Pobierz aplikację
educalingo
racimo

Znaczenie słowa "racimo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RACIMO

La palabra racimo procede del latín racēmus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RACIMO

ra · ci · mo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RACIMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RACIMO

Klaster

Klaster jest rodzajem nieokreślonego kwiatostanu, racemicznego lub racemosa, charakteryzującego się posiadaniem osi lub rachuzy, która rośnie bez końca, a boki wytwarzane są pędy kwiatowe pediceladas, które otwierają się w miarę ich rozwoju. Kwitnienie występuje w sensie aktyfobicznym, tj. Niższe kwiaty w osi są otwierane wcześniej, a dojrzewanie przebiega w kierunku wierzchołka kwiatostanu. Klaster w Barbaraea vulgaris Wszystkie inne rodzaje prostych kwiatostanów racemozy mogą być łatwo wyprowadzone z tej struktury. Związek kwiatostan utworzony przez skupisko klastrów nazywany jest sznurkiem, podobnie jak w winorośli.

Definicja słowa racimo w słowniku

Pierwsza definicja klastra w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to zbiór winogron trzymanych w łodydze, która wisi na gałęzi. Innym znaczeniem gromady w słowniku jest część innych owoców. Klastra śliwek, czereśni. Cluster to także zestaw małych rzeczy ułożonych z pewnym podobieństwem klastra.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RACIMO

arrimo · esquimo · fimo · fortissimo · limo · mimo · pianissimo · prestissimo · primo · quimo · timo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACIMO

racial · racima · racimada · racimado · racimal · racimar · racimosa · racimoso · racimuda · racimudo · raciocinación · raciocinar · raciocinio · ración · racionabilidad · racionado · racional · racionalidad · racionalismo · racionalista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACIMO

ácimo · ánimo · anónimo · décimo · duodécimo · guácimo · íntimo · jerónimo · legítimo · marítimo · máximo · mínimo · óptimo · próximo · quindécimo · séptimo · sinónimo · tredécimo · último · undécimo

Synonimy i antonimy słowa racimo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RACIMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «racimo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «racimo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RACIMO

Poznaj tłumaczenie słowa racimo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa racimo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «racimo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

racimo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

cluster
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

समूह
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كتلة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кластер
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

agrupar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গুচ্ছ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

groupe
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kelompok
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gruppe
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

クラスタ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

클러스터
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

cluster
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cụm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கொத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

क्लस्टर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

küme
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

grappolo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kępa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кластер
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

grup
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συστάδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cluster
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kluster
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

klynge
5 mln osób

Trendy użycia słowa racimo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RACIMO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa racimo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «racimo».

Przykłady użycia słowa racimo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RACIMO»

Mejor racimo no va al lagar.
Guerra y racimo comenzados, no son dejados.
Junto al camino, no pasa de agraz el racimo.
Una a una, pronto se le acaban al racimo las uvas.
Vendimiador que no come racimo, se lo bebe en vino.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RACIMO»

