Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "espigón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESPIGÓN

La palabra espigón procede de espiga.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESPIGÓN

es · pi · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPIGÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPIGÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espigón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
espigón

Falochron

Espigón

Falochron, falochron lub falochron jest strukturą nielinearną zbudowaną ze skał o dużych rozmiarach lub prefabrykowanych elementów betonowych umieszczonych w wodzie, rzekach, strumieniach lub w pobliżu wybrzeża z zamiarem wzrastania Przepływ w kilku wyznaczonych kierunkach, zmniejszyć pęcznienie lub unikać dekantacji piasku. Przerwy zbudowane z gabionów, w celu ochrony brzegów rzeki. Zachowanie falochronów na wybrzeżu ma wpływ wiele czynników, co bardzo trudno jest przewidzieć z dobrą aproksymacją skutków, jakie może mieć w praktyce. Z tego powodu bardzo ważne jest przetestowanie zachowania tych typów konstrukcji morskich w zredukowanych modelach. Un espigón, rompeolas o escollera es una estructura no lineal construida con bloques de roca de dimensiones considerables, o con elementos prefabricados de hormigón,, son colocados dentro del agua, en ríos, arroyos o próximos a la costa marítima, con la intención de aumentar el flujo en varias direcciones determinadas, reducir el oleaje o evitar la decantación de arena. Espigones construidos con gabiones, para proteger las márgenes de un río. El comportamiento de los espigones en la costa marítima está influido por una gran cantidad de factores, lo que hace que sea muy difícil predecir con buena aproximación los efectos que éste pueda tener en la práctica. Por este motivo es muy importante ensayar el comportamiento de este tipo de estructuras marinas en modelos reducidos.

Definicja słowa espigón w słowniku

Pierwsza definicja espigón w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to czubek kija, którym jest przebity. Innym znaczeniem skoku w słowniku jest spiczek lub punkt ostro zakończonego instrumentu lub gwóźdź, którym coś jest zabezpieczone. Falochron jest również szorstkim i kolczastym ostrzem. La primera definición de espigón en el diccionario de la real academia de la lengua española es punta del palo con que se aguija. Otro significado de espigón en el diccionario es espiga o punta de un instrumento puntiagudo, o del clavo con que se asegura algo. Espigón es también espiga áspera y espinosa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espigón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPIGÓN


almartigón
al·mar·ti·gón
autrigón
au·tri·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
figón
fi·gón
hormigón
hor·mi·gón
lestrigón
les·tri·gón
ligón
li·gón
lorigón
lo·ri·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
respigón
res·pi·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPIGÓN

espiedo
espiga
espigada
espigadera
espigadilla
espigado
espigador
espigadora
espigar
espigo
espigosa
espigoso
espiguear
espigueo
espiguilla
espilocho
espín
espina
espinablo
espinaca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPIGÓN

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

Synonimy i antonimy słowa espigón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESPIGÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «espigón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa espigón

Tłumaczenie słowa «espigón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPIGÓN

Poznaj tłumaczenie słowa espigón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa espigón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espigón».

Tłumacz hiszpański - chiński

espigón
1,325 mln osób

hiszpański

espigón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Spike
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

espigón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

espigón
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Espigon
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

espigón
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

espigón
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

espigón
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

espigón
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Espigón
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

espigón
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

espigón
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

espigón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

espigón
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

espigón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

espigón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Espigon
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

espigón
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Espigon
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Espigon
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

espigón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

espigón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

espigón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Espigon
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Espigon
5 mln osób

Trendy użycia słowa espigón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPIGÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «espigón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espigón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espigón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESPIGÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «espigón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «espigón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa espigón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPIGÓN»

