Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rallar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RALLAR

La palabra rallar procede de rallo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RALLAR

ra · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RALLAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RALLAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rallar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rallar w słowniku

Pierwszą definicją siatki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest kruszenie czegoś poprzez pocieranie go tarczą. Innym znaczeniem kratownicy w słowniku jest denerwowanie, irytowanie natarczywością i ciężarem. Kraty są również rzadsze, aby zdrapać resztki jedzenia pozostawione w garnku lub kotle. La primera definición de rallar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desmenuzar algo restregándolo con el rallador. Otro significado de rallar en el diccionario es molestar, fastidiar con importunidad y pesadez. Rallar es también raer, rebañar los restos de comida que quedan en una olla o caldera.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rallar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rallo
rallas / rallás
él ralla
nos. rallamos
vos. ralláis / rallan
ellos rallan
Pretérito imperfecto
yo rallaba
rallabas
él rallaba
nos. rallábamos
vos. rallabais / rallaban
ellos rallaban
Pret. perfecto simple
yo rallé
rallaste
él ralló
nos. rallamos
vos. rallasteis / rallaron
ellos rallaron
Futuro simple
yo rallaré
rallarás
él rallará
nos. rallaremos
vos. rallaréis / rallarán
ellos rallarán
Condicional simple
yo rallaría
rallarías
él rallaría
nos. rallaríamos
vos. rallaríais / rallarían
ellos rallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rallado
has rallado
él ha rallado
nos. hemos rallado
vos. habéis rallado
ellos han rallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rallado
habías rallado
él había rallado
nos. habíamos rallado
vos. habíais rallado
ellos habían rallado
Pretérito Anterior
yo hube rallado
hubiste rallado
él hubo rallado
nos. hubimos rallado
vos. hubisteis rallado
ellos hubieron rallado
Futuro perfecto
yo habré rallado
habrás rallado
él habrá rallado
nos. habremos rallado
vos. habréis rallado
ellos habrán rallado
Condicional Perfecto
yo habría rallado
habrías rallado
él habría rallado
nos. habríamos rallado
vos. habríais rallado
ellos habrían rallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ralle
ralles
él ralle
nos. rallemos
vos. ralléis / rallen
ellos rallen
Pretérito imperfecto
yo rallara o rallase
rallaras o rallases
él rallara o rallase
nos. ralláramos o rallásemos
vos. rallarais o rallaseis / rallaran o rallasen
ellos rallaran o rallasen
Futuro simple
yo rallare
rallares
él rallare
nos. ralláremos
vos. rallareis / rallaren
ellos rallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rallado
hubiste rallado
él hubo rallado
nos. hubimos rallado
vos. hubisteis rallado
ellos hubieron rallado
Futuro Perfecto
yo habré rallado
habrás rallado
él habrá rallado
nos. habremos rallado
vos. habréis rallado
ellos habrán rallado
Condicional perfecto
yo habría rallado
habrías rallado
él habría rallado
nos. habríamos rallado
vos. habríais rallado
ellos habrían rallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ralla (tú) / rallá (vos)
rallad (vosotros) / rallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rallar
Participio
rallado
Gerundio
rallando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
entallar
en·ta·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RALLAR

ralbar
ralea
ralear
ralentí
ralentización
ralentizar
raleo
raleón
raleona
raleza
rallado
rallador
ralladora
ralladura
rallante
rallo
rallón
rally
ralo
ralvar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
challar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

Synonimy i antonimy słowa rallar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RALLAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rallar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rallar

Tłumaczenie słowa «rallar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RALLAR

Poznaj tłumaczenie słowa rallar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rallar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rallar».

Tłumacz hiszpański - chiński

炉排
1,325 mln osób

hiszpański

rallar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

grate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जाली
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

решетка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

grelha
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঝাঁঝরি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

grille
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menjengkelkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gitter
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

火格子
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

쇠 격자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

grate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lò sưởi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அண்ண
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शेगडी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ızgara
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

grata
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ruszt
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

решітка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

grătar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σχάρα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

traliewerk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

galler
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rist
5 mln osób

Trendy użycia słowa rallar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RALLAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rallar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rallar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rallar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RALLAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rallar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rallar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rallar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RALLAR»