Poznaj użycie słowa racimo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem racimo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Análisis de problemas y toma de decisiones
Organización. de. la. información. II. Gráfico. de. racimo. de. uvas. ) Imagina que a ti y a un equipo les encargan la organización de un congreso nacional sobre educación. Podríamos pensar que existen dos asuntos importantes para ...
José Luis Espíndola Castro, 2005
2
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
RACIMO. Que solo asi se dallará. RUFINA. En buen disparate da. RACIMO. Como de esos ba emprendido. RUFINA. Guárdese de don Manrique. RACIMO. Él es el que lia de guardarse; Porque en llegando á enojarse, No bay diablo que le ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
3
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: coleccion escogida y ...
RACIMO. Que solo asi se hailará. RUFINA. En buen disparate da. RACIMO. Como de esos ha emprendido. RUFINA. Guárdese de don Manrique. RACIMO. Él es el que ha de guardarse: Porque en llegando á enojarse, No hay diablo que le ...
Mesonero Romanos, 1858
4
Las uvas del racimo
Javier Sologuren, poeta l mismo, emprende la traducci n de poemas de m s de una decena de autores de diversas lenguas y pocas.
Javier Sologuren, 1989
5
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Racimo, y clava , en las de Heracléa en Ponto. Racimo , y tridente , en las de Tenos. Racimo , y esfinge , en las de Chio. Racimo , y vaca , en las de Dirraquio. Racimo, y trofeo , en las de M id lene. Racimo , y lira , en las de Tauromenio.
Tomás Andrés Guseme, 1777
6
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Racimo, y clava , en las de Heracléa en Ponto. Racimo , y tridente , en las de Tenos. Racimo , y esfinge , en las de Chio. Racimo , y vaca , en las de Dirraquio. Racimo, y troféo , en las de Mitile- ne. Racimo , y lira , en las de Tauromenio.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
7
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
TABLA 1 COMPOSICIÓN DEL RACIMO DE UVA EN % SOBRE PESO FRESCO Raspones 3 a 6% Agua Osas Acidos orgánicos PH Tan i nos Minerales Compuestos nitrogenados 78-80 0,5-1,5 0,5-1 ,6 4-4,5 2-7 2-2,5 1-1,5 Baya 94% -97% ...
Claude Flanzy, Coord., 2003
8
Ampelografía básica
Racimo: De pequeño tamaño, de compacidad media a elevada y pedúnculo muy corto, de forma cónica característica. Bayas: Pequeño tamaño, normalmente muy uniformes. De epidermis amarillento verdosa. Fotografía n° 8. Racimo del ...
Domingo M. Salazar, Isabel López Cortés, 2006
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
uva blanca * llamada Jatabi ; su racimo es de seis á ocho libras , claro, de grano largo con la pulpa tierna y su hollejo delgado ; y la madera de su vid es bronca y robisca, con la hoja grande, de un hermoso verde. Este vidueño es mejor pnra ...
10
Las bellezas de la fe o la ventura de creer en Jesucristo y ...
Porque este Racimo, milagro de la naturaleza por su tamaño y por su hermosura , fue el tipo del mayor milagro de la gracia. Al llevar los exploradores este fruto raro de la Tierra , llevaron el más sublime de los misterios del cielo. Este racimo  ...
Ventura de RAULICA, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RACIMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo racimo w wiadomościach.
1
Un racimo de 5,2 kilos para celebrar la vendimia en Villarrubia de ...
Un racimo de 5,2 kilogramos de peso presentado por Kevin Bórnez, y que había cuidado su tío, ha ganado el tradicional Concurso Regional de Racimos que ... «ABC.es, Wrz 16»
2
Entrará en vigor en Cuba la Convención sobre Municiones en ...
De conformidad con el artículo 17, Apartado 2, de la Convención sobre Municiones en Racimo, esta entrará en vigor para la República de Cuba el primer día ... «CubaDebate, Wrz 16»
3
104 yemeníes murieron en 19 ataques con bombas de racimo saudíes
En menos de un año, Arabia Saudí atacó 19 veces con bombas de racimo a Yemen y, como consecuencia, unos 104 civiles murieron. “Arabia Saudí (…) ... «Hispan TV, Wrz 16»
4
La oposición siria acusa a Rusia de lanzar bombas de racimo
El 28 de julio, la organización Human Rights Watch (HRW) acusó a Rusia y a Siria de haber utilizado ampliamente municiones de racimo en sus últimas ... «ABC.es, Sie 16»
5
Acusan al régimen sirio y Rusia de usar bombas de racimo
HRW, con sede en Nueva York, aseguró haber documentado 47 ataques con bombas de racimo que han causado en los dos últimos meses decenas de ... «MDZ Online, Lip 16»
6
Se gasta 10.000 euros en comprar un solo racimo de uvas
Al parecer, su característico color rojizo intenso y su gran tamaño, ya que cada racimo solo se comercializa con uvas que abarquen un mínimo de 20 gramos. «ABC.es, Lip 16»
7
Denuncian nuevos ataques rusos en Siria con bombas de racimo ...
El Cairo, 25 jun (EFE).- La aviación rusa volvió a utilizar hoy bombas de racimo incendiarias, internacionalmente prohibidas, en su ataques aéreos contra varias ... «La Vanguardia, Cze 16»
8
"Escándalo absoluto": bombas de racimo británicas matan a niños ...
Miles de submuniciones no detonadas de bombas de racimo han sido localizadas en tres gobernaciones de Yemen por activistas de Amnistía Internacional. «RT en Español - Noticias internacionales, Maj 16»
9
Serrada (Valladolid) reconoce en sus Premios Racimo 2015 a ...
El municipio vallisoletano de Serrada reconocerá en sus Premios Racimo 2015, que entregará el próximo 27 de mayo, la labor y trayectoria de el pintor ... «20minutos.es, Kwi 16»
10
Cuba se suma a la prohibición global de municiones en racimo
(Washington, DC) – Cuba se adhirió a la Convención sobre Municiones en Racimo el 6 de abril de 2016, dando cumplimiento de este modo al compromiso que ... «Human Rights Watch, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RACIMO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Racimo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/racimo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL