Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "refajo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REFAJO

re · fa · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REFAJO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REFAJO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «refajo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Re

Refajo

Refajo to kolumbijski napój, który wynika z mieszania piwa i coli, będącego najbardziej tradycyjnym połączeniem z czerwoną colą, ale może też być z kolumbijską sodą lub z Pony Malta. Niektórzy dodają brandy, aby zwiększyć zawartość alkoholu bez utraty słodyczy. Jest spożywane jako towarzysz dużej różnorodności żywności i orzeźwiającego drinka. Posiada swoje poprzedniki w shandygaff lub po prostu shandy, mieszanka piwa z syropem cytrynowym przygotowanym przez Anglików w XVII wieku. We wczesnych latach dziewięćdziesiątych browar Bavaria przedstawił markę Cola i Polę. El refajo es una bebida colombiana que resulta de mezclar cerveza y bebida de cola, siendo la combinación más tradicional con cola roja, pero también puede ser con gaseosa Colombiana o con Pony Malta. Algunos le agregan aguardiente para aumentar la graduación alcohólica sin perder el dulzor. Se consume como acompañante de una gran variedad de alimentos y como bebida refrescante. Tiene sus antecedentes en la shandygaff o simplemente shandy, mezcla de cerveza con limón almibarado preparada por los ingleses en el siglo XVII. A principios de los años 1990, la cervecería Bavaria introdujo la marca Cola y Pola.

Definicja słowa refajo w słowniku

Pierwsza definicja refajo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego znajduje się w miastach, krótkich spódnicach i vueluda, zwykle z tkaniny lub tkaniny, które kobiety noszą na halkach. Innym znaczeniem refajo w słowniku jest zagalejo wnętrze płótna lub innego gęstego materiału, którego kobiety używają do schronienia. Refajo jest również w miastach, w wewnętrznej spódnicy, w której kobieta służyła do schronienia. La primera definición de refajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es en los pueblos, falda corta y vueluda, por lo general de bayeta o paño, que usan las mujeres encima de las enaguas. Otro significado de refajo en el diccionario es zagalejo interior de bayeta u otra tela tupida, que usan las mujeres para abrigo. Refajo es también en las ciudades, falda interior que usaba la mujer para abrigo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «refajo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REFAJO


abajo
ba·jo
agasajo
a·ga·sa·jo
ajo
a·jo
atajo
ta·jo
bajo
ba·jo
carajo
ca·ra·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
cuajo
cua·jo
debajo
de·ba·jo
destajo
des·ta·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
fajo
fa·jo
horcajo
hor·ca·jo
legajo
le·ga·jo
majo
ma·jo
navajo
na·va·jo
relajo
re·la·jo
tajo
ta·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REFAJO

refacción
refaccionar
refaccionaria
refaccionario
refacer
refalín
refalines
refalosa
refalsada
refalsado
refanfinflar
refección
refeccionar
refeccionaria
refeccionario
refectolera
refectolero
refectorio
referencia
referencial

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REFAJO

arrendajo
badajo
barajo
bocabajo
borrajo
cabizbajo
cajo
cascajo
colgajo
desparpajo
escupitajo
espantajo
estropajo
gajo
grajo
mostajo
pajo
pequeñajo
rebajo
renacuajo

Synonimy i antonimy słowa refajo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REFAJO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «refajo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa refajo
enagua · falda · saya

Tłumaczenie słowa «refajo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REFAJO

Poznaj tłumaczenie słowa refajo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa refajo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «refajo».

Tłumacz hiszpański - chiński

我refajo
1,325 mln osób

hiszpański

refajo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Refutation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं refajo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I refajo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я refajo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I refajo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি refajo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je refajo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya refajo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich refajo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はrefajo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 refajo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku refajo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi refajo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் refajo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी refajo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben refajo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I refajo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I refajo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я refajo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I refajo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα refajo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek refajo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag refajo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg refajo
5 mln osób

Trendy użycia słowa refajo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REFAJO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «refajo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa refajo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «refajo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REFAJO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «refajo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «refajo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa refajo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «REFAJO»

A refajo verde, ribete encarnado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REFAJO»