Poznaj użycie słowa rallar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rallar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arte infantil: actividades de expresión plástica para 3-6 años
Rallar tiza de color sobre la rejilla para que el polvo caiga en la mantequilla que está sobre el papel. 5. Rallar con tizas de otros colores sobre diferentes áreas de la rejilla. 6. Levantar la rejilla enmarcada y contemplar el brillo que adquiere la ...
Mary Ann Kohl, 1999
2
Codex alimentarius: leche y productos lácteos
DENOMINACIÓN DEL QUESO Extra duro para rallar 2. PAÍS SOLICITANTE Estados Unidos de América 3. MATERIAS PRIMAS 3.1 TIPO DE LECHE: leche de vaca, leche de cabra o leche de oveja y mezclas de estas leches. 3.2 Adiciones ...
‎2001
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Linca notare, signare. Raytr. R¡- rallar. E:igrunar alguna cosa pissmdli per la ralladora. Rallar. Ridulá dete- rere. Riper. Gratuggiare. rallar. Tirar rallas ab lo règle. ñtflar. Ad normara lineas ducere. Régler.foy re, tirar linee. rallar. Se diu del dia ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Caracol mágico, 5: ortografía y redacción
RALLAR? Forma pares de palabras relacionadas. Elige una de cada cuadro. ... o rallar? (verbos yar y llar)
Ana Maria Maqueo, 2005
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Ad normam lineas ducere. RALLADORA, s. f. instrument pera rallar. Rallo. Radula. ralladora, la paleta de la pastera. Raedera. Radula. RALLADURA, s. f. Raedura , ralladura. Ramentum. RALLAR, v. a. fer rallas. Rayar. Lineas du« cere. rallar...
Joaquin Esteve, 1803
6
Ortografía aplicada
... acerada de las varas o garrochas. ralla = presente del verbo rallar; rallar = desmenuzar una cosa. raya = presente del verbo rayar; rayar = hacer o tirar rayas. rallo = presente del verbo rallar. rayo = presente del verbo rayar; chispa eléctrica, ...
María Elena Andino
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f. instrument pera rallar. Rollo. Radula. RALLADoRA , la paleta de la pastèra. Введет. Radula. RA LLADURA. s. f. Raedura , ralladura. Ramentum. RALLAR. v. a. fer rallas. Rayar. Lineas ducere. г RALLAR, alguna veu, cláusula ôte.' Rayar.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
8
La dieta "Low Carb"
Plato de colirrábano:Rallar 1 colirrábano del tamaño de una pelota de tenis, mezclar con 2 cucharadas de yogur natural, 1 cucharadita de aceite de oliva y 1 cucharadita de vinagre de fruta. Añadir sal y pimienta. Esparcir por encima 1 ...
Marion Grillparzer, 2006
9
Miénteme
Maddie se levantó, sacó el rallador y un cuenco del armario de Treva. Luego empezó a rallar el queso para no tener que mirar a Treva a los ojos. —He encontrado unas bragas de encaje negro, sin entrepierna, debajo del asiento delantero ...
Jennifer Crusie, 2012
10
La muy divertida historia de la Cucarachita Martínez y su ...
Así que, en estostiempos, para extraer esa leche del coco, tenemos que abrir su dura cáscara, trozar el blanco interior y rallar y rallar y rallar en el rallador los pedacitos... que, mira: mira cómo tengo estos dedos y estasuñas, ¡vueltasnada!
David Sánchez Juliao, Ivette Salom, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RALLAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rallar w wiadomościach.
1
Rallar og Bus returnerer til Kåfjord
Det er Nord-Troms museum som skriver i en pressemelding at de setter opp en forestilling av Rallar og Bus i Kåfjord den 28. september. Forestillingen har ... «Framtid i Nord, Wrz 16»
2
Trucos para rallar sin rallador
Saber rallar alimentos sin utilizar un rallador es una de esas cosas que pueden parecer poco prácticas, pero nos pueden sacar de un apuro en cierto momento. «Diario Vasco, Wrz 16»
3
Rallar og Bus-finalen tatt av regnet
MÅTTE AVLYSE: Nord-Troms museum sin forestilling "Rallar og bus" ble tatt av været i går kveld. Her fra forestillingen på Halti. Foto: Nord-Troms museum ... «Framtid i Nord, Sie 16»
4
Protege-dedos deslizante para ralladores
Pues bien, nos parece muy importante que además de disponer de un rallador de calidad, con unas cuchillas muy eficaces para rallar o cortar los alimentos, ... «Gastronomía & Cía, Maj 16»
5
Fredag 22. april kommer Elvarheim!
Elvarheim spiller sanger en blir hekta på. De er gode å nynne til, synge til og danse til. Fredag kveld får en sjansen til å oppleve bandet live på Rallar'n i ... «Aura Avisa, Kwi 16»
6
Aumentaron precios de lácteos un 7% e impacta en quesos como el ...
Aumentaron precios de lácteos un 7% e impacta en quesos como el tybo, cremoso y para rallar. Hay supermercados que tenían ofertas de leche fluida en ... «El Liberal Digital, Kwi 16»
7
excremento de ratas en el pan para rallar de "La Fueguina"
También tenían productos vencidos, constatamos presencia de hongos en los ingredientes y el pan seco para rallar con excremento de roedores", puntualizó. «El Patagónico, Kwi 16»
8
Convirtieron un lavarropas en una máquina de rallar choclo
Convirtieron un lavarropas en una máquina de rallar choclo. En el Mercado del Norte rallan el choclo para la humita con un invento tucumano. Ya nadie quiere ... «La Gaceta Tucumán, Mar 16»
9
Den moderne rallar
For 120 år siden var det menn i vadmelsbukser som jobbet med slegge og hakke på strekningen mellom Riksgrensen og den gang Viktoriahavn. I dag er verden ... «Fremover, Lut 16»
10
Columna de La Correctora: ¿Se “rallan” o “rayan” las zanahorias?
Sin embargo, en la ciudad algunos llaman a la actividad de desmenuzar alguna fruta o verdura “rallar”, mientras que otros le dicen —y escriben―“rayar”. Hoy te ... «Diario Metro de Puerto Rico, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RALLAR

rallar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rallar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rallar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z