Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "redondilla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REDONDILLA

re · don · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REDONDILLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REDONDILLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «redondilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Redondilla

Redondilla

Redondilla jest zwrotką czterech wersetów oktosylabowych, z zadziwiającym rymem lub spółgłoską. To, co odróżnia go od kwartetu jest to, że redondilla jest mniejszym dziełem sztuki. Na ogół, rym quatrain jest niejako w Abba forma, tak że różnica między strofy, którego rym jest ABAB. Powiedz mi, bo nie mogę już wstać i spaść, bo przynajmniej straciłem strach Fortune'go. Jura Don Juan za jego życia nigdy 8 na obiad w domu 8 8 B i B supperless która jest przekazywana, gdy inny nie zaprasza. 8 Powiedział pan lusterka są twoi bardzo czerwone usta, które są bardzo czarne oczy, że ogień jest refleks, biała róża w lipcu w styczniu do szczerego przyjaciela, który daje mi rękę. Ja za każdą podróż 8 a-zawsze na drewno 8 b mojego wagonu od trzeciego 8 a ja lekki bagaż. 8 B ...................... Quevedo, co Holden byków w Hiszpanii wytrzymały ze swoim smutnym sercu jego butwienie polega zazdrość. Złodziej i przewrotny człowiek wygnali Pedrosę, ponieważ głosił w prozie to, co mówię wierszem. La redondilla es una estrofa de cuatro versos octosílabos, con rima asonante o consonante. Lo que la diferencía del cuarteto es que la redondilla es de arte menor. En general, la rima de la redondilla es abrazada, en la forma abba, lo que la diferencia de la cuarteta, cuya rima es abab. Sépase, pues ya no puedo levantarme ni caer, que al menos puedo tener perdido a Fortuna el miedo. Jura Don Juan por su vida 8 a que nunca cena en su casa 8 b y es que sin cenar se pasa 8 b cuando otro no le convida. 8 a Te habrán dicho los espejos que son tus labios muy rojos, que son muy negros tus ojos, que fuego son tus reflejos, Cultivo una rosa blanca, en julio como en enero, para el amigo sincero que me da su mano franca. Yo para todo viaje 8 a —siempre sobre la madera 8 b de mi vagón de tercera— 8 a voy ligero de equipaje. 8 b...................... Quevedo, qué recia lidia trabaste en tu triste España con la entraña de su entraña carcomida de la envidia. Un ladrón y otro perverso desterraron a Pedrosa, porque les predica en prosa lo que yo les digo en verso.

Definicja słowa redondilla w słowniku

Pierwsza definicja redondilli w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest metryczną kombinacją czterech oktosylli, w których zgadzają się pierwsze i czwarte wersety, trzeci i drugi. Innym znaczeniem redondilli w słowniku jest okrągła litera. Redondilla jest również metryczną kombinacją oktosyllables lub innych mniejszych wersetów sztuki, z różnymi strukturami. La primera definición de redondilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es combinación métrica de cuatro octosílabos en que conciertan los versos primero y cuarto, tercero y segundo. Otro significado de redondilla en el diccionario es letra redonda. Redondilla es también combinación métrica de octosílabos u otros versos de arte menor, con varia estructura.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «redondilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REDONDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDONDILLA

redomado
redomazo
redomón
redomona
redonda
redondamente
redondeada
redondeado
redondear
redondel
redondela
redondeo
redondez
redondillo
redondo
redondón
redopelo
redor
redorar
redova

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDONDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonimy i antonimy słowa redondilla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «redondilla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REDONDILLA

Poznaj tłumaczenie słowa redondilla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa redondilla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «redondilla».

Tłumacz hiszpański - chiński

redondilla
1,325 mln osób

hiszpański

redondilla
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Redondilla
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

redondilla
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

redondilla
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

redondilla
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Redondilla
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

redondilla
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

redondilla
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

redondilla
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Redondilla
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

redondilla
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

redondilla
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

redondilla
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

redondilla
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

redondilla
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

redondilla
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

redondilla
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Redondilla
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

redondilla
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

redondilla
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

redondilla
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

redondilla
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

redondilla
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Redondilla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

redondilla
5 mln osób

Trendy użycia słowa redondilla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REDONDILLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «redondilla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa redondilla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «redondilla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REDONDILLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «redondilla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «redondilla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa redondilla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REDONDILLA»

