Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "requisitoria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REQUISITORIA

re · qui · si · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REQUISITORIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REQUISITORIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «requisitoria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa requisitoria w słowniku

Definicja zapotrzebowania w słowniku to nazwa urzędu, w którym sędzia wymaga innego, aby wykonać zlecenie od strony wnioskującej. En el diccionario castellano requisitoria significa se dice del despacho en que un juez requiere a otro para que ejecute un mandamiento del requirente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «requisitoria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REQUISITORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REQUISITORIA

requete
requeté
requetebién
requiebro
réquiem
requiéscat in pace
requilorio
requintada
requintador
requintadora
requintar
requintear
requinto
requirente
requisa
requisar
requisición
requisito
requisitorio
requive

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REQUISITORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonimy i antonimy słowa requisitoria w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REQUISITORIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «requisitoria» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa requisitoria

ANTONIMY SŁOWA «REQUISITORIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «requisitoria» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa requisitoria

Tłumaczenie słowa «requisitoria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REQUISITORIA

Poznaj tłumaczenie słowa requisitoria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa requisitoria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «requisitoria».

Tłumacz hiszpański - chiński

requisitoria
1,325 mln osób

hiszpański

requisitoria
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Requisition
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

requisitoria
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

requisitoria
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

requisitoria
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

requisitoria
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

requisitoria
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

requisitoria
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

requisitoria
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

requisitoria
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

requisitoria
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

requisitoria
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

requisitoria
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

requisitoria
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

requisitoria
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

requisitoria
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

requisitoria
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

requisitoria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

requisitoria
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

requisitoria
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

requisitoria
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

requisitoria
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

requisitoria
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

requisitoria
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

requisitoria
5 mln osób

Trendy użycia słowa requisitoria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REQUISITORIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «requisitoria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa requisitoria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «requisitoria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REQUISITORIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «requisitoria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «requisitoria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa requisitoria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REQUISITORIA»

