Pobierz aplikację
educalingo
remesón

Znaczenie słowa "remesón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA REMESÓN

La palabra remesón procede del latín remissĭo, -ōnis, disminución, aflojamiento.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REMESÓN

re · me · són


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REMESÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REMESÓN

Definicja słowa remesón w słowniku

Definicja remesón w hiszpańskim słowniku to działanie mające na celu zrywanie włosów lub brody. Innym znaczeniem remedonu w słowniku jest również porcja włosów wyrywanych.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REMESÓN

abesón · artesón · fresón · gambesón · mesón · requesón · tesón · trastesón · yesón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMESÓN

remembrar · rememoración · rememorar · rememorativa · rememorativo · remendada · remendado · remendar · remendón · remendona · remeneo · remense · remera · remero · remesa · remesar · remesera · remesero · remeter · remezón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMESÓN

abusón · blasón · blusón · bolsón · bosón · camisón · casón · diapasón · frisón · guasón · masón · nasón · pisón · robinsón · rosón · sabrosón · sansón · sisón · toisón · visón

Synonimy i antonimy słowa remesón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «remesón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REMESÓN

Poznaj tłumaczenie słowa remesón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa remesón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «remesón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

出让
1,325 mln osób
es

hiszpański

remesón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

remise
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

स्मरण करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

REMISE
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ремиз
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cocheira
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

দাবি পরিত্যাগ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Remise
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Remise
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

remise
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

remise
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

권리 포기
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

remise
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Remise
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தனக்குள்ள உரிமையை விட்டுக் கொடு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

हक्क इ सोडणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

feragat
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

remise
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zrzekanie się
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ремиз
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

renunța la
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παραιτούμαι δικαιώματος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

remise
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

remise
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

remise
5 mln osób

Trendy użycia słowa remesón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REMESÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa remesón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «remesón».

Przykłady użycia słowa remesón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REMESÓN»

Poznaj użycie słowa remesón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem remesón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biblioteca de Mayo: Colección de obras y documentos para la ...
remesón flojo sin ruido pero de larga vivracion como de 8." el Barómetro como de antes, y el Termómetro en 70.°: despejado. A las 10 menos 5'. ruido y remesón suave de pocos momentos. El Barómetro como antes, y el Termómetro en 75.
2
La anarquía del lenguaje en la América española
Los colombianos dicen dar una sentada al caballo: así decimos nosotros. Por constar en la definición de Tobar la voz castiza remesón, voz que también usan en Costa Rica, y por decir Cuervo que dar una sentada al caballo es "hacerlo parar ...
Darío Rubio, 1925
3
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
M. P y J: ... y el remesón le hizo... Oveja Negra y Colcultura cambian la palabra remesón por remezón y alteran el sentido. La Edición crítica sigue al original y a Plaza y Janés. 188. O.N.: ... a Sabina y ella que claro... ICC. P y J. M: ... a Sabina  ...
Albalucía Angel, 2003
4
Diccionario trilingüe castellano:
Remero, arraunlea, arraundaria Lat. Re- mex. Remesa, lo mismo que remisión: véase. Remesar, arrancar los cabellos con la mano: véase mesar. Remesón, lo mismo que mesadura: véase- Remesón, parada repentina del caballo que corre,  ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Anales de la Universidad de Chile
Encontramos primero un remesón el 12 de setiembre por la noche. Es mui sensible el aumento de intensidad magnética en el dia anterior i la disminución repentina a las 9 del dia 12 que fué seguida de la oscilación del De-cimómetro a las 9 ...
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Pilorum re- vulsio. remesón". La carrera corta que da el caballero, haciendo parar el caballo cuando va mas fuerte ó violento. H ícese regularmente por gallardía. Cursies equi repentina cunctatto. remesón. Esg. Treta que se forma corriendo la ...
Real academia española, 1817
7
Colección documental del Archivo de la Catedral de León
Al licenciado Remesón, 10 ducados para pagar al colector. 762. A Martín de la Rea, 102 reales para reparaciones. 763. A Ignacio de Fresno, 3.000 mar. de salario de su oficio. 764. A Pedro de Carbajal, 6 ducados por los gastos que había ...
Emilio Sáez, José Manuel Ruiz Asencio, Archivo Histórico Diocesano (León, Spain), 2002
8
Juegos de Proteo: Ficciones
Señores del jurado: en vuestras manos está el empezar a cambiar este mundo." Este golpe oratorio provocó evidentemente un remesón entre los jurados consiguiendo, con ello, el efecto que el fiscal deseaba. Hizo una pausa en su perorata ...
Juan Valdano Morejón, 2008
9
Diagnóstico organizacional: evaluación sistémica del ...
La economía, la industria y la organización de principios de siglo XXI, se encuentran en remesón. En lo externo, por la inestabilidad que le imprime el controvertido proceso de globalización hegemónica y la consiguiente fragilidad de los ...
Elizabeth Vidal Arizabaleta, Colección textos universitarios ,, 2004
10
Los Patitos
... y el mismo nombre de las tres Ees sobre todo el primero Emigdio que por el desparpajo en el hablar, admirablemente bien representaba el santo abogado de los temblores, a quien tantos en el remesón del mundo a gritos invocan.
Zenon Nieves

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REMESÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Remesón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/remeson>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL