Pobierz aplikację
educalingo
rácano

Znaczenie słowa "rácano" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RÁCANO

 · ca · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÁCANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÁCANO

Definicja słowa rácano w słowniku

Pierwsza definicja "rácano" w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pokrętna, przebiegła. Innym znaczeniem ochrypły w słowniku jest skąpy, skąpy. Rácano też jest trochę pracowity, leniwy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÁCANO

cáncano · pelícano · retruécano

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÁCANO

raboteo · rabuda · rabudo · rábula · racamenta · racamento · rácana · racanear · racaneo · racanería · racear · racel · racero · racha · rachar · racheado · rachear · racial · racima · racimada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÁCANO

africano · americano · arcano · cano · centroamericano · cercano · decano · dominicano · iberoamericano · interamericano · latinoamericano · mecano · mesoamericano · mexicano · norteamericano · panamericano · republicano · sudafricano · sudamericano · vaticano

Synonimy i antonimy słowa rácano w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÁCANO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rácano» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RÁCANO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rácano» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rácano» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RÁCANO

Poznaj tłumaczenie słowa rácano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rácano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rácano».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

懒鬼
1,325 mln osób
es

hiszpański

rácano
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

slacker
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

आलसी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المتكاسل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бездельник
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

preguiçoso
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কুঁডে লোক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

fainéant
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pemalas
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bummelant
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

怠け者
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

게으름 뱅이
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

slacker
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người lười biếng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Slacker
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

आळशी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

uyuşuk
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

fannullone
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

próżniak
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нероба
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

chiulangiu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τεμπέλης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

uitdraaier
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

slak
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

slappfisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa rácano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÁCANO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rácano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rácano».

Przykłady użycia słowa rácano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÁCANO»