Poznaj użycie słowa refajo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem refajo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La cultura popular de Ávila
Está compuesto de un refajo o manteo, largo, de color, preferentemente rojo oscuro, de fuerte paño, cuyo fondo está atravesado de franjas negras y adornado además a menudo con bordados. A esto se agrega una blusa, jubón o jugónll, ...
Albert Klemm, 2008
2
El tigre y la mansedumbre:
La idea era sugestiva, sin embargo, y volvió a mirar su ropa íntima: el refajo que usaba el día anterior, cuando Ferenz apareció prodigiosamente a rescatarla de los gendarmes, y cuya transparencia dejaba percibir ahora unos calzones ...
Rogelio Riverón, 2013
3
Lengua y literatura: su didáctica : homenaje a la profesora ...
El traje de fiesta era blanco, chaqueta y pantalón corto de pana negra, botones de plata colgando, medias de repisco y sombrero de ala ancha, camisa con puntilla y zapatos negros y la faja era del color del refajo de su pareja. En cuanto al ...
‎1993
4
Isla verde:
Sólo vestía el refajo negro que llevaba debajo de su traje. Se veía preciosa. Se acercó a mí y nos besamos profundamente, yo sentado y ella de pie, descalza. Al comienzo sólo toqué su cabeza y sus hombros, luego mis manos bajaron por  ...
Manuel Martínez-Maldonado, 1999
5
Historia y anales de la deuocion y milagros del Rosario: ...
Refajo. 7. 7. Cap.X'X.VI.Efteferuicio que la Orden de Predicadores la &t- cho a, nueftraSeñora,p¡antandoJudeuocíon,y cofradía del Rofario.es infeparAble, y propio defta Orden. COn mucha razón la fagrada Familia de Predicadores de fiende ...
Alonso Fernandez ((O.P.)), 1627
6
Diccionario de la lengua castellana
Atrás o detrás. zagal s. Pastor || Adolescente, mozo. zagala, f Muchacha soltera. | | Pastora joven. zagalejo m. Refajo que usan las lugareñas zagalejo, ja m y f Jim de Zagal, la. zagual, m. Remo corto de una sola pieza que no se apoya en el ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Ni Por Mar Ni Por Tierra
Venía cantando a voz en cuello: Ella tenía un refajo. ¡Ay, qué lindo refajo tenia! ¡ Y debajo del refajo, algo más lindo todavía! El doctor, que ahora también estaba borracho, mostraba su risita oriental. Miró hacia mi cama y se llevó el dedo a la ...
8
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
bién en Asturias pero con significado algo diferente, en el caso del rodáu: «refajo de bayeta de color encarnado y forma acampanada que usaban antes las mujeres»; «refajo de sayal usado an- tes por las mujeres»; «Especie de refajo de  ...
Ana María Cano González, 2010
9
Don Julio Mario
El pacto se rompió en abril de 1992 cuando Santo Domingo lanzó al mercado la Cola y Pola, una mezcla de gaseosa con cerveza conocida en Colombia como refajo. La antesala del anuncio fue una guerra publicitaria en la que, por un lado,  ...
Gerardo Reyes,, 2012
10
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
1/AG: Enaguas, zapatillas, sostén, delantal. 2/CL: Camisa, sayas, falda, corpino. 3/MO:Falda, enaguas, camisa. 4/CO: Refajo, camisa, corsé, delantal. 5/ZR: Un zagalejo, una bata, una camisa, unas enaguas, culero 6/PA: Faldas largas, ...
Antonia Ibarra Lario, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REFAJO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo refajo w wiadomościach.
1
Anjá, el PLD deja ver el refajo
Reacio a cambios que le impidan seguir sirviéndose con la cuchara grande, el partido de gobierno ha reaccionado dejando ver el refajo de sus intenciones ... «El Caribe, Sie 16»
2
El refajo de jumillana es la imagen principal del cartel de la Feria y ...
De esta manera, la edil responsable de este área ha indicado que se ha elegido por parte del diseñador, la imagen del característico refajo azul de jumillana, ... «Siete Días Jumilla, Sie 16»
3
El refajo es la imagen del cartel de la feria
En concreto, el diseñador ha elegido la imagen del característico refajo azul de jumillana, que es lo que da fondo, mientras de decenas de destellos de fuegos ... «La Verdad, Sie 16»
4
Ulises Mérida: «Me inspiro en antiguas prendas de la región, como ...
... proyectarlo hacia el futuro, inspirándome en prendas típicas castellano-manchegas antiguas, como un refajo de mi bisabuela, y presento una nueva prenda, ... «ABC.es, Lut 16»
5
"Ser de una peña es tener una segunda casa y una segunda familia"
La verdad, al principio me sorprendió mucho, sobretodo, la presentación sin vestir refajo, pero todo estuvo muy bien, aunque estábamos muy nerviosas. «La Opinión de Murcia, Lut 16»
6
Las candidatas a Reina de la Huerta se quitan el refajo
Aun así, el hecho de que las candidatas no luzcan el refajo el día de su presentación es algo que ha sorprendido a más de uno de ellos. En cuanto a la gala en ... «La Opinión de Murcia, Sty 16»
7
Zaragüel y refajo cautivan en el certamen de indumentaria de Feria
Para las mujeres, por su parte, la prenda básica es el refajo, una falda bordada, con colores y adornos de cintas, dependiendo del lugar. En este caso, fueron ... «Ideal Digital, Sie 15»
8
Oda futurista al refajo
El refajo es el nuevo negro. Y si no que se lo pregunten al diseñador Miguel Becer (Cáceres, 1985), álter ego de Manémané y ganador de la última edición del ... «El Periódico Extremadura, Cze 15»
9
Su verdadero nombre es “traje de gitana”, y no “traje de flamenca”
Y con mi imaginación estoy viendo a las mozas extremeñas con su faltriquera, pegada al refajo, que son auténticas obras de arte. Y el gorro extremeño ... «Tercera Información, Kwi 15»
10
Su verdadero nombre es 'traje de gitana', y no 'traje de flamenca'
Y con mi imaginación estoy viendo a las mozas extremeñas con su faltriquera, pegada al refajo, que son auténticas obras de arte. Y el gorro extremeño ... «euroXpress, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REFAJO

refajo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Refajo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/refajo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z