Poznaj użycie słowa redondilla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem redondilla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dramaturgia y práctica escénica del verso clásico español
3.5.2. La redondilla Entre las estrofas de extensión fija y configuración cerrada, la primera y más inmediata es, por supuesto, la redondilla (abba, rima consonante). Dejando aparte su antiquísima carta de naturaleza, que viene sin desmentido ...
Susana Cantero, 2006
2
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
«Son letra bastardilla cuyo origen está en la Cancellaresca, letra Grifa imitada de los impresos de Sebastián Grifo y su hijo, letra redondilla procesada y redondilla de Provisión Real» ». Se pretende desde aquí, buscar en la bibliografía ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
3
Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis
Como los tres versos siguientes dejan ver clara la estructura de redondilla, ha habido de por medio un remendador que ha completado la estrofa inventándose el verso que faltaba. La explicación de que el comienzo sea idéntico es muy ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1990
4
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
En relación con la «redondilla de esdrújulos» rematada en pareado endecasílabo, se encuentra la «redondilla con estribo» (I), que es una redondilla más una seguidilla (el «estribo»). Y también la «redondilla de pie quebrado» (II, parte 2a), ...
‎2008
5
Métrica de Cervantes
Los versos empleados en estas composiciones son: verso de ocho sílabas y su quebrado (tetrasílabo), verso de seis sílabas o de redondilla menor, y verso de doce sílabas (en la copla de arte mayor). En este contexto, copla y redondilla son  ...
José Domínguez Caparrós, 2002
6
Biblioteca Nazionale Centrale
menos ualiente fuera/... muy menos haçaña hiziera. 11 Lib. 1. Ep. 104. [ Redondilla]/ Era médico Fabricio/ ya se ha hecho enterrador/... pero no mudó el officio. 12 Lib. 2. Ep. 20. [Redondilla]/ Mis versos Paulo compró/ y recítalos por suyos/...
María T. Cacho, 2001
7
El primer blasón del Austria
Veánse, sin ir más lejos, los versos 301 y siguientes: el verso 302, primero de una redondilla, tiene en rima la palabra «alteza»; el 305, primero de la redondilla siguiente, vuelve a esa misma palabra; en la redondilla formada por los versos ...
Victoriano Roncero López, Victoriano Roncero, 1997
8
Obras Completas
A. La unidad rítmica El primer principio unificador lo constituye la utilización casi exclusiva del octosílabo y la redondilla en todos los poemas. Lope de Vega, en su Arte nuevo de hacer comedias, reservaba la redondilla para "cosas de amor"  ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, 2001
9
Arte poetica española
VI. .De la quantidad de las Sylabas. 13. Cap. VII. De el Accento. 13. Cap. VIII. De las diferencias, que hay de versos. 15. Cap. IX. Del verso de Redondilla mayor, y su Quebradó.,15. Cap. X. De los versos de Redondilla menor , y de Arte mayor.
Juan Díaz Rengifo, 1759
10
Dicc. Filoligico de Lit. EspaÑola Siglo XVII - II
Esta obra recoge y analiza en una sola obra, de manera comprensiva y panorámica, los textos esenciales del a literatura española de esa época que se han conservado obras y autores- y su situación actual, en pormenorizados estudios a ...
VV.AA, Varios Autores, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REDONDILLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo redondilla w wiadomościach.
1
Ampudia recupera el tradicional baile de 'La Redondela'
En esta ordenación mitológica y antigua, alternarían los viejos bailes, corridos, redondillas, jotas, salteados, boleras y habas verdes y los modernos de ... «Cadena SER, Wrz 16»
2
Agricultura retoma la campaña de recogida de material vegetal para ...
Al mismo tiempo, se buscan ejemplares antiguos de Redondilla/Redondal y Royuela/Arróniz procedentes de diversos puntos geográficos con el objetivo de ... «20minutos.es, Sie 16»
3
Las consecuencias económicas de mister Trump
Lo más asombroso del fenómeno Trump puede ser descrito por aquella perfecta redondilla de sor Juana: “Sois la ocasión de lo mismo que culpáis”, esos ... «Dinero en imagen, Maj 16»
4
La AOGV alerta sobre el preocupante descenso de agua en Las ...
Intranquilizador también es el descenso que registra la laguna Redondilla, sometida como la laguna Blanca a la fuertes fluctuaciones del nivel del agua como ... «CLM24, Kwi 16»
5
Expertos alertan del «preocupante» descenso de agua en las ...
«Intranquilizador» también es el descenso que registra la laguna Redondilla, sometida como la laguna Blanca a la fuertes fluctuaciones del nivel del agua ... «La Tribuna de Ciudad Real, Kwi 16»
6
La escritura de Cervantes, al desnudo a través de sus cartas
... base a sus textos. Para empezar, el escritor optaba por la escritura predominante en aquella época entre los maestros, la letra bastarda, frente a la redondilla. «RTVE, Sty 16»
7
Cecill Scott: trastablas o versos de salón
Rescata en él como Sor Juana Inés de la Cruz formas tradicionales métricas como el soneto, la redondilla, la octava real y la décima espinela, heredadas de ... «El Popular, Gru 15»
8
Las Lagunas de Ruidera acogen la V Carrera Popular de Ossa de ...
... ofrece 10.000 metros de distancia por el Parque Natural de las Lagunas de Ruidera, en concreto por las lagunas San Pedro, Tinaja, Tomilla y Redondilla. «eldiadigital.es, Paz 15»
9
Sor Juana Inés de la Cruz's "Redondilla 92" (Spanish & English)
Sor Juana Inés de la Cruz's "Redondilla 92" (Spanish & English). Story · Comments. Print: Create a hardcopy of this page; Font Size: Default font size: Larger ... «Santa Fe New Mexican, Paz 15»
10
El arte de escribir
... similar a las derivadas de las cancillerescas italianas, que se dulcifica y se bastardea con la redondilla para dar lugar a una letra más clara, gallarda y limpia. «ABC.es, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REDONDILLA

redondilla

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Redondilla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/redondilla>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z