Poznaj użycie słowa requisitoria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem requisitoria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Por Baltasar Cataneo con Leonardo Espinola, sobre el ...
... podia auer lugar el nombfamíé todedefenforvdeque refulra que el juízío litigadö iobre el cumplimiento de la requisitoria, antc;V(ffi¡ y en el Confejo,padcce los m ifrnos defeceos qu^* $ caufapnncipal,ni se como fe pueda juzgar poKoídP rabie ...
Baltasar Cataneo, Leonardo Espinola, 1644
2
Practica de substanciar pleytos executivos y ordinarios: ...
y á los Señores Regente , Oidores de ella , y al todos los Corregidores , Gobernadores , Alcaldes Mayores , y Ordinarios , y demás Juezes , y justicias de dicho Principado ante. quien 'esta mi Carta-Requisitoria fuere presentada , y de su ...
Antonio Martínez Salazar, 1789
3
Instrucción de escribanos en orden a lo judicial: utilísima ...
Requisitoria para citar de remate. Esta requisitoria se formará su cabeza y todo lo de- mas segun la de traba de egecucion hasta donde dice: por ante Escribano que de ello dé fé ', y proseguirá: citarán de remate al dicho N. egecutado, para ...
Joseph Juan y Colom, 1827
4
Práctica de sustanciar pleitos ejecutivos y ordinarios: ...
conforme al estilo de los juzgados de Madrid, de las chancillerías, audiencias y demás tribunales del Reino ... Antonio Martínez Salazar. Requisitoria para el principado de Cataluña. , Licenciado T>. Fulano &c.; Hago saberu al - escelentísimo ...
Antonio Martínez Salazar, 1828
5
Librería de escribanos, abogados y jueces
496 Requisitoria para hacer probanza. Yo el licenciado don P. &c. haga saber á los señores corregidores , asistente , gobernadores , alcaldes mayores, ordinarios y demas ministros de justicia, asi de la ciudad de tal como de todas las demas ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
6
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
Requisitoria para notificar la demanda. $07 Licenciado Don F. Abogado de los Reales Consejos , y Alcalde Mayor de esta Villa de tal, hago saber á los Señores Jueces, y Justicias de la de tal , y demás de estos Reynos, y Señoríos, ante ...
José Febrero, 1786
7
T. I y IV de la obra (VIII, 391 p.)
... y acreedores ciertos , y á cada uno particular , ó singularmente en sus personas , pudiendo ser habidos , por si quieren presenciar su formación , y estando ausentes en parage , de donde puedan venir , por requisitoria ; pero si se ignora su ...
José Febrero, 1818
8
Instrucción de escribanos en orden a la Judicial utilisima ...
Requisitoria para citar de remate. li/sta requisitoria se formará su cabeza y todo lo de- mas segun la de traba de execucion hasta donde dice: por ante Escribano que de ello dé fe , y proseguirá : citarán de remate al dicho N. executado , para ...
Joseph Juan y Colom, 1799
9
El derecho: Semanario de jurisprudencia, legislación, ...
La requisitoria del juez cia; porque ésta no se apoyaba solo en la falta de Durango era en este caso el titulo que consde jurisdiccion del comandante militar de Som- tituia en ejecutor al juez de Sombrerete, y esa la competencia, fundándose, ...
10
Instrucción de Escribanos en orden a lo judicial utilisima ...
Requisitoria para citar de remate. Esta requisitoria se formará su cabeza y todo lo de» mas segun la de traba de egccucion hasta donde dice: por ante Escribano que de ello dé fé, y proseguirá: citarán de remate al dicho N. egecutado, para ...
José Juan Colom, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REQUISITORIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo requisitoria w wiadomościach.
1
Corte d'Appello di Catania, aggiornata ad ottobre requisitoria ...
CATANIA - E' stata aggiornata al prossimo 7 ottobre, e non a domani come preannunciato, il proseguo della requisitoria del processo per concorso esterno ... «La Sicilia, Wrz 16»
2
Tumbes: La Deprove interviene un moderno auto con requisitoria
Un moderno auto fue intervenido por el personal del Departamento de Robo de Vehículos (Deprove) de la Policía por contar con una requisitoria en la ciudad ... «Diario Correo, Wrz 16»
3
Agentes del Grupo Génesis capturan a sujeto con requisitoria por ...
Ayer en horas de la mañana, personal de inteligencia del Grupo ALFA perteneciente a la Oficina Especial de Inteligencia GÉNESIS Base Iquitos, tras obtener la ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Wrz 16»
4
Levantan orden de requisitoria a cinco prófugos de banda 'Los Pollos'
El magistrado encargado del tercer juzgado penal de la Corte Superior de Justicia de Tumbes dejó sin efecto la orden de requisitoria para los cinco integrantes ... «RPP Noticias, Sie 16»
5
Policía capturó a ciudadano bosnio con requisitoria en su país ...
La Policía Nacional capturó al ciudadano bosnio Zoran Jaksic, quien tenía requisitoria en Bosnia y Herzegovina, Grecia y Perú, y era buscado por la DEA. «Diario Perú21, Lip 16»
6
Detienen a cuatro hinchas de la 'U' con requisitoria
Detienen a cuatro hinchas de universitario con requisitoria. La intervención se cumplió durante operativo realizado en la Variante de Uchumayo, en buses que ... «RPP Noticias, Cze 16»
7
Huaycán: detienen a sujeto con requisitoria por tráfico de drogas
Un sujeto que presentaba requisitoria por tráfico de drogas fue capturado por agentes de la Policía Nacional en Huaycán, distrito de Ate, la madrugada de este ... «LaRepública.pe, Cze 16»
8
"Cucchi come Regeni". La requisitoria del Pg scatena l'ira dei camici ...
"Siamo costernati ed indignati dalla requisitoria del pg Eugenio Rubolino che, addirittura, paragona l'operato dei medici alle torture subite da Giulio Regeni. «Intelligonews, Cze 16»
9
Tacna: Intervienen dos buses por tener requisitoria y ...
Cuando las unidades fueron trasladadas a la sede del Deprove Tacna, un oficial del Ejército llegó a dicha dependencia para intimidar a los interventores ... «Diario Correo, Cze 16»
10
Ciudadanos votaron y luego fueron detenidos por tener requisitoria
Ciudadanos votaron y luego fueron detenidos por tener requisitoria. Ambos detenidos tenían requisitoria por los delitos de omisión a la asistencia familiar y ... «RPP Noticias, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REQUISITORIA

requisitoria

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Requisitoria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/requisitoria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z