Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "recontar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RECONTAR

re · con · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECONTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECONTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «recontar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa recontar w słowniku

Pierwszą definicją przeliczania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest policzenie lub powtórzenie liczby rzeczy. Innym znaczeniem powtórzenia w słowniku jest ujawnienie lub odesłanie faktu. Pogodzić się też należy liczyć. La primera definición de recontar en el diccionario de la real academia de la lengua española es contar o volver a contar el número de cosas. Otro significado de recontar en el diccionario es dar a conocer o referir un hecho. Recontar es también contar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «recontar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RECONTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recuento
recuentas / recontás
él recuenta
nos. recontamos
vos. recontáis / recuentan
ellos recuentan
Pretérito imperfecto
yo recontaba
recontabas
él recontaba
nos. recontábamos
vos. recontabais / recontaban
ellos recontaban
Pret. perfecto simple
yo reconté
recontaste
él recontó
nos. recontamos
vos. recontasteis / recontaron
ellos recontaron
Futuro simple
yo recontaré
recontarás
él recontará
nos. recontaremos
vos. recontaréis / recontarán
ellos recontarán
Condicional simple
yo recontaría
recontarías
él recontaría
nos. recontaríamos
vos. recontaríais / recontarían
ellos recontarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recontado
has recontado
él ha recontado
nos. hemos recontado
vos. habéis recontado
ellos han recontado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recontado
habías recontado
él había recontado
nos. habíamos recontado
vos. habíais recontado
ellos habían recontado
Pretérito Anterior
yo hube recontado
hubiste recontado
él hubo recontado
nos. hubimos recontado
vos. hubisteis recontado
ellos hubieron recontado
Futuro perfecto
yo habré recontado
habrás recontado
él habrá recontado
nos. habremos recontado
vos. habréis recontado
ellos habrán recontado
Condicional Perfecto
yo habría recontado
habrías recontado
él habría recontado
nos. habríamos recontado
vos. habríais recontado
ellos habrían recontado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recuente
recuentes
él recuente
nos. recontemos
vos. recontéis / recuenten
ellos recuenten
Pretérito imperfecto
yo recontara o recontase
recontaras o recontases
él recontara o recontase
nos. recontáramos o recontásemos
vos. recontarais o recontaseis / recontaran o recontasen
ellos recontaran o recontasen
Futuro simple
yo recontare
recontares
él recontare
nos. recontáremos
vos. recontareis / recontaren
ellos recontaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recontado
hubiste recontado
él hubo recontado
nos. hubimos recontado
vos. hubisteis recontado
ellos hubieron recontado
Futuro Perfecto
yo habré recontado
habrás recontado
él habrá recontado
nos. habremos recontado
vos. habréis recontado
ellos habrán recontado
Condicional perfecto
yo habría recontado
habrías recontado
él habría recontado
nos. habríamos recontado
vos. habríais recontado
ellos habrían recontado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recuenta (tú) / recontá (vos)
recontad (vosotros) / recuenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recontar
Participio
recontado
Gerundio
recontando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECONTAR


acontar
a·con·tar
afrontar
a·fron·tar
amontar
a·mon·tar
aprontar
a·pron·tar
atontar
a·ton·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
desatontar
de·sa·ton·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
enfrontar
en·fron·tar
enmontar
en·mon·tar
montar
mon·tar
redescontar
re·des·con·tar
remontar
re·mon·tar
tramontar
tra·mon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECONTAR

reconquista
reconquistador
reconquistar
reconsideración
reconsiderar
reconstitución
reconstituir
reconstituyente
reconstrucción
reconstructiva
reconstructivo
reconstruir
recontamiento
recontenta
recontento
reconvalecer
reconvención
reconvenir
reconversión
reconvertir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECONTAR

adelantar
aguantar
alimentar
apuntar
calentar
cantar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
orientar
pintar
preguntar
presentar
rentar
representar

Synonimy i antonimy słowa recontar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «recontar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECONTAR

Poznaj tłumaczenie słowa recontar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa recontar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «recontar».

Tłumacz hiszpański - chiński

复述
1,325 mln osób

hiszpański

recontar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To recount
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

निकल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

روايتها
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пересказать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

recontar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নতুন করে বলা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

raconter à nouveau
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menceritakan semula
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

nacherzählen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

再び語ります
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

되풀이
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

retell
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kể lại
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

retell
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

retell
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tekrar anlatmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

raccontare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ponownie opowiadać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

переказати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

repovesti
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ξαναλέγω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

oorvertel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

återberätta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gjenfortelle
5 mln osób

Trendy użycia słowa recontar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECONTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «recontar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa recontar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «recontar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RECONTAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «recontar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «recontar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa recontar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECONTAR»

