Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lueur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LUEUR

lueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LUEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LUEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lueur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa lueur w słowniku

Definicja poświaty w słowniku to światło, które nie ma pełnej jasności, intensywności, ale jest trwałe.

La définition de lueur dans le dictionnaire est lumière qui n'a pas un plein éclat, une grande intensité, mais qui est durable.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lueur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
piqueur
piqueur
pollueur
pollueur
remorqueur
remorqueur
rigueur
rigueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
tueur
tueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUEUR

lucre
luctueux
lucumon
ludion
ludique
ludisme
ludothèque
ludothérapie
luétine
luette
luge
luger
lugeur
lugeuse
lugubre
lugubrement
lui
luire
luisance
luisant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUEUR

blagueur
bourlingueur
cargueur
catalogueur
claqueur
croqueur
demi-longueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
ligueur
loueur
oiseau-moqueur
plaqueur
polémiqueur
pronostiqueur
traqueur
éboueur
élagueur

Synonimy i antonimy słowa lueur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LUEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lueur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lueur

Tłumaczenie słowa «lueur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LUEUR

Poznaj tłumaczenie słowa lueur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lueur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lueur».

Tłumacz francuski - chiński

发光
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

brillar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

glow
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चमक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

توهج
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пылать
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

brilho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভাস
260 mln osób

francuski

lueur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cahaya
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

glühen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

輝きます
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cemlorot
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phát sáng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

எரியாது
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्रकाश
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

parıltı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

splendore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

poświata
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

палати
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

strălucire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λάμψη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gloei
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

glow
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gløde
5 mln osób

Trendy użycia słowa lueur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lueur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lueur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lueur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LUEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lueur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lueur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lueur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LUEUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lueur.
1
Milton Berle
Sans Edison, nous regarderions la télévision à la lueur des bougies.
2
Alexandre Millon
On est peu de chose devant une vaine lueur d'espoir.
3
André Breton
Approchez-vous de cette femme et demandez-lui si la lueur de ses yeux est à vendre.
4
Denis Diderot
Un mot n'est pas la chose, mais un éclair à la lueur duquel on l'aperçoit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUEUR»

Poznaj użycie słowa lueur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lueur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Une lueur d'espoir
Les événements tragiques du 11 septembre 2001 ont-ils un rapport avec l'Apocalypse de saint Jean ? Marc-Edouard Nabe entend aller plus loin que la presse. Pour lui, il s'agit bien plus qu'une simple lutte entre le bien et le mal.
Marc-Édouard Nabe, 2001
2
Trilogie Lueur de feu (Tome 2) - Soeurs rivales
La suite incadescente d'une romance paranormale fascinante.
Sophie Jordan, 2014
3
La lueur des orages désirés
Avec ce programme désormais classique, Michel Onfray butine ici et là : d’une lecture de Don Quichotte au mythe de Don Juan, d’une tirade anti-libérale à « l’érotique solaire », de la tétralogie wagnérienne à Diogène ...
Michel Onfray, 2007
4
Une lueur dans l'ombre
"Lorsque s’est éteint Dans ton coeur l’aigreur de la haine L’aigreur de la peine Lorsque la vie vraie S’infiltre dans les particules de ton corps Ouvre ton âme au jour nouveau qui À l’horizon s’annonce tel un chant Tel un ...
Vincent Siankam Njambou, Vincent,, 2012
5
Une lueur d'espoir dans le dédale
À travers un personnage principal appelé Badou, l'auteur nous livre une description romancée de la réalité quotidienne des immigrés qui cherchent à se réaliser dans une France qui ne sait plus quoi en faire.
Pascal Ndene, 2012
6
Trilogie Lueur de Feu
Jacinda est une draki, une descendante des dragons.
Sophie Jordan, 2011
7
La grande lueur à l'Est: les Français et l'Union soviétique, ...
A partir d'une documentation inédite provenant largement des archives de l'ex-URSS, Sophie Coeuré montre le formidable travail de propagande élaboré par Moscou.
Sophie Cœuré, 1999
8
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Le filtre Lueur diffuse, accessible à partir du sous-menu Filtre->Déformation produit un effet de lueur en bordure de l'image ou de la sélection ; il est paramétrable à partir de l'interface Galerie de filtres et propose les réglages suivants : Figure ...
Mathieu Lavant, 2006
9
Une lueur d'espoir dans le dédale
Une. lueur. d'espoir. dans. le. dédale. À travers un personnage principal appelé Badou, l'auteur nous livre une description romancée de la réalité quotidienne des immigrés qui cherchent à se réaliser dans une France qui ne sait plus quoi en ...
El Hadji Séga Gueye, 2012
10
Lueur
Raymond Lafrance. Raymond Lafrance Lueur Publibook Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook :
Raymond Lafrance, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lueur w wiadomościach.
1
Nouvelles - Flash météo: lueur d'espoir pour la fin des vacances …
Une lueur d'espoir est néanmoins présente pour la fin de la deuxième semaine des vacances de la construction, qui pourrait être marquée par ... «MétéoMédia, Lip 15»
2
Une lueur d'espoir - Mediapart
La petite commune d'Au aux portes de la ville de Freiburg montre l'exemple - une grande majorité des citoyens a voté en faveur de la ... «Mediapart, Lip 15»
3
Découvrir la bastide à la lueur des flambeaux - SudOuest.fr
Découvrir la bastide à la lueur des flambeaux. 0 commentaire. Publié le 21/07/2015 à 03h54 , modifié le par. Jean-Pierre Billes ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
Peindre à la lueur des lampions avec les artistes de la Biennale de …
La 7e Biennale d'aquarelle de Brioude est rythmée par une mosaïque d'animations : visites guidées décalées, démonstrations en plein air ou ... «mon43, Lip 15»
5
Lueur d'espoir pour les travailleurs de Graphic Packaging … - 98,5 FM
Publié par Jimmy Tremblay pour (Saguenay Lac-St-Jean) Rythme FM 98.3 Saguenay le lundi 20 juillet 2015 à 09h12. Lueur d'espoir pour les travailleurs de ... «98,5 fm, Lip 15»
6
Visiter la cité à la lueur de lampions
'office de tourisme du Pays foyen revisite cette année la bastide de Sainte-Foy-la-Grande (33) avec un nouveau concept. L'idée est de ... «Sud Ouest, Lip 15»
7
Cynips : des châtaigniers replantés, une lueur d'espoir
Depuis son arrivée en 2010 depuis la Chine, l'insecte cynips a affecté les châtaigneraies de 246 communes de l'île. Parallèlement à la lutte ... «Corse-Matin, Lip 15»
8
Lueur d'espoir dans le ciel de Denver : Lakers, Rockets et Pistons …
La mi-juillet est passée et les Nuggets cherchent toujours à se débarrasser de Ty Lawson qui en a fait voir de toutes les couleurs à la franchise ... «TrashTalk, Lip 15»
9
Une semaine sous la lueur des feux d'artifice
Une semaine sous la lueur des feux d'artifice. Cette semaine dans la Vienne, on s'est écrié "oh la belle bleue", on a dansé sur des airs ... «Centre Presse, Lip 15»
10
Sancy A la lueur des lampions
À l'occasion des festivités du 14-Juillet, l'Acca et le Fep étaient partenaires pour s'occuper de la restauration. Les habitants se sont pressés sur ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lueur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lueur>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z