Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "retallar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RETALLAR

re · ta · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETALLAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETALLAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retallar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa retallar w słowniku

Definicja retallaru w słowniku hiszpańskim polega na zwrocie wypukłości przez paski zużytego arkusza. Innym znaczeniem retalingu w słowniku jest także pozostawienie lub wykonanie wgłębień w ścianie. La definición de retallar en el diccionario castellano es volver a pasar el buril por las rayas de una lámina ya gastada. Otro significado de retallar en el diccionario es también dejar o hacer retallos en un muro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retallar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RETALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retallo
retallas / retallás
él retalla
nos. retallamos
vos. retalláis / retallan
ellos retallan
Pretérito imperfecto
yo retallaba
retallabas
él retallaba
nos. retallábamos
vos. retallabais / retallaban
ellos retallaban
Pret. perfecto simple
yo retallé
retallaste
él retalló
nos. retallamos
vos. retallasteis / retallaron
ellos retallaron
Futuro simple
yo retallaré
retallarás
él retallará
nos. retallaremos
vos. retallaréis / retallarán
ellos retallarán
Condicional simple
yo retallaría
retallarías
él retallaría
nos. retallaríamos
vos. retallaríais / retallarían
ellos retallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retallado
has retallado
él ha retallado
nos. hemos retallado
vos. habéis retallado
ellos han retallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retallado
habías retallado
él había retallado
nos. habíamos retallado
vos. habíais retallado
ellos habían retallado
Pretérito Anterior
yo hube retallado
hubiste retallado
él hubo retallado
nos. hubimos retallado
vos. hubisteis retallado
ellos hubieron retallado
Futuro perfecto
yo habré retallado
habrás retallado
él habrá retallado
nos. habremos retallado
vos. habréis retallado
ellos habrán retallado
Condicional Perfecto
yo habría retallado
habrías retallado
él habría retallado
nos. habríamos retallado
vos. habríais retallado
ellos habrían retallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retalle
retalles
él retalle
nos. retallemos
vos. retalléis / retallen
ellos retallen
Pretérito imperfecto
yo retallara o retallase
retallaras o retallases
él retallara o retallase
nos. retalláramos o retallásemos
vos. retallarais o retallaseis / retallaran o retallasen
ellos retallaran o retallasen
Futuro simple
yo retallare
retallares
él retallare
nos. retalláremos
vos. retallareis / retallaren
ellos retallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retallado
hubiste retallado
él hubo retallado
nos. hubimos retallado
vos. hubisteis retallado
ellos hubieron retallado
Futuro Perfecto
yo habré retallado
habrás retallado
él habrá retallado
nos. habremos retallado
vos. habréis retallado
ellos habrán retallado
Condicional perfecto
yo habría retallado
habrías retallado
él habría retallado
nos. habríamos retallado
vos. habríais retallado
ellos habrían retallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retalla (tú) / retallá (vos)
retallad (vosotros) / retallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retallar
Participio
retallado
Gerundio
retallando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETALLAR

retaguardia
retahíla
retajadura
retajar
retajo
retal
retaliación
retaliador
retaliadora
retaliativo
retallecer
retallo
retallón
retalteca
retalteco
retama
retamal
retamar
retamera
retamero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
challar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
sallar
vituallar
zallar

Synonimy i antonimy słowa retallar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «retallar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RETALLAR

Poznaj tłumaczenie słowa retallar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa retallar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retallar».

Tłumacz hiszpański - chiński

retallar
1,325 mln osób

hiszpański

retallar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To retouch
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

retallar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

retallar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

retallar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

retallar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

retallar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

retallar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

retallar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

retallar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

retallar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

retallar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

retallar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

retallar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

retallar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

retallar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

retallar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

retallar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

retallar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

retallar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

retallar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

retallar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

retallar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

retallar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

retallar
5 mln osób

Trendy użycia słowa retallar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETALLAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «retallar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retallar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retallar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RETALLAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «retallar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «retallar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa retallar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETALLAR»

Poznaj użycie słowa retallar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retallar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aprendre PowerPoint 2010 amb 100 exercicis pràctics
És possible retallar qualsevol imatge, excepte un GIF ria. RETaLLaR UNa IMaTGE NO SIGNIFICa reduir la seva grandàEn retallar una imatge es perd part del seu contingut, mentre que en reduir la grandària, el contingut roman intacte.
MEDIAactive, 2010
2
Diccionari UB. Anglès-Català
va cridar el director al final de l'escena -» to get one's hair cut tallar- se els cabells ->to cut across v tr in- sep fer drecera: let's cut across the park • fem drecera anant pel parc +to cut back v tr sep (la plantilla, les despeses) retallar, reduir ->to ...
Diversos, Thera, 2008
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
RETALLAR, v. a Recortar. Recidere. retallar, ant. V. Circumcidar. retallar , met. murmurar d' algú. Cortar de vestir , roer los zancajos. Alicui detra- here. retallar , èls böxos y altras plantai dels jardins. Afeytar. Excolere, polire, virgulta sequaliter  ...
Joaquin Esteve, 1803
4
El Temps, Que Tot Ho Emmerda
Durant incomptables mesos, vàrem retallar, de planxes rovellades, petits triangles sobre una plantilla d,un crist crucificat. Tots teníem la mateixa plantilla, però, curiosament, cap peça acabava tenint la mateixa mida i cap dels cristos crucificats ...
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. por menor. RETAL , s. m. El pedazo ó desperdicio de tela. || Pedazo o desperdicio de piel. RETALLADO, p. p. de retallar. RETALLAR , v. n. V. retalleces . RETALLAR, v. a. Orab. Volver i pasar el buril por las rayas de una lámina ya gastada.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de arquitectura civil
Lo mismo que con- de un altar. tra-pilastra, ó tras-pilas- RETALLADO, DA. part. pas. tra. del verbo retallar. RETUNDIDO, DA. part. pas. RETALLAR, v. a. Labrar una del verbo retundir. pared á manera de escalo- RETUNDIR, v. a. Recorrer con ...
Benet Baïls, 1802
7
Diccionario valenciano-castellano
Retallador , ra. Retalladura , hura. Recortadura ó recorte. | Retalladura. Relallánt. Recortando , etc. Retallar. Recortar, en varias acepciones. | Retallar, por tallar de nuevo; volverá tallar. Retallar eis cabélls, la murta deis jardins y allrts plantes.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
B»tiró, tap de barrai. Retador. Repladir. Retahila. Recua, regnit- sell, tirallonga. Retajar. Retallar. K'inl Escrúpulo, retall. Retallar. Grab. Renovar una lámina, repag- sar. V. Retallecer. Retallecer Rebrotar. Retallo. V. Renuevo. Retama. Planta.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ESMOTXADURA. f. Obra de esmotxar. Desmocha, desmoche. Amputatio, repumidatio, nis. |¡ ESCOTADURA. ESMOTXAR. v. a. Retallar la part superior de alguna cosa, com arbre, etc. Desmochar. Mutilo, as. || Retallar la roba. Escotar, sisar.
Pere Labernia, 1864
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Retallar. CirCuncidere. | Volver i cortar ó sobrecorlar lus puntos de la pluma. Retallar. Ca- lamuu secundó temperare. |] circuncidar. RETAJILLO. ni. aot. d. Tallieo. RETAJO, m. ant. retal. Á retajo, ai. edv. ant. por menor. RETAL, m. El pedazo ó ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETALLAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retallar w wiadomościach.
1
Una cosa definitiva i general
Només els comuns, liderats per Ada Colau, han aconseguit retallar el seu territori i disputar-los el vot i l'adhesió, certament a canvi d'adherir-se al sobiranisme i ... «EL PAÍS Catalunya, Wrz 16»
2
Dani Pedrosa aconsegueix la primera victòria de la temporada
Rossi, segon, aconsegueix retallar set punts a Márquez. ... qui va retallar set punts en el campionat a Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V), que es va haver ... «Diari de Girona, Wrz 16»
3
Tisorada de Froome
Vuelta. El britànic va retallar més de dos minuts a Quintana en la contrarellotge, però encara té un desavantatge important (1:21) que haurà d'eixugar avui en ... «El Punt Avui, Wrz 16»
4
Helena García Melero se ríe de las críticas
... més guanyen ells, més calés perdem nosaltres... i més baixa l'audiència, jajjs. (què trist és d'haver de retallar de tot menys els anunCiUs d'uns quants, jajjs). «e-noticies, Wrz 16»
5
Màrquez, més líder després de la tempesta de Brno
Rins, coneixedor de la situació del seu rival va consolidar la segona posició i a això unit a l'onzè lloc de Zarco li va permetre retallar de 34 a 19 punts la seua ... «SEGRE.com, Sie 16»
6
El dret a l'habitatge: recuperant el temps perdut
Fa tres mesos el Tribunal Constitucional va retallar articles clau de la llei 24/2015 contra l'emergència d'habitatges i la pobresa energètica; és a dir va retallar ... «EL PAÍS Catalunya, Sie 16»
7
La UE perdona la multa a l'Estat a canvi que retalli 10.000 milions ...
A canvi d'aquesta pròrroga, però, haurà de retallar més de 10.000 milions d'euros en els dos pròxims exercicis i estar “preparat per adoptar més mesures” en el ... «El Punt Avui, Sie 16»
8
EFE / ANTONIO GARCÍA
I quan comencem a retallar-la no existeix el final. No pararem». Sobre el cas del torero, com el dels catalans morts a l'avió, el catedràtic és molt clar: «L'honor ... «El Periódico de Catalunya, Lip 16»
9
Convergència convenç Esquerra per desbloquejar BCN World
Ho ha fet després que Convergència ha acceptat retallar el projecte que va presentar l'any passat en un 25% i deixar la superfície dedicada al joc en la meitat ... «EL PAÍS Catalunya, Cze 16»
10
L'Osasuna atropella el Nàstic i avança cap a Primera
Vicente Moreno ha modificat el seu onze titular i ha abarrotat l'atac amb l'espigolat Álex per tractar de retallar l'avantatge amb què han anat al duel els ... «EL PAÍS Catalunya, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RETALLAR

retallar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retallar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/retallar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z