Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rabino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RABINO

La palabra rabino procede de rabí.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RABINO

ra · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RABINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RABINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rabino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rabbi

Rabino

W judaizmie rabin (po hebrajsku רַבִּי rabī (w języku jidysz wymyślił termin רבה Rebeh)) jest kapłanem w judaizmie, równoważnym nauczycielu lub "jego Ekscelencjo". Słowo rabbi wywodzi się z hebrajskiego korzenia רַב rav, co oznacza, że ​​w języku hebrajskim biblijnym "obfite" lub, w języku aramejskim, "wyróżnione". Jest to wyraźnie faryzeuszowa postać, która w jej początkach, ku III wiekowi. C., prześladowany, aby przemieścić fałszywych arcykapłanów partii (Kat / Majlaqah) Saduceo, przez kult sinagogalny, ale to z roku 70 d. C. po zniknięciu drugiej świątyni z rąk armii "impío imperium", które zdołało się ustalić, jak nowa władza i duchowa szkoła Żydów. En el judaísmo, rabino (en hebreo רַבִּי rabī (en yidis se acuñó el término רבה Rebeh)) es el sacerdote en el judaísmo, equivalente a maestro o "su excelencia". La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, "abundante" o, en arameo, "distinguido". Es una figura netamente farisaica que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero es desde el año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del "imperio impío" (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.

Definicja słowa rabino w słowniku

Definicja rabina w słowniku to nauczyciel hebrajski, który interpretuje święte teksty. Innym znaczeniem rabina w słowniku jest także duchowy przywódca społeczności żydowskiej. La definición de rabino en el diccionario castellano es maestro hebreo que interpreta los textos sagrados. Otro significado de rabino en el diccionario es también jefe espiritual de una comunidad judía.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rabino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RABINO


albino
al·bi·no
cajabambino
ca·ja·bam·bi·no
cajatambino
ca·ja·tam·bi·no
cochabambino
co·cha·bam·bi·no
colombino
co·lom·bi·no
columbino
co·lum·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
diriambino
di·riam·bi·no
escabino
es·ca·bi·no
escobino
es·co·bi·no
garbino
gar·bi·no
jabino
ja·bi·no
jacobino
ja·co·bi·no
marabino
ma·ra·bi·no
moyobambino
mo·yo·bam·bi·no
pomabambino
po·ma·bam·bi·no
precolombino
pre·co·lom·bi·no
sabino
sa·bi·no
segorbino
se·gor·bi·no
turbino
tur·bi·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABINO

rabihorcado
rabijunco
rabil
rabilar
rabilarga
rabilargo
rabillo
rabínica
rabínico
rabinismo
rabinista
rabión
rabiosa
rabiosamente
rabioso
rabipelado
rabirrubia
rabisalsera
rábita
rabiza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABINO

acobambino
amino
argentino
camino
casino
chino
destino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
paucartambino
pino
reino
sino
término
urubambino
vecino
vino

Synonimy i antonimy słowa rabino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RABINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rabino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rabino

Tłumaczenie słowa «rabino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RABINO

Poznaj tłumaczenie słowa rabino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rabino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rabino».

Tłumacz hiszpański - chiński

拉比
1,325 mln osób

hiszpański

rabino
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

rabbi
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रबी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الحبر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

раввин
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rabino
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ইহুদি আইনজ্ঞ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rabbin
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

rabbi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rabbiner
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ラビ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

랍비
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rabi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pháp sư
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ரப்பி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

रब्बी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

haham
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rabbino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rabin
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рабин
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rabin
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ραββίνος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rabbi
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rabbin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rabbiner
5 mln osób

Trendy użycia słowa rabino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RABINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rabino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rabino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rabino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RABINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rabino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rabino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rabino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RABINO»

Rabino y mercader, alegría de la mujer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RABINO»