Poznaj użycie słowa recontar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem recontar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RECONTAR, v. a. Volver à contar. Algunas veces fe toma absolutamente por referir. Tiene la anomalía de su simple Contar , de quien se compone,antepuesta la partícula Re. Lat. Recen/ere. Tost. Quest. cap.4. Y esto face la Sacra Escritura  ...
2
Targeted Reading
Nombre Recontar PARTE 'I > Instrucciones: Recuerda una vez en la que has usado la estrategia de recontar. Responde a las siguientes preguntas. 1.
3
GESTIÓN DE STOCKS DE DEMANDA INDEPENDIENTE
Como ejemplo se detallan a continuación algunos de los más usados en la práctica: - A partir de la clasificación ABC clásica: Se basa en el principio de recontar con más frecuencia los productos con más ventas. Este método permite  ...
José Pedro García Sabater, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana
RECONTANTE, p. a. de recontar. Lo que refiere , ó repite alguna cosa. Recensens. RECONTAR, v. a. Volver á contar. Algunas veces se toma absolutamente por referir. Récensete. RECONVALECER, v. n. Volver í convalecer, ó recuperar la ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RECONTAR, v. a. Volver à contar. Algunas veces fe toma absolutamente por referir. Tiene la anomalía de su simple Contar , de quien fe compone,antepuesta la partícula Re. Lat. Recen/ere. Tost. Qiiest. cap.4. Y esto face la Sacra Escritura en ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RECONTAR, v. a. Volver à contar. Algunas veces fe toma absolutamente por referir. Tiene la anomalía de su simple Contar , de quien se compone,antepuesta la partícula Re. Lat. Recen/ere. Tost. Qtiest. cap.4. Y esto face la Sacra Escritura  ...
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario italiano-galego
Reorganizar, reformar. / Restablecer la cronología de los hechos por medio de recuerdos, indicaciones u otras informaciones. RECONTAR, rt. Recontar, volver a contar. / Recontar, contar una vez más. / Recontar, hacer el recuento de votos.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de recontar. RECONTAMIENTO, s. m. ant. Narración ó relación. Rectnsus , recensio. RECONTANTE, p. a. de recontar. El que refiere ó repite alguna cosa. Recensens. RECONTAR, v. a. Volver á contar. recontar. Referir alguna cosa.
Real academia española, 1817
9
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
Non conviene que mas fable; Ca por bien que la escriptura Quisiesse lo raconable Recontar, lo inextimable 70, Era su cara luciente Como el sol, quando en Oriente 7I Face su curso agradable. XXI. Un palafrén cavalgava Muy ricamente ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Recontar. RECONTAMIENTO, s. m. (v.) Narration, récit , relation. V. Narración, Relación. RECONTANTE , p. a. V. Recontar. RECONTAR , v. a. Recompter : compter une seconde fois. || Conter : raconter de nouveau || Recenser , vérifier ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECONTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo recontar w wiadomościach.
1
Ribeira Brava ainda sem vencedor. CNE manda recontar os votos
A Comissão Nacional de Eleições na Ribeira Brava entendeu efectuar a recontagem dos votos do município, porque os dados provisórios ainda não indicam ... «EXPRESSO DAS ILHAS, Wrz 16»
2
TRE manda recontar votos e ex-prefeito está a um passo de assumir ...
O corregedor do Tribunal Regional Eleitoral (TRE), desembargador Luiz Ferreira da Silva, determinou a recontagem dos votos referentes a eleição de ... «Folhamax, Wrz 16»
3
Medio Ambiente destina 577.000 euros a recontar peces
La Conselleria de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca llevará a cabo un censo de las especies de peces vulnerables que habitan en las reservas marinas de ... «El Mundo, Sie 16»
4
Power Rangers em quadrinhos vai recontar história clássica dos ...
Os fãs de Power Rangers têm mais um motivo para comemorar o retorno do grupo. Além do novo filme, com previsão de estreia para março de 2017, também ... «UOL, Lip 16»
5
Mandan recontar 171 casillas en Veracruz
El tribunal electoral veracruzano ordenó realizar el recuento de votos de 171 casillas de 14 distritos, a propósito de la elección de Gobernador que se celebró el ... «Reforma, Lip 16»
6
Tribunal federal ordena recontar votos en 22 distritos, en elección ...
La Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF, conocido aún como TRIFE) determinó que se realice el recuento total o ... «alcalorpolitico, Lip 16»
7
Norse Mythology | Neil Gaiman vai recontar a mitologia nórdica em ...
Depois de fazer referências a mitologia nórdica em obras como Deuses Americanos e Sandman, o escritor Neil Gaiman agora vai reescrever a própria história ... «Omelete, Cze 16»
8
Porto Belo ganha museu para recontar a história da cidade
O Instituto Soto, criador do Museu Oceanográfico da Univali, em Balneário Piçarras, está concluindo a criação do Museu Histórico de Porto Belo, em parceria ... «Zero Hora, Cze 16»
9
Novo “Sexta-Feira 13” vai recontar origem de Jason com novos ...
Um novo filme da franquia "Sexta-Feira 13" está sendo produzido e vai recontar a história de Jason Voorhees nas telonas. “Você tem que entender Jason ... «Jornal Correio do Povo, Cze 16»
10
Helipcóteros, bombas lacrimógenas y militares en Pedro Brand ...
Helipcóteros, bombas lacrimógenas y militares en Pedro Brand; Kimberly y La Popy piden recontar votos. Artículo siguiente » La Popy exige reconteo en Pedro ... «Hoy Digital, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RECONTAR

recontar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Recontar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/recontar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z