Znaczenie słowa "pandilla" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PANDILLA

La palabra pandilla procede de panda.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PANDILLA

pan · di · lla

CO OZNACZA SŁOWO PANDILLA

Gang

Pandilla

Gang to grupa ludzi, którzy czują bliskie lub intymne i intensywne relacje między nimi, więc zazwyczaj mają bliską przyjaźń lub interakcję z ideałami lub wspólną filozofią wśród członków. Fakt ten prowadzi ich do prowadzenia działalności grupowej, która może się różnić od imprezowania grupami do popełniania aktów przemocy lub przestępstw. Może być również używany jako synonim. W niektórych krajach takich jak Salwador, Honduras i Gwatemala, termin Mara jest również używany jako synonim z gangiem. Chociaż na początku reprezentował pracowników, zwłaszcza w Wielkiej Brytanii, z biegiem czasu nabrało negatywnego konotacji, szczególnie w Ameryce Łacińskiej, ponieważ jej używanie odnosi się zwykle do grup, zespołów lub plemion miejskich, które zazwyczaj prowadzą brutalne działania przeciwko Inne osoby lub jako synonim organizacji lub związku zawodowego. W dużych miastach w Stanach Zjednoczonych często występują doniesienia o aktywności gangów, zwłaszcza o zabójstwa, gdzie problemy gangów od dawna są nękane z powodu wielu członków udokumentowanych jako sprzeczne z prawem.

Una pandilla es un grupo de personas que sienten una relación cercana, o íntima e intensa entre ellos, por lo cual suelen tener una amistad o interacción cercana con ideales o filosofía común entre los miembros. Este hecho les lleva a realizar actividades en grupo, que puede ir desde salir de fiesta en grupo hasta cometer actos violentos o delictivos. También puede ser utilizado como sinónimo de. En algunos países como El Salvador, Honduras, y Guatemala, también se utiliza el término Mara como sinónimo de pandilla. Aunque en sus comienzos representaba a los obreros, especialmente en el Reino Unido, con el tiempo el término ha adquirido una connotación negativa, especialmente en Iberoamérica, ya que su uso comúnmente se refiere a grupos, bandas o tribus urbanas que habitualmente realizan acciones violentas contra otras personas o como sinónimo de una organización o afiliación criminal. En las grandes ciudades de Estados Unidos son frecuentes los reportes relacionados con actividades de pandillas, especialmente homicidios, donde hay problemas de pandillas desde hace mucho tiempo, con muchos miembros documentados como contrarios a la ley.

Definicja słowa pandilla w słowniku

Pierwszą definicją gangu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest oszukiwanie, pełniejsze, zwłaszcza poprzez składanie listów. Innym znaczeniem gangu w słowniku jest liga lub związek. Gang to także liga, która podstępnie zwodzi innych lub zrani ich.

La primera definición de pandilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es trampa, fullería, especialmente la hecha juntando cartas. Otro significado de pandilla en el diccionario es liga o unión. Pandilla es también liga que forman algunos para engañar a otros o hacerles daño.

TŁUMACZENIE SŁOWA PANDILLA

Poznaj tłumaczenie słowa pandilla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pandilla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pandilla».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 结伙
• hiszpański: pandilla
• Tłumacz hiszpański - angielski: gang
• Tłumacz hiszpański - hindi: गिरोह
• Tłumacz hiszpański - arabski: عصابة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: банда
• Tłumacz hiszpański - portugalski: quadrilha
• Tłumacz hiszpański - bengalski: দল
• Tłumacz hiszpański - francuski: gang
• Tłumacz hiszpański - malajski: geng
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Bande
• Tłumacz hiszpański - japoński: ギャング
• Tłumacz hiszpański - koreański: 갱
• Tłumacz hiszpański - jawajski: gang
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: băng đảng
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கும்பல்
• Tłumacz hiszpański - marathi: कामगार
• Tłumacz hiszpański - turecki: çete
• Tłumacz hiszpański - włoski: banda
• Tłumacz hiszpański - polski: gang
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: банда
• Tłumacz hiszpański - rumuński: bandă
• Tłumacz hiszpański - grecki: συμμορία
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: bende
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: gäng
• Tłumacz hiszpański - norweski: gjengen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PANDILLA»

Poznaj użycie słowa pandilla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pandilla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Una Pandilla genial

Una pandilla de chicas, a la que dieron el nombre de las Gallinas Locas, investigan el secreto de la casa de la abuela Slättberg. Han encontrado una llave negra, pero no saben qué secreto oculta.

Cornelia Caroline Funke, 2005

Una pandilla bestial 2. Un monstruo en apuros

El barón Marackay tiene un plan malvado y suculento: celebrar un festín para zamparse a las bestias más sabrosas.

The Beastly Boys The Beastly Boys, 2012

Una pandilla bestial 4. El último vampiro

Ulf, el niño lobo, está a punto de convertirse en un agente oficial de la Real Sociedad para la Protección de las Bestias.

THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012

Una pandilla bestial 1. El secreto de Ulf

Un dragón ha aparecido muerto en la sede de la RSPB, un centro de rescate de criaturas muy poco comunes.

THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012

Nuestra pandilla

El propósito de Roth en esta obra escrita en los años 70 (antes del escándalo Watergate) es ajustarle las cuentas a Nixon y a su corrupta administración.

Philip Roth, 2011

De la Pandilla a la Mara: Pobreza, Educación, Mujeres y ...

El objetivo de este libro es profundizar sobre el tema de la violencia juvenil en Centroamérica tomando en consideración que el fenómeno del pandillerismo juvenil, denominado "bandas", ha venido escalando en términos de violencia y ...

Mauricio Rubio, 2007

Una pandilla bestial 3. SOS. ¡El cazador contrataca!

Terribles noticias han llegado a la sede de la RSPB, un centro de rescate de criaturas muy poco comunes: el despiadado barón Marackay está capturando trols de dientes de sable para su Predatón, el mayor campo de cacería artificial ...

THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012

La Pandilla Del Angel

Camila y Tomas son nietos de una abuela que escribe cuentos y que vive en una casa rarisima.

Graciela Cabal, 2000

Del aire al aire

Jorge Díaz. LA PANDILLA del ARCO IRIS OBRA MUSICAL PARA NIÑOS PREMIO BARAHONA DE SOTO 1983 LUCENA (Córdoba), ESPAÑA La PANDILLA DEL ARCO IRIS fue estrenada en Santiago de LA PANDILLA DEL ARCO IRIS.

Jorge Díaz, 1993

Pandilla de Los Cinco, la

m sí como en las películas, esta es la continuación de la km Primera Pandilla de los Cinco. Los integrantes de la * I primer pandilla murieron de vejez, menos Blanquita. A la blanca Blanquita, un día la atropelló un carro. Ese día hubo un ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PANDILLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pandilla w wiadomościach.

El Salvador: la pandilla MS13 habría recibido hasta US$25 millones ...

Fue detectado mediante las intervenciones telefónicas que hizo la Fiscalía salvadoreña a la comunicación de los operadores financieros de la pandilla MS13. «Estrategia & Negocios, Sie 16»

Clausuran prostíbulo en San Salvador vinculado a pandilla MS-13

Clausuran prostíbulo en San Salvador vinculado a pandilla MS-13. Judicial ... de la inspección realizada al lugar ligado a la pandilla Mara Salvatrucha (MS-13). «La Prensa Gráfica, Lip 16»

El Salvador golpea por primera vez finanzas y patrimonio de la ...

La Fiscalía reporta el decomiso de una flota de autobuses del transporte colectivo, taxis, un motel y un restaurante operado por líderes de la pandilla MS. «Estrategia & Negocios, Lip 16»

Pastor evangélico que salía en TV le llevaba las finanzas a pandilla

Un pastor evangélico, que ha sido identificado como Marvin Adaly Ramos Quintanilla, se desempeñó como el financiero de una pandilla de las pandillas más ... «La Prensa Gráfica, Lip 16»

FGR: Líderes de pandilla son dueños de prostíbulos, moteles ...

25 buses, dinero y armas fueron incautadas a pandilleros extorsionadores. La orden de la Fiscalía es la incautación de 50 buses de las rutas 2 y 6. También ... «La Prensa Gráfica, Lip 16»

"Cabecillas de pandillas tienen a sus hijos en colegios caros y se ...

Se informó que miembros de la pandilla están importando vehículos usados desde EE.UU. Muchos de los bienes y negocios están registrados a nombre de ... «El Diario de Hoy, Lip 16»

Supuesto líder de pandilla Cartel Family fue enviado a la cárcel de ...

El juez Segundo de Instrucción en lo Penal, Enrique Morales, envió este viernes al presunto líder de la pandilla Cartel Family, Jorge Alejandro Rivera Gómez, ... «eju.tv, Lip 16»

Fiscal ordena la detención de 12 miembros de una pandilla

El fiscal Nahaniel Murgas de la Fiscalía Especializada en Delitos (Pandillerismo) ordenó la detención de 12 miembros de la pandilla Martinesis, que operaba ... «La Estrella de Panamá, Lip 16»

José María Basanta se queda con 'La Pandilla'

José María Basanta se queda con 'La Pandilla'. El equipo italiano de la Fiorentina llegó a un acuerdo con el Monterrey por el traspaso del jugador argentino. «Excélsior, Cze 16»

FGR vincula a Alcaldía de Zacatecoluca con pandilla

El fiscal general, Douglas Meléndez, detalló que el procedimiento fue parte de una investigación realizada contra una estructura de pandilla que se dedica a ... «La Prensa Gráfica, Cze 16»