Poznaj użycie słowa rabino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rabino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un rabino habla con Jesús: El libro con el que Benedicto XVI ...
En Un rabino habla con Jesús Jacob Neusner se plantea este viaje espiritual. «Neusner, judío observante y rabino, creció siendo amigo de cristianos católicos y evangélicos, enseña junto a teólogos cristianos en la universidad y ...
Jacob Neusner, 2011
2
El rabino
Las dos caras de esa formación se reflejarán en la vida de Michael adulto, quien decidirá convertirse en un rabino tolerante y abierto, dispuesto a enfrentarse a todos aquellos obstáculos religiosos y sociales que se opongan a su ...
Noah Gordon, 2011
3
Parábolas, cartas y ensueños del rabino Ben Shalom
"El autor de estas páginas cree que, después de haber escrito varios libros 'gordos' y sistemáticos, estas líneas cortas y ocasionales son una especie de canto del gallo o de penitencia pública.
José Ignacio González Faus, 1987
4
En el nombre del Padre y del Rabino: Dilema desde ambos lados
Los autores pasean al lector por los jardines florecidos de una teología entrelazada con los intereses del hombre y sus vínculos con la dimensión divina.
$KeyNames$Rafael Velasco S.J. y Marcelo Polakoff,, 2012
5
Antes del alba: La conversión del Rabino de Roma: autobiografía
Educado en el judaísmo, llegó a ser Rabino Jefe de Roma. Al mismo tiempo, la figura de Cristo, otro judío, se fue haciendo camino en su mente y en su corazón.
Eugenio Zolli, 2004
6
Vivir Como Judio: Historia, Religion, Cultura
Tengo el honor de dar a este libro mi recomendaci n m?'s entusiasta. Rabino David Ellenson, Presidente Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion
Rabino Dr Rifat Sonsino, 2012
7
Más historias de la corte de mi padre
Un rabino jasídico que retraté en mi libro En la corte de mi padre, vivía en nuestra calle. Pero un día, un nuevo rabino llegó a vivir allí. Así como el primero era nieto del rabino de Kozhenitzer, éste, que venía de la provincia, estaba conectado ...
Isaac Bashevis Singer, Gonzalo Mallarino, 2002
8
Cuando a la gente buena le pasan cosas malas
From the Trade Paperback edition.
Harold Kushner, 2009
9
Cábala: Un gps para el alma
¿Qué es la cábala? ¿Para qué sirve, qué beneficios se pueden obtener de ella? ¿Cualquiera puede practicarla? ¿Es necesario tener estudios religiosos para comprenderla?
Rabino Sergio Bergman,, 2012
10
Sobre el cielo y la tierra: Las opiniones del Papa Francisco ...
El Papa Francisco y el Rabino Abraham Skorka, rector del Seminario Rabínico Latinoamericano, son dos tenaces promotores del diálogo interreligioso, a través del cual buscan construir horizontes comunes sin diluir las particularidades que ...
$KeyNames$Jorge Bergoglio- Abraham Skorka,, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RABINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rabino w wiadomościach.
1
Francia: Apuñalan a un rabino al grito de 'Allahu Akbar'
Un rabino judío ha sido apuñalado este viernes por un individuo al grito de "Allahu Akbar" (Alá es el más grande, en árabe) en la ciudad de Estrasburgo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sie 16»
2
España concede la nacionalidad al rabino jefe sefardí de Jerusalén ...
España ha concedido la nacionalidad por carta de naturaleza al rabino jefe sefardí de Jerusalén, Shlomo Amar, informó hoy a Efe su oficina en Jerusalén. «Te Interesa, Sie 16»
3
Fuerzas israelíes matan al presunto asesino de un rabino en una ...
El 1 de julio, el rabino Michael Mark circulaba por la carretera junto con su mujer y algunos de sus hijos cuando otro vehículo empezó a disparar sobre ellos. «euronews, Lip 16»
4
Ministerio de Defensa condena declaraciones de rabino contra ...
Jerusalén, 18 jul (EFE).- El Ministerio israelí de Defensa ha condenado hoy duramente las declaraciones del rabino de una academia pre-militar para ... «La Vanguardia, Lip 16»
5
Ejercito israelí nombra como jefe religioso a polémico rabino que ...
El rabino extremista además indicó que durante la guerra también está permitido el consumo de vino y alimentos que son prohibidos en tiempo de paz. «Hispan TV, Lip 16»
6
El rabino Abraham Skorka fue declarado personalidad ilustre de la ...
Es rector del Seminario Rabínico Latinoamericano en Buenos Aires, rabino de la comunidad judía Benei Tikva, y profesor honorario de Ley Hebrea en la ... «Infobae.com, Lip 16»
7
Un rabino insta a los colonos a envenenar el agua de Cisjordania ...
El rabino Shlomo Mlmad ha hecho un llamamiento a los colonos a envenenar los acuíferos de los que obtienen el agua potable los palestinos, una postura que ... «NAIZ, Cze 16»
8
Un rabino ultraortodoxo prohíbe que las niñas de más de 5 años ...
Un rabino de Israel ve «impúdico» que niñas mayores de cinco años monten en ... Ya en de diciembre del año pasado, varios rabinos ultraortodoxos solicitaron ... «ABC.es, Cze 16»
9
Acusan a rabino por abuso sexual en Connecticut
HARTFORD- Un rabino de Connecticut fue acusado de violar y ultrajar a un adolescente cientos de veces entre 2001 y 2005 cuando el niño estudiaba en un ... «El Nuevo Dia.com, Maj 16»
10
Elecciones AMIA. Rabino Levin: "Me sorprende que una jueza diga ...
Consultado si habría alguna manera de solucionar la situación el rabino Levin reconoció que “no los voy a reconocer nunca, ellos no van a poder estar en ... «Itón Gadol, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RABINO

rabino

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rabino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rabino>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z