Pobierz aplikację
educalingo
repeso

Znaczenie słowa "repeso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA REPESO

re · pe · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REPESO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REPESO

Repeso

Repeso jest instytucją starego reżimu w Hiszpanii, zarówno w Koronie Kastylii, jak iw Koronie Aragonii, zajmującej się monitorowaniem rynku żywności w miastach. Jego dzisiejszym odpowiednikiem byłoby władze konsumenckie. Repeso, w tym samym czasie sądownictwa i ramienia wykonawczego, w kontekście braku podziału uprawnień, stanowiło przedłużenie władzy publicznej w wypełnianiu jej funkcji gwarantowania pokoju obywatelskiego poprzez wystarczające i jakościowe dostawy i Rozstrzyganie konfliktów w przestrzeni tak wrażliwej jak rynek, legitymizowanie obecności i kontroli władzy w społeczeństwie.

Definicja słowa repeso w słowniku

Pierwszą definicją repeso w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt republiki. Innym znaczeniem repeso w słowniku jest miejsce przeznaczone do ponownego ważenia. Repeso jest również odpowiedzialny za ponowne ważenie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REPESO

acceso · barbiespeso · beso · congreso · contrapeso · eso · espeso · exceso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · peso · preso · proceso · progreso · queso · regreso · sobrepeso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPESO

repercudir · repercusión · repercusiva · repercusivo · repercutible · repercutir · reperpero · repertorio · repesar · repesca · repescar · repetibilidad · repetible · repetición · repetidamente · repetidor · repetidora · repetir · repetitividad · repetitivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPESO

absceso · confeso · deceso · egreso · ex profeso · ileso · maeso · manganeso · obeso · profeso · receso · reingreso · retroceso · sabueso · seso · suceso · teso · tieso · travieso · yeso

Synonimy i antonimy słowa repeso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «repeso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REPESO

Poznaj tłumaczenie słowa repeso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa repeso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «repeso».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

我repeso
1,325 mln osób
es

hiszpański

repeso
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Reckoning
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं repeso
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I repeso
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я repeso
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

I repeso
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি repeso
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Je repeso
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya repeso
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich repeso
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

私はrepeso
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 repeso
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku repeso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi repeso
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் repeso
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मी repeso
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben repeso
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

I repeso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

I repeso
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я repeso
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

I repeso
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα repeso
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek repeso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag repeso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg repeso
5 mln osób

Trendy użycia słowa repeso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REPESO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa repeso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «repeso».

Przykłady użycia słowa repeso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REPESO»

