Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "restallar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RESTALLAR

res · ta · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RESTALLAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RESTALLAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «restallar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa restallar w słowniku

Definicja crackingu w słowniku hiszpańskim mówi o czymś takim jak proca lub bicz, gdy są one obsługiwane lub poruszane w powietrzu z użyciem przemocy: Kliknij, eksploduj. Kolejne znaczenie łamania w słowniku również trzeszczy, wywołując głośny hałas. La definición de restallar en el diccionario castellano es dicho de una cosa, como la honda o el látigo cuando se manejan o sacuden en el aire con violencia: Chasquear, estallar. Otro significado de restallar en el diccionario es también crujir, hacer fuerte ruido.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «restallar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RESTALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restallo
restallas / restallás
él restalla
nos. restallamos
vos. restalláis / restallan
ellos restallan
Pretérito imperfecto
yo restallaba
restallabas
él restallaba
nos. restallábamos
vos. restallabais / restallaban
ellos restallaban
Pret. perfecto simple
yo restallé
restallaste
él restalló
nos. restallamos
vos. restallasteis / restallaron
ellos restallaron
Futuro simple
yo restallaré
restallarás
él restallará
nos. restallaremos
vos. restallaréis / restallarán
ellos restallarán
Condicional simple
yo restallaría
restallarías
él restallaría
nos. restallaríamos
vos. restallaríais / restallarían
ellos restallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he restallado
has restallado
él ha restallado
nos. hemos restallado
vos. habéis restallado
ellos han restallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había restallado
habías restallado
él había restallado
nos. habíamos restallado
vos. habíais restallado
ellos habían restallado
Pretérito Anterior
yo hube restallado
hubiste restallado
él hubo restallado
nos. hubimos restallado
vos. hubisteis restallado
ellos hubieron restallado
Futuro perfecto
yo habré restallado
habrás restallado
él habrá restallado
nos. habremos restallado
vos. habréis restallado
ellos habrán restallado
Condicional Perfecto
yo habría restallado
habrías restallado
él habría restallado
nos. habríamos restallado
vos. habríais restallado
ellos habrían restallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restalle
restalles
él restalle
nos. restallemos
vos. restalléis / restallen
ellos restallen
Pretérito imperfecto
yo restallara o restallase
restallaras o restallases
él restallara o restallase
nos. restalláramos o restallásemos
vos. restallarais o restallaseis / restallaran o restallasen
ellos restallaran o restallasen
Futuro simple
yo restallare
restallares
él restallare
nos. restalláremos
vos. restallareis / restallaren
ellos restallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube restallado
hubiste restallado
él hubo restallado
nos. hubimos restallado
vos. hubisteis restallado
ellos hubieron restallado
Futuro Perfecto
yo habré restallado
habrás restallado
él habrá restallado
nos. habremos restallado
vos. habréis restallado
ellos habrán restallado
Condicional perfecto
yo habría restallado
habrías restallado
él habría restallado
nos. habríamos restallado
vos. habríais restallado
ellos habrían restallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
restalla (tú) / restallá (vos)
restallad (vosotros) / restallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
restallar
Participio
restallado
Gerundio
restallando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESTALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESTALLAR

resta
restablecer
restablecimiento
restada
restado
restallido
restante
restañadero
restañadura
restañar
restañasangre
restaño
restar
restauración
restaurador
restauradora
restaurante
restaurantera
restaurantero
restaurar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESTALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
challar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entallar
entretallar
granallar
mallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

Synonimy i antonimy słowa restallar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RESTALLAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «restallar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa restallar

Tłumaczenie słowa «restallar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RESTALLAR

Poznaj tłumaczenie słowa restallar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa restallar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «restallar».

Tłumacz hiszpański - chiński

裂纹
1,325 mln osób

hiszpański

restallar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Crack
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

crackle
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فرقعة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

потрескивание
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

crepitação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চড়্চড়্
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

crépitement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gemercik
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

knistern
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ぱちぱち音を立てさせます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

딱딱하는 소리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

crackle
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tiếng nổ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

படபடவென்ற ஒலி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कडकड असा आवाज होणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çatırtı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

crepitio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

trzeszczenie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

потріскування
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pârâi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κροτάλισμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

geknetter
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

knaster
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

knitre
5 mln osób

Trendy użycia słowa restallar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESTALLAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «restallar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa restallar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «restallar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RESTALLAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «restallar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «restallar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa restallar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESTALLAR»