Poznaj użycie słowa espigón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espigón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Espigón. Se llama también el aguijón que tienen las abejas y avispas en la parte extrema ò punta del cuerpo. Lat. Spicula. Espigón. Significa también Punta ò cofa puntiaguda: como el remáte del efpontón ò chuzo. Lat. Spiculum. Ov. Hist.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Modelacion Hidrologica E Hidraulica Para El Control de ...
Dimensiones del espigón El espigón propuesto tiene dos funciones: la primera es forzar la centralización del cauce, logrado con la cabeza. La segunda es proteger los taludes del río, por medio del cuerpo del espigón, el cual tiene las ...
3
Revolución y cultura
La ropa de La Muchacha aparece en el espigón. En el mar se hace claro el movimiento de alguien que bracea y se sumerge. El hombre mira con fijeza. Sec. 4.1. Mar-Tomas subacuáticas (Ensoñación de El Hombre, en B&N)/ Ext Noche El  ...
4
Memoria de los trabajos efectuados por el Ministerio de ...
VIENEN 4,180 f . ZONA DE EL CHICHAL Espigón No. GG-10 420 Espigón No. GG-12 332 752 g. ZONA DE LA MONTAÑA Espigón No. GF-31 (1) Espigón No. GF-29 (2) Espigón No. GF-28 (3) Espigón No. GF-27 (4) Espigón No. GF-26 (6) h.
Guatemala. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1977
5
El Narcotrafico en El Sistema Economico Del Peru Inventario ...
Estos mercados no son sino un espigón donde acoderan, de un lado los camiones livianos que vienen de la chacras y, del otro lado, los camiones mayores que transportan los productos a los centros de consumo, principalmente ubicados ...
6
Drácula
El haz de luz del proyector se quedó fijo en la bocana del puerto, por encima del espigón este, donde se temía la colisión, y los hombres aguardaron con el aliento contenido. El viento cambió de pronto al noroeste y disipó los restos de la  ...
Bram Stoker, 1994
7
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Maquinaria general en obras y movimientos de tierra Paul Galabru. En Francia se han utilizado recientemente cojines de aire para el enrasr.- miento de un espigón en la cuenca de mareas del puerto de El Havre. Este espigón, de 6,50 m de ...
Paul Galabru, 1977
8
Anuario portuario y marítimo
Este tramo presenta una inflexión frente a la Dársena E, que reduce a 95 m. el ancho del canal que pasa entre la escollera y el ángulo NE del 5to. espigón. Entre la parte Sur de la entrada que presenta la escollera (km. 3,2) y el 5to. espigón ...
9
Puerto Buenos Aires: anuario de puertos argentinos
Al llegar aquí, es decir frente al tercer espigón situado entre las dársenas D y E ( 5to. espigón) recorriendo así otros mil 180 m. En este lugar la escollera se ve interrumpida (km. 3,2) formando una entrada a Puerto Nuevo por la que pueden  ...
10
Censo de la República de Cuba bajo la administración ...
Para lograr esto, se tiene un proyecto muy ingenioso de elevadores eléctricos que corren á lo largo de toda la parte Oeste del espigón y descargan en un sistema de grúas viajeras y trasportadores elevados con acceso á todos los puntos del ...
Cuba. Oficina del censo, Victor Hugo Olmsted, Henry Gannett, 1908

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPIGÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espigón w wiadomościach.
1
El Espigón permanecerá cerrado al tráfico por razones de seguridad
Esta parte del dique, conocido también como el Espigón, no cuenta con características técnicas para la libre circulación de vehículos a motor, por lo que la ... «HuelvaYA, Lip 16»
2
Cierran al tráfico el Espigón de Huelva
La Autoridad Portuaria onubense ha cerrado al tráfico de vehículos el tramo final del Dique Juan Carlos I, el Espigón de Huelva, que carece de carretera de ... «abcdesevilla.es, Lip 16»
3
La siesta más peligrosa en el espigón de San Sebastián
Tal vez sea porque el sopapo del 'Brexit' les dejó tan tocados que hincarse una botella de Beefeater era el único consuelo que tenían para olvidar, sin importar ... «El Correo, Cze 16»
4
Las obras del espigón central y de la antigua cantera de Punta ...
El Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Bilbao ha adjudicado las obras del nuevo muelle, denominado espigón central, y de estabilización ... «20minutos.es, Cze 16»
5
Luz verde para que la playa del Espigón tenga dos chiringuitos y un ...
Playa Espigón (22) El Ayuntamiento de Huelva ha recibido la autorización de la Delegación Territorial de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la ... «HuelvaYA, Cze 16»
6
El PP teme que el Plan de Playas del Espigón se quede en nada ...
Berta Centeno La viceportavoz del Grupo Popular en el Ayuntamiento de Huelva, Berta Centeno, ha denunciado este domingo que la improvisación y la falta ... «HuelvaYA, Cze 16»
7
Sanz avanza que espigón para proteger playa Torrox se concluirá ...
Torrox (Málaga), 6 jun (EFE).- El delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, ha anunciado hoy que los trabajos del espigón en la playa de Ferrara de ... «La Vanguardia, Cze 16»
8
Exigen retirar el cuarto espigón de Los Urrutias y la regeneración ...
EFE El diputado del PSOE en la Asamblea Regional Antonio Guillamón participó ayer en una concentración vecinal en Los Urrutias para pedir que la ... «La Opinión de Murcia, Cze 16»
9
¿Qué pasa con el cuarto espigón en Los Urrutias?
En marzo todos fuimos fueron retirados tres de los espigones situados en la playa de Los Urrutias tras años de peticiones para intentar frenar la acumulación ... «Diario de La Manga, Maj 16»
10
El cadáver de la ballena, abandonado en El Espigón
El cadáver de la ballena muerta el pasado miércoles en Punta del Moral (Ayamonte) lleva desde el sábado en la playa del Espigón a la espera de que las ... «Huelva Información, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPIGÓN

espigón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espigón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/espigon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z