Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "requisa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REQUISA

La palabra requisa procede del francés réquisition.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REQUISA

re · qui · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REQUISA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REQUISA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «requisa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa requisa w słowniku

Pierwszą definicją zapotrzebowania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przegląd lub inspekcja osób lub zależności zakładu. Innym znaczeniem rekwizycji w słowniku jest czas wojny, recount i embargo, które są wykonane z niezbędnych rzeczy. Rekwizycja to również wywłaszczenie przez właściwy organ niektórych nieruchomości własności prywatnej, odpowiadające potrzebom publicznym. La primera definición de requisa en el diccionario de la real academia de la lengua española es revista o inspección de las personas o de las dependencias de un establecimiento. Otro significado de requisa en el diccionario es en tiempo de guerra, recuento y embargo que se hace de cosas necesarias. Requisa es también expropiación por la autoridad competente de ciertos bienes de propiedad particular, aptos para las necesidades de interés público.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «requisa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REQUISA


banquisa
ban·qui·sa
chuquisa
chu·qui·sa
cocuisa
co·cui·sa
guisa
gui·sa
hierbaluisa
hier·ba·lui·sa
leberquisa
le·ber·qui·sa
luisa
lui·sa
nesquisa
nes·qui·sa
pesquisa
pes·qui·sa
quisa
qui·sa
yerbaluisa
yer·ba·lui·sa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REQUISA

requete
requeté
requetebién
requiebro
réquiem
requiéscat in pace
requilorio
requintada
requintador
requintadora
requintar
requintear
requinto
requirente
requisar
requisición
requisito
requisitoria
requisitorio
requive

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REQUISA

artemisa
brisa
camisa
cornisa
deprisa
divisa
isa
lisa
melisa
misa
paisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

Synonimy i antonimy słowa requisa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REQUISA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «requisa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa requisa

ANTONIMY SŁOWA «REQUISA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «requisa» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa requisa

Tłumaczenie słowa «requisa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REQUISA

Poznaj tłumaczenie słowa requisa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa requisa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «requisa».

Tłumacz hiszpański - chiński

征用
1,325 mln osób

hiszpański

requisa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

requisition
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मांग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طلب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

реквизиция
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

requisição
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অধিযাচন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

réquisition
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

permintaan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

requirieren
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

要求
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

청구서
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

requisition
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đơn xin
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கோரிப்பெறுதல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मागणी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

istek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

requisizione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zapotrzebowanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

реквізиція
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rechiziție
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επίταξη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rekwisisie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rekvisition
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rekvisisjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa requisa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REQUISA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «requisa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa requisa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «requisa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REQUISA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «requisa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «requisa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa requisa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REQUISA»

Poznaj użycie słowa requisa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem requisa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de expropiación forzosa y otros supuestos indemnizatorios
CONCEPTO DE REQUISA Esta singularísima modalidad expropiatoria, como la denomina D ELA MORENA (1), es concepto que aparece recogido en el artículo 1.o de la LEE que, como ya sabemos, tiene de la expropiación un concepto ...
Francisco López-Nieto y Mallo, 2007
2
Codigo administrativo 2008
En tiempo de guerra y en caso de movilización total o parcial que no sea para maniobras, las autoridades militares podrán utilizar, previa requisa, toda clase de bienes muebles, inmuebles, derechos, empresas, industrias, alojamientos, ...
Luciano Parejo Alfonso, 2008
3
Fletes y Comercio Maritimo
Requisa/Adquisición en el caso de una requisa de arrendamiento del buque por parte de cualquier gobierno u otra autoridad competente (lo que se denominará en este contrato como requisa de arrendamiento), independientemente de la ...
Maria Jesus Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2007
4
Manual de Capacitación en Administración de Pequeñas ...
Requisa. de. entrada. y. requisa. de. salida. de. bodega. Este documento sirve para controlar tanto las entradas como las salidas de producción, insumos para la producción, materiales de construcción, alimentos, etc. es por ello que en la ...
Eddy Solís, Rafael Escobar, 2008
5
De la teoría a la práctica: el nuevo Código de procedimiento ...
Por ello tampoco la FELCN podría haber efectuado una requisa personal de L. Falta determinar si la Ley 1008 contempla normas especiales que amplían las facultades coercitivas de la policía en caso de tratarse de delitos de narcotráfico.
Cecilia Pomareda de Rosenauer, Jörg Alfred Stippel, 2002
6
Manual del escolta privado
¿Cómo ha de realizarse la requisa? Para la requisa con dos hombres se divide la habitación en dos partes y, a su vez, cada hombre divide su zona en tres partes:  Del suelo a la cabeza del que efectúa la requisa  De la cabeza al techo El ...
Héctor Mora Chamorro, 2008
7
Obras completas: Artículos
A nuestro juicio, es evidente que no hay aquí venta, y que el apelativo forzada sirve para poner de manifiesto aún más vivamente la falta de identidad de la requisa con la venta. Es de esencia a ésta, en efecto, que no haya fuerza, pues ésta ...
Fernando de los Ríos, Teresa Rodríguez de Lecea, 1997
8
Fragmentos de la memoria: recuerdos de una experiencia ...
Requisa. Cada quince días, y a cualquier hora del día solían hacer requisas personales, del pabellón y de las celdas. Decenas de carceleras entraban en puntillas de pie, sigilosamente se colocaban detrás de las puertas de cada celda y ...
Margarita Drago, 2007
9
El código PBIP - 1. Operatividad en la interfaz buque-puerto
Requisa tipo 1: requisa aleatoria En ella se revisará el exterior, incluyendo una revisión detenida bajos, vano del motor, pasos de ruedas y maleteros, si los tuviera el vehículo. Si no fueran con precinto, la zona de carga también será revisada ...
Ricard Marí Sagarra, 2006
10
El còdigo PBIP
Requisa tipo 1: requisa aleatoria En ella se revisará el exterior, incluyendo una revisión detenida bajos, vano del motor, pasos de ruedas y maleteros, si los tuviera el vehículo. Si no fueran con precinto, la zona de carga también será revisada ...
Ricard Mari, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REQUISA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo requisa w wiadomościach.
1
Escandalosa requisa en el centro universitario de los presos ...
Para ser un criminal con un prontuario casi fabuloso, Henry de Jesús Londoño, alias "Mi Sangre", apeló a uno de los trucos más viejos en el manual para su ... «Infobae.com, Wrz 16»
2
Consignan a dos internos tras requisa en el Mariscal Zavala
De acuerdo con la información del Sistema Penitenciario, la requisa inició ayer a las 8 de la noche y terminó esta madrugada a las 2:30. Los objetos incautados ... «La Hora, Sie 16»
3
Requisa en Mariscal Zavala: armas punzocortantes, licor y ...
La cárcel Mariscal Zavala fue requisada este jueves y las autoridades encontraron desde botellas de licor hasta electrodomésticos. Según información de la ... «Emisoras Unidas, Sie 16»
4
Policía fue asesinado cuando realizaba una requisa en la localidad ...
El subintendente Yeison Arévalo, recorría el barrio acompañado de otro uniformado. Los dos patrulleros detuvieron a un hombre para realizarle una requisa. «Noticias RCN, Sie 16»
5
Pastillas y celulares, en una requisa al calabozo de Carlitos Nair
Pastillas y celulares, en una requisa al calabozo de Carlitos Nair Carlos Nair fue detenido en junio del año pasado acusado de haber robado a una amiga de ... «Urgente 24, Lip 16»
6
Requisa en Pavoncito
Las fuerzas de seguridad realizan este viernes una requisa en el centro de detención Pavoncito, en el cual se encuentran recluidos Juan Carlos Monzón y ... «Emisoras Unidas, Lip 16»
7
Piedras Gordas: encuentran celulares durante requisa en penal
Los internos fueron llevados al patio, mientras los agentes realizaron la requisa. Los objetos se encontraban ocultos entre las frazadas y colchones de los reos. «América Televisión, Lip 16»
8
Una requisa con inconvenientes
Veinte policías de la comisaría 4ª de La Plata realizaban una requisa ilegal a pasajeros de dos micros. Por casualidad pasaban dos fiscales y ordenaron ... «Página 12, Lip 16»
9
Requisa deja dos reos heridos en la cárcel Villa Busch
Una requisa en la cárcel Villa Busch de la ciudad de Cobija del departamento de Pando, dejó el pasado fin de semana dos prisioneros heridos porque en el ... «Red Erbol, Cze 16»
10
Droga, celulares y platinas en requisa en cárcel de David
Una requisa se registró la tarde de este miercoles en la Cárcel Publica de David en la provincia Chiriqui, en el area conocida como la mata, sorprendiendo a ... «Crítica, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REQUISA

requisa

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Requisa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/requisa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z