Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rapagón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RAPAGÓN

La palabra rapagón procede de rapar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RAPAGÓN

ra · pa · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAPAGÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAPAGÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rapagón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rapagón w słowniku

Definicja rapagonu w słowniku to młody chłopiec, który jeszcze nie miał brody i wydaje się być ogolony. En el diccionario castellano rapagón significa mozo joven a quien todavía no ha salido la barba, y parece que está como rapado.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rapagón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAPAGÓN


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
cagón
ca·gón
camagón
ca·ma·gón
dragón
dra·gón
esparragón
es·pa·rra·gón
estragón
es·tra·gón
glucagón
glu·ca·gón
marragón
ma·rra·gón
martagón
mar·ta·gón
paragón
pa·ra·gón
parragón
pa·rra·gón
patagón
pa·ta·gón
piragón
pi·ra·gón
salagón
sa·la·gón
semidragón
se·mi·dra·gón
trafagón
tra·fa·gón
tragón
tra·gón
tumbagón
tum·ba·gón
vagón
va·gón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPAGÓN

rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada
rape

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPAGÓN

argón
azagón
barrigón
bodegón
chingón
espigón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
taragón

Synonimy i antonimy słowa rapagón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rapagón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAPAGÓN

Poznaj tłumaczenie słowa rapagón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rapagón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rapagón».

Tłumacz hiszpański - chiński

rapagón
1,325 mln osób

hiszpański

rapagón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Raptor
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

rapagón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

rapagón
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

rapagón
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rapagón
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

rapagón
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rapagón
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

rapagón
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

rapagón
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

rapagón
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

rapagón
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rapagón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rapagón
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

rapagón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

rapagón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

rapagón
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rapagón
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rapagón
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

rapagón
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rapagón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

rapagón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rapagón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rapagón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rapagón
5 mln osób

Trendy użycia słowa rapagón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAPAGÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rapagón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rapagón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rapagón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAPAGÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rapagón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rapagón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rapagón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAPAGÓN»

Poznaj użycie słowa rapagón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rapagón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RAPAGON, f.m. El mozo joven , que aun no le ha salido la barba, y parece que está cómo rapado. Lat. Imberbis juvenis , vel adolefeens. Ballest. Com. Eufrof. Act.4. Escen.7. Si el rapagón entra , revolverale ochenta hojas., Çald. Com.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Biblioteca de autores españoles
ELVIRA. Sancha , si á la fe. GELOIRA. {Al Niño.) Atiéndame , rapagón : La boca empringar vos siento, Si fablais , con un pimiento. NIÑO. Pues, madre mia , cbiton. GELOIRA. Vos far (; amargo el focico, Por vida de vueso padre, Si fablais.
Bonaventura Carles Aribau, 1856
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RAPAGON. s.m. El mozo joven , que aun no le ha salido la barba, y parece que esta como rapado. Lat. Imberbis ju vents , vel adolescens. Ballest. Com. Eufros. Arì.4. Escen.7. Si cl rapagón entra , revolverale ochenta ho;as. Çald. Com.
4
Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabaña
ELVIRA. Sancha , sí a la fe. GELOIRA. {Al Niño.) Atiéndame , rapagón : La boca empringar vos siento, Si fablais , cou un pimiento. HIÑO. Pues, madre mia, chiton . GELOIRA. Vos faré amargo el Codeo, Por vida de vueso padre, Si rabiáis.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
5
La Carne & los Lirios
El rapagón sueña la unidad de los significados. Piensa en ella, en su carne rota, inventada por los granulos de la pasajera ceniza. Quede al poeta la oración, juicio para depravar el cabilo largo. [Ascetismo]. Llueve una tribulación de amantes ...
Miguel Ángel Galindo, 2007
6
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
ELVIRA. Sancha , si á la fe. GELOIRA. (Al Niño.) Atiéndame , rapagón : La boca empringar vos siento, Si fablais , con un pimiento. NIÑO. Pues, madre mia, chiton . GELOIRA. Vos faré amargo el Codeo, Por vida de vueso padre, Si fablais.
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
7
El alcalde de Zalamea
... primera cosa que he de encontrar hoy, acabado de llegar, ha de ser una cuestión? (¡A qué mal tiempo Don Lope de Figueroa llegó!) (Por Dios que se las tenía con todos el rapagón.) ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RAPAGON, s.m. El mozo joven , que aun no le ha salido la barba, y parece que está como rapado. Lat. Imberbis juvenis , vel adolefeens. Ballest. Com. Eufros. Arì.4. Escen.7. Si el rapagón entra , revolverale ochenta hojas. Çald. Com.
9
Revista de filología española
Por ejemplo, en Elena y María, s. xm, rapagones aparece con el sentido de « mozo de caballos o escudero»: «El freno y el albardón — dalo a su rapagón, — que lo vaya a vender — e enpeñar para comer» 57. Aunque más propiamente lo  ...
10
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
Por último, rapagón tampoco es aumentativo de rapaz, sino más bien sinónimo. El origen de rapagón plantea problemas. El DRAE señala que rapagón 'mozo joven a quien todavía no ha salido la barba y parece que está como rapado' es ...
Rosa Ana Martín Vegas, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAPAGÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rapagón w wiadomościach.
1
La obra "El Avaro" muestra el lado más artístico de las personas con ...
“El Avaro” narra la historia de Rapagón, un viejo codicioso que adora su baúl lleno de monedas por encima de cualquier otra cosa en el mundo, incluida su ... «Aragón Digital, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rapagón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rapagon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z