Poznaj użycie słowa repeso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem repeso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Si como es de suponer el repeso no se hubiera terminado antes de dar principio al dia siguiente á la venta pública , se atenderá á la demanda cnn las sales repesadas en el anterior ó con las que se vayan repesando , procurando que por  ...
Spain, 1854
2
Discurso político-legal sobre la creación de los diputados y ...
(70) Pero advierto , que donde la Escribanía del Repeso fuese peculiar de alguna Casa ó Comunidad , juzgo ha de mandarsele provea de otro Escribano , sin perjudicarla en esta regalía., ni intro me terse los Diputados en el nombramiento ...
Miguel SERRANO BELEZAR, 1790
3
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
1 Haya un libro en el repeso , donde se siéntenlas condenaciones que se hicieren por dichos Alcaldes , ó por el Semanero , así en el repeso como en todas las carnicerías , plazas ó partes de esta Corte; las quales siempre se hagan ante ...
España, 1805
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
4 Todos los Alguaciles de la Corte asistan al repeso, y á las demas cosas tocantes á los mantenimientos y posturas , y hagan lo que deben hacer los Alguaciles del mes, cada mes dos por su turno, yendo un antiguo con un moderno ; y pa ra ...
Spain, 1831
5
El desarrollo del municipio liberal y el reto de la ...
recordaba que tanto los fieles ejecutores como el fiel del repeso debían concurrir a la oficina del repeso: (...) desde la salida del sol hasta las diez de la mañana y por la tarde desde las cuatro hasta el anochecer y que el fiel resida todo el día ...
Pascual Artiaga, Mercedes, Trescastro López, Eva María, 2013
6
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
á la Sala , ó al Semanero para hacer las condenaciones ; y la aplicación y distribución la haga siempre la Sala como en las demás del repeso ; lo qual cumplan dichos Alguaciles y Escribanos , pena de diez mil maravedís para los dichos ...
Espanya, 1850
7
Colección legislativa de España
en los almacenos para verificar el repeso y la distancia que separa unos de otros , con el objeto de que todos aquellos vengan a repesar aproximadamente igual número de quintales de sal y que esta operación se termine en el menor tiempo  ...
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
a la Sala, ó al Semanero para hacer las condenaciones; y la aplicacion y distribucion la haga siempre la Sala como en las demas del repeso; lo qual cumplan dichos Alguaciles y Escribanos, pena de diez mil maravedís para los dichos ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
9
Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...
□i la Sala, ó al Semanero para hacer las condenaciones ; y la aplicación y distribución la haga siempre la Sala como en las demás del repeso ; lo qual cumplan dichos Alguaciles y Escribanos , pena de diez mil maravedís para los dichos ...
España, 1850
10
Discurso politico-legal sobre la ereccion de los diputados, ...
para instruccion de los mismos, de las Justicias, regidores, escribanos y otros : Con un ... Tratado ... de el Tribunal del Repeso, ò Amotazén ... y las Tarifas de lo vendible por menor Miguel Serrano y Belezar. el Repeso por los Regidores , y .
Miguel Serrano y Belezar, 1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REPESO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo repeso w wiadomościach.
1
Suspendieron a cinco jinetes en La Rinconada
Igualmente, fue multado con cuatro unidades “por haberse excedido en el repeso” con Girls Twin en el clásico. El peso previo fue de 54 kilos y en el repeso ... «Líder en Deportes, Lip 16»
2
“Ya los pobres no podemos ni andar en bus en Florencia”
Más duro todavía: esos humildes paisanos que recorren nuestra inhóspita ciudad de arriba a abajo, de repeso, tendrán, supongo, que volver a su casa a pie. «Las2orillas, Lut 16»
3
'Más necesidades que plata'
... regalías y los pocos recursos propios por ingresar, de repeso reducidos por los compromisos adquiridos con vigencias futuras por el exalcalde Pedro Suárez. «La Nación.com.co, Sty 16»
4
Abundancia rima con malacrianza
... antoja (al fin y al cabo terminan obteniendo lo que quieren, con solo desearlo) y de repeso están convencidos que los equivocados son siempre los demás. «El Pais - Cali Colombia, Sty 16»
5
Inicia Profeco operativo navideño
Finalmente, se estará contando con la báscula de repeso en el aeropuerto y módulo de atención en la central camionera, esto con la finalidad de evitar ... «NTR Zacatecas .com, Gru 15»
6
VIDEO: Jinete argentino triunfó en La Rinconada
Luego de la foto de rigor y el repeso estipulado en el Reglamento Nacional de Carreras, el fusta argentino Pablo Carrizo, invitado del stud Transformers, ofreció ... «Líder en Deportes, Lis 15»
7
La contaminación y el despelote vial en Popayán
De repeso, treinta metros adelante, una estufa de leña con ruedas llamada buseta me floreó una huracanada de humo negro que me puso a toser, y a la ... «Las2orillas, Lis 15»
8
¿Por qué se 'quemaron' Chávarro y Gorky?
De repeso, se sumó a la 'componenda' La U, en cabeza del ex senador Jorge Eduardo Géchem y el entonces candidato Mauricio Muñoz, en un claro acuerdo ... «La Nación.com.co, Paz 15»
9
Escenario del poder y la vida popular en tiempos de los Austrias
En la Plaza Mayor estaba el Repeso Mayor, es decir el organismo encargado del control y vigilancia del mercado de alimentos. Entre los vendedores y el ... «nuevatribuna.es, Lip 15»
10
El Açaí, la superfruta llega a Valencia
... Valencia y lo puedes probar en Almalibre Açaí Bar, un pequeño y acogedor local que se encuentra en el barrio del Carmen, en la calle del Repeso número 3. «Love Valencia, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REPESO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Repeso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/repeso>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL