Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "antagallar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANTAGALLAR

an · ta · ga · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANTAGALLAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANTAGALLAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «antagallar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa antagallar w słowniku

Definicja antagallar w słowniku polega na przyjmowaniu antagali, aby żagiel przeciwstawiał się mniejszej powierzchni niż siła wiatru. En el diccionario castellano antagallar significa tomar las antagallas para que la vela oponga menos superficie a la fuerza del viento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «antagallar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ANTAGALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo antagallo
antagallas / antagallás
él antagalla
nos. antagallamos
vos. antagalláis / antagallan
ellos antagallan
Pretérito imperfecto
yo antagallaba
antagallabas
él antagallaba
nos. antagallábamos
vos. antagallabais / antagallaban
ellos antagallaban
Pret. perfecto simple
yo antagallé
antagallaste
él antagalló
nos. antagallamos
vos. antagallasteis / antagallaron
ellos antagallaron
Futuro simple
yo antagallaré
antagallarás
él antagallará
nos. antagallaremos
vos. antagallaréis / antagallarán
ellos antagallarán
Condicional simple
yo antagallaría
antagallarías
él antagallaría
nos. antagallaríamos
vos. antagallaríais / antagallarían
ellos antagallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he antagallado
has antagallado
él ha antagallado
nos. hemos antagallado
vos. habéis antagallado
ellos han antagallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había antagallado
habías antagallado
él había antagallado
nos. habíamos antagallado
vos. habíais antagallado
ellos habían antagallado
Pretérito Anterior
yo hube antagallado
hubiste antagallado
él hubo antagallado
nos. hubimos antagallado
vos. hubisteis antagallado
ellos hubieron antagallado
Futuro perfecto
yo habré antagallado
habrás antagallado
él habrá antagallado
nos. habremos antagallado
vos. habréis antagallado
ellos habrán antagallado
Condicional Perfecto
yo habría antagallado
habrías antagallado
él habría antagallado
nos. habríamos antagallado
vos. habríais antagallado
ellos habrían antagallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo antagalle
antagalles
él antagalle
nos. antagallemos
vos. antagalléis / antagallen
ellos antagallen
Pretérito imperfecto
yo antagallara o antagallase
antagallaras o antagallases
él antagallara o antagallase
nos. antagalláramos o antagallásemos
vos. antagallarais o antagallaseis / antagallaran o antagallasen
ellos antagallaran o antagallasen
Futuro simple
yo antagallare
antagallares
él antagallare
nos. antagalláremos
vos. antagallareis / antagallaren
ellos antagallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube antagallado
hubiste antagallado
él hubo antagallado
nos. hubimos antagallado
vos. hubisteis antagallado
ellos hubieron antagallado
Futuro Perfecto
yo habré antagallado
habrás antagallado
él habrá antagallado
nos. habremos antagallado
vos. habréis antagallado
ellos habrán antagallado
Condicional perfecto
yo habría antagallado
habrías antagallado
él habría antagallado
nos. habríamos antagallado
vos. habríais antagallado
ellos habrían antagallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
antagalla (tú) / antagallá (vos)
antagallad (vosotros) / antagallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
antagallar
Participio
antagallado
Gerundio
antagallando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANTAGALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTAGALLAR

anta
antagalla
antagónica
antagónicamente
antagónico
antagonismo
antagonista
antamilla
antana
antañada
antañazo
antaño
antañón
antañona
antarca
antarquear
antártica
antártico
ante
ante díem

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTAGALLAR

acanallar
amurallar
avituallar
chafallar
challar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

Synonimy i antonimy słowa antagallar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «antagallar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANTAGALLAR

Poznaj tłumaczenie słowa antagallar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa antagallar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «antagallar».

Tłumacz hiszpański - chiński

antagallar
1,325 mln osób

hiszpański

antagallar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To antagonize
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

antagallar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

antagallar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

antagallar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

antagallar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

antagallar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

antagallar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

antagallar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

antagallar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

antagallar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

antagallar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

antagallar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

antagallar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

antagallar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

antagallar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

antagallar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

antagallar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

antagallar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

antagallar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

antagallar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

antagallar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

antagallar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

antagallar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

antagallar
5 mln osób

Trendy użycia słowa antagallar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANTAGALLAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «antagallar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa antagallar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «antagallar».

Przykłady użycia słowa antagallar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANTAGALLAR»

Poznaj użycie słowa antagallar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem antagallar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Antagallar- Sin embargo, Fern. Nav. explica esta frase del modo siguiente : aferrar alguna vela muy bien en los penóles , cuando hay temporal, y largar el bolso que queda libre , para correr con poca vela : esto se suele hacer en bajeles ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
V. Antagallar. Sin embargo, algunos dicen eslo impropiamente por tomar el rizo al trinquete: también significa aferrar alguna vela muy bien en los penóles, cuando hay temporal, y largar el bolso que queda libre, para correr con poca vela.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Antagallar- Sin embargo, Fern. Nav. explica esta frase del modo siguiente : aferrar alguna vela muy bien en los penóles , cuando hay temporal, y largar el bolso que queda libre , para correr con poca vela : esto se suele hacer en bajeles ...
‎1831
4
Diccionario Pirata
ANTAGALLAR. Tomar las antagallas para que la vela oponga menos superficie a la fuerza del viento. · ANTEOJO. El pequeñito que se coloca en los instrumentos de reflexión usados a bordo para observar las alturas de las estrellas.
Rafael Estrada
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Especie de cierro. antáceo, A. adj. Semejante al anta. II Un pez. antagtinia, f. Planta pasíflor. ant agalla, Г. Mar. Fita de rizos, en las velas latinas. || fr. — Tomar antagallat; dos rizos. antagallar, a. Mar. Tomar uno ó mas rizos. ANTAGONiAL, adj.
R. J. Domínguez, 1852
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ANTAGALLAR. a. tomar antagallas. NAVEGAR Ó COIIRER ANTAG ALI.ANDO. fr. Llevar ЭП- tagalladas las velas que admiten esta maniobra, á causa de la mucha fuerza del viento. Xavegar ó correr anlagallanl. ANTAGONISMO, m. Antipatía ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Temas de lingüística y gramática
... amnistiar, ampollar(se), amurar, anclar-ancorar, anchoar, anestesiar, anexar- anexionar, angarillar, angular, angustiar(se), anillar, anquilosar(se), ansiar, antagallar, antedatar, antojarse, antorchar, antruejar, anzolar (anzuelo), añilar- añirar, ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
8
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Aovillarse Antagallar tr. Apabilar Antainar in. Apabullar Anteceder tr. Apacentar Antecoger tr. Apaciguar Antedatar tr. Apachurrar Antedecir tr. Apadrinar Anteferir. tr. Apagar Antepagar tr. Apalabrar Antepasar in. Apalancar Anteponer tr., p.ie ...
J. M. Rodríguez, 2006
9
Americanismos
Miguel de Toro y Gisbert. Asocar es, en Cuba (Pichardo), apretar con fuerza : « tabaco asocado ». Atagallar, en Cuba (Zerolo), es desear con ansia. Es voz de marina en Acad. 13, quizás error por Antagallar. Atracarse á la opinión de uno, ...
Miguel de Toro y Gisbert, 18
10
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
ANTAGALLAR tr. Mar. Tomar las antagallas [de una vela] para que ésta oponga menos superficie a la fuerza del viento. ANTAGONICO, CA ad). Que denota o implica antagonismo. ANTAGONISMO fr., Aníagom'sme; it., Antagonismo; i., ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ANTAGALLAR

antagallar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Antagallar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/antagallar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z