Poznaj użycie słowa restallar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem restallar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Léxico del leonés actual: D-F
Nun-tsy estatses el globu al nenu (González-Quevedo González, 2002, l45); Valle Gordo: restrallar, 'restallar' (Rubio, l96l, 3ll; l956, 254); Lomba: restrallar, ' restallar': Esa cuerda de gramante, ¡qué bien restralla! (Morán, l950, 448); Omaña, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
211 Cosas que una chica lista debe saber
Por muy políticamente incorrecta que ahora se considere la escena, es imposible no admirar la técnica de Doris para restallar el látigo. Y a los hombres también parecía gustarles. No tiene ningún misterio. Si sabes sacudir una alfombra, ...
Bunty Cutler, 2011
3
El maestro de la inocencia
Al dirigirse al interior, después de dejar a su familia en la calle, encontró el vestíbulo oscuro y vacío, aunque oía, más al fondo, un resonar de pezuñas y el restallar de un látigo. Siguiendo los ruidos penetró en el circo propiamente dicho y se ...
Tracy Chevalier, 2012
4
El anillo de Salomón (Bartimeo 4)
Lo hizo restallar una sola vez en el aire. De pronto, las jaulas enmudecieron. El oscurecimiento de las sombras y unas dentelladas al aire anunciaron la llegada de una aparición entre las tinieblas que bordeaban las columnas, en los ...
Jonathan Stroud, 2011
5
Camino de la perdición
Drusilla no entendió aquel extraño comentario. Gervaise era bienparecido, pero también bastanteinútil yun blandengue. Ydudaba que hubiera cambiado nada en tres días. Volvióa miraral señor Hendricks, queenese momento hizo restallar ...
Christine Merrill, 2012
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Restallar , rastrallar, chasquear. Stridere. Claquer. Scoppiare. petar. Fèr pets las conjunturas dels ossos per algun movimènt extraordinari ó violent, y los dits imitand las castanyolas. Castañear. Crepitare. Craquer les os. Scricchiolar le ossa.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
La feria de las vanidades
El postillón hizo restallar su látigo, Francis saltó de nuevo al pescante y el carruaje se puso en marcha. Dobbin llevaba la cabeza caída sobre el pecho, y desde luego no levantó la vista al pasar bajo la ventana de Amelia. Georgy, solo en ...
William Makepeace Thackeray, 1999
8
Poder y magia del cuento infantil
Alegremente, el pequeño Klaus hacía restallar su látigo, exclamando: — ¡Arre, caballos míos! Klaus el grande oyó esta exclamación y se irritó. — No puedes decir eso — repuso — ; ya sabes que solamente uno de los caballos te pertenece.
Linda Volosky, 1995
9
Obra completa: incluye En el aura del sauce
Y era la del de Niza, por qué no, también? que no se percibiera, mas que le envolvía, sí, a manera de una vela, su convalescencia de mástil... y en disposición, siempre, de restallar contra el mástil "en prisión", o huésped de la " rosa" 410 o ...
Juan L. Ortiz, 2005
10
Un mundo sin fin
Hizo restallar el látigo en el lomo del buey. El animal introdujo la cabeza en el yugo de madera y levantó la carga. —¡Alto! —gritó Ralph irritado. —¡Arriba! — exclamó Ben, volviendo a hacer restallar el látigo en el lomo del buey. El animal tiró ...
Ken Follett, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESTALLAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo restallar w wiadomościach.
1
Villares recorre las villas donde menos se vota a En Marea
Pero si de algo sirvió el encuentro en Chantada y Monforte fue para acreditar que Xosé Manuel Beiras sigue siendo el aura que hace restallar los aplausos. «ABC.es, Wrz 16»
2
Y aquí seguimos
Aquí seguimos abajo, soportando, restallar tras restallar, su látigo de impuestos; deformes y agrietadas las manos del frío y del fuego de los campos, del barrer ... «Diario Córdoba, Wrz 16»
3
Carreras en el carrusel
... a lomos de un extraño caballo de color morado, blandía un látigo que hacía restallar de vez en cuando hacia adelante y hacia atrás. Finalmente, el más joven ... «Gaceta de Salamanca, Wrz 16»
4
Diario de un espectador
No lejos, una bugambilia hace restallar, con su muy diferente e indómito talante, los renuevos que hacen justicia a una palabra imantada: magenta. Cae la ... «Informador.com.mx, Lip 16»
5
Asesinato en el patio de vecindad [un relato]
... yo no recuerdo qué le habré dicho, en mi cabeza estaba sonando la música de la película como restallar de gotas de lluvia en gongs largamente resonantes. «Milenio.com, Cze 16»
6
El inefable “Ratón” Ordóñez
... redactaron un Manifiesto en donde definían lo que eran los “Escuilach”: un buen Escuilach no puede oír sin estremecerse de indignación el restallar de un ... «elPeriódico, Maj 16»
7
Frank Abel Dopico (1964-2016)
Desde que a muy temprana edad hizo restallar su primer poema, no era necesario contar con un gran olfato para dictaminar que estábamos ante un poeta ... «CUBAENCUENTRO.com, Kwi 16»
8
Un partido inolvidable en Leicester
Es entonces cuando aparece el murmullo de fútbol, cuando las luces hacen restallar el césped, cuando la megafonía deja el oído como duda hasta última hora ... «MARCA.com, Kwi 16»
9
Indiana Jones Greatest Adventures, Bitback
... de scroll, efectos de transparencias y, especialmente, un sprite de Indy que era toda una delicia ver en movimiento o haciendo restallar su inseparable látigo. «GuiltyBit, Mar 16»
10
Te voy a contar un chisme
El sonido resultante parece el restallar de un látigo, que eso es en verdad la lengua de las chismosas -y de los chismosos-: un látigo. Digo “las chismosas y los ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RESTALLAR

restallar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Restallar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/restallar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z