Poznaj użycie słowa rácano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rácano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colección teatro
¿Acaso podrías abrirlas tú? Rácano. — No sé... ¡Mala cosa ha sido que me permitieras mi autoridad para mandar aquí abajo! Ahora se lo han creído. Estos me obedecen. Tiburón. — No me hagas reír... De todos vosotros se encarga una  ...
2
Las Ratas suben a la ciudad ; Verde doncella, o, El marido ...
¿Acaso podrías abrirlas tú? RÁCANO. — No sé... ¡Mala cosa ha sido que me permitieras mi autoridad para mandar aquí abajo! Ahora se lo han creído. Éstos me obedecen. TIburón. — No me hagas reír... De todos vosotros se encarga una  ...
Emílio Romero, Lorenzo López Sancho, 1988
3
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«Hacer rabona: faltar a una cita u obligación.» JMO. l «Hacer mutis, hacer novillos, hacer rabona.» DTE. raca P rácano. V. haraganeal', estar OCIOSO. « Racanear: holgazanear.» JV l «Racanear: ser vago.» JMO. l «Racanear. Gandulear ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
4
Ten peor coche que tu vecino
—Te hasvueltoun rácano, Horacio,nosé lo que tepasa. ¿Me habré vueltoun rácano de verdad? Antesno pensaba tantoen el precio de lascosas, nime daba tanto miedo comprar algo a plazos. La verdad es que siempre he tenido ganas de ...
Luis Pita, 2012
5
Todo lo bueno llegará
Bien — dije. — Eso — dijo, al tiempo que me daba unas palmadas en el brazo — se acabará cuando entres a trabajar conmigo. — Págame bien, es lo único que pido. — Te pagaré conforme a tu experiencia. — Más vale que no seas rácano.
Sefi Atta, 2008
6
Jagger. Rebelde, rockero, granuja, trotamundos
Después de una carrera de cuarenta años, la sola idea de los Rolling Stones suscitaba sentimientos de gran patriotismo para varias generaciones de británicos, pero la percepción pública del inminente sir Mick era que era un poco rácano.
Marc Spitz, 2012
7
Educación para la Ciudadanía: Democracia, capitalismo y ...
Bien es verdad que, en esta ocasión, el único (pero fatal) enemigo de su libertad ha sido él mismo, pero esto tampoco es tan raro: al tratarse a sí mismo como un rácano en vez de como un hombre libre, al no actuar desde el lugar de ...
Carlos Fernández Liria, Pedro Fernández Liria, Luis Alegre Zahonero, 2011
8
Educación ético-cívica 4o. ESO
Bien es verdad que, en esta ocasión,el único (pero fatal) enemigo de su libertad ha sido él mismo,pero esto tampoco es tan raro: al tratarse a sí mismo como un rácano en vez de como un hombre libre, al no actuar desde el lugar de cualquier  ...
Luis Alegre Zahonero, 2008
9
Grandeza y decadencia de César Birotteau
Al volver a verla, César recordó tanto más las impresiones que le había causado aquel rácano de poca monta (rácano era palabra que solía emplear mucho) cuanto que Molineux, por habérsele aparecido de repente cuando estaba ...
Honoré de Balzac, 2013
10
Diccionario Breve de Mexicanismos Y Gachupinismos
David Caldevilla Domínguez. porro.—bacha. Canuto de marihuana. presidente de una comunidad—gobernador, a. m. y f. Persona elegida para que desempeñe el mando de un estado de la República Mexicana—persona elegida para que ...
David Caldevilla Domínguez, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÁCANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rácano w wiadomościach.
1
Wenger, ¿rácano o gestor?
A punto de cumplir veinte años en el club, al que ha guiado a tres de sus diez campeonatos de Liga y seis de sus doce titulos coperos pero con el que no ha ... «EL PAÍS, Sie 16»
2
PP lamenta que la Diputación haya "perdido liderazgo, prestigio y ...
En una nota, Loaiza ha tachado de "rácano" al gobierno de la Diputación, asegurando que en cuanto a inversiones "no cumple las promesas de García cuando ... «20minutos.es, Lip 16»
3
Escobar cree que «Podemos ha sido rácano» con IU al negociar las ...
«En Podemos han sido rácanos, me sabe a poco el acuerdo», decía ayer el excoordinador de IU, Pedro Escobar sobre la manera de concurrir a la elecciones ... «Hoy Digital, Maj 16»
4
Un Atlético rácano se lleva los 3 puntos de San Mamés
Ya sé que no necesitó más. Ya sé que no hay un equipo que defienda mejor que ellos. Ya sé que el Athletic tampoco hizo gran cosa. Ya lo sé. No pudo ser ... «Deia, Kwi 16»
5
La muy rácana república de Ikea
Somos gente generosa, pero no queremos pagar más de lo necesario», sostiene Marcus Engman, Director Global de Diseño en Ikea. ¿Rácano? ¿Frugal? «Sur Digital, Mar 16»
6
Paso de gigante del Betis ante un rácano Granada
El Betis, que jugó 40 minutos con uno menos, derrotó al Granada (2-0) gracias a los goles de N'Diaye y Rubén Castro. Iglesias Villanueva, desastroso, expulsó ... «COPE, Mar 16»
7
El Compostela se hunde todavía más al caer en San Lázaro ante la ...
El partido arrancó sin velocidad, con fútbol rácano y con demasiado nerviosismo en el cuadro local. El Compos nunca fue capaz de imprimir un buen ritmo a ... «La Voz de Galicia, Sty 16»
8
Facebook - La lección definitiva del destino al rácano que todos ...
¿Qué es lo peor que le puede pasar a nuestro amigo más «rata»? Cremades nos da la respuesta - Facebook ABC.ES - @abc_es Madrid 21/12/2015 11:32h ... «ABC.es, Gru 15»
9
El Huesca se impone en un partido rácano al Ciudad Encantada
El Bada Huesca ganó al Globalcaja Ciudad Encantada en un partido con pocos goles, fruto de la escasa efectividad ofensiva de ambos equipos. EFE 20/11/15 ... «MARCA.com, Lis 15»
10
Keylor sostiene líder a un rácano Madrid que sufrió en exceso ...
El Real Madrid logró tres puntos importantes en Vigo, llevándose un partido clave que le permite descolgar al Celta de lo más alto de la tabla y dormir este ... «El Confidencial, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RÁCANO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rácano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/racano>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL