecto que le han dispensado estos años. «Periodista Digital, Maj 16»
10
Paco Ureña, grande sobre el barro en San Isidro
En el primer toro, manejable, Escribano se luce en el tercer par, al quiebro y al violín. La faena es correcta pero no brillante. En el cuarto, es tremendo el tercer ... «ABC.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCRIBANO

escribano

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escribano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escribano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z