Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "retrechera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RETRECHERA

re · tre · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETRECHERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETRECHERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retrechera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa retrechera w słowniku

Definicja retrechera w słowniku hiszpańskim polega na tym, że ukryte sztuczki i sprytne próby uniknięcia spowiedzi prawdy lub spełnienia tego, co jest należne. Innym znaczeniem retrechera w słowniku jest także to, że ma wiele atrakcyjności. Kobieta retrechera. Cofanie oczu. La definición de retrechera en el diccionario castellano es que con artificios disimulados y mañosos trata de eludir la confesión de la verdad o el cumplimiento de lo debido. Otro significado de retrechera en el diccionario es también que tiene mucho atractivo. Mujer retrechera. Ojos retrecheros.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retrechera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETRECHERA


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETRECHERA

retratable
retratación
retratador
retratadora
retratar
retratería
retratista
retrato
retrayente
retrechar
retrechería
retrechero
retrepada
retrepado
retrepar
retreparse
retreta
retrete
retribución
retribuir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETRECHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
dicharachera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
truchera
vizcachera

Synonimy i antonimy słowa retrechera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «retrechera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RETRECHERA

Poznaj tłumaczenie słowa retrechera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa retrechera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retrechera».

Tłumacz hiszpański - chiński

retrechera
1,325 mln osób

hiszpański

retrechera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Coach
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

retrechera
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

retrechera
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

retrechera
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

retrechera
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

retrechera
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

retrechera
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

retrechera
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

retrechera
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

retrechera
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

retrechera
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

retrechera
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

retrechera
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

retrechera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

retrechera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

retrechera
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

retrechera
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

retrechera
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

retrechera
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

retrechera
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

retrechera
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

retrechera
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

retrechera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

retrechera
5 mln osób

Trendy użycia słowa retrechera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETRECHERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «retrechera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retrechera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retrechera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RETRECHERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «retrechera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «retrechera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa retrechera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETRECHERA»

Poznaj użycie słowa retrechera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retrechera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Era una paica papusa, retrechera y rantifusa, que aguantaba la marruza sin protestas hasta el fin... Y era un garabo discreto, versiador y analfabeto que trataba con respeto a la dueña del bulin. (En esto Filomena sale de su pieza, como para ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
2
Reflexiones sobre las costumbres
LA. PETJMETRA. RETRECHERA. JLJe que sirven las apologías cuando la conducta las desmiente? D. Paulino se esfuerza en justificar á Doña Corina , pero todas las razones que emplea son inútiles , por que sus mañas y sus manejos ...
Vicent Martínez Colomer, 1818
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
Tomando esta perspectiva, ella es retrechera, gachí y gitanilla; él gitanillo, serranillo, moreno, y también gachó. El motivo de la retrechera -asciende- del pueblo, y por eso puede aparecer, a lo largo de la primer mitad del s. xx en una bulería ...
4
Teatro universal de proverbios
José Luis Alonso Hernández. RESIDENCIA RETORTERO (TRAER AL RETORTERO).- V. P1CAMUESO (TRAER A PICA MUESO) RETRABAR.- V. RETRABO RETRABO (DAR CUENTA CON RETRABO) RETRECHERA (MUJER  ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
5
Emilio, ó, De la educacion
Las tretas de la retrecheria requieren un discernimiento todavia mas sagaz que el de la cortesia : porque , con tal que una mujer cortés lo sea con todo el mundo , tiene lo que le basta ; empero la retrechera perderia en breve su imperio con ...
Jean-Jacques Rousseau, 1821
6
Francisco Asenjo Barbieri
Me han dicho también que lo haces porque el regazo materno no es bastante a reportar satisfacción a tu pecho a causa de que los tuyos te hacen sufrir con extremo Abre el postigo Jeroma y azómate retrechera, que me tienez haze un mez ...
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
7
Club social Monterrey: novela
Dicen que anda con la "monita retrechera". - ¡Ay! ¡Dios lo libre y lo favorezca! - Tú sabes; siempre le gustaron las rubias. ... conoció a la "mona retrechera"? - En el club social Monterrey. Y se volvieron a encontrar aquí, en Nueva York. Parece  ...
Fabio Martínez, 2003
8
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... muertos..., y Ana las releyó diez veces, hasta que al fin Lorenzo despertó y le preguntó qué estás haciendo y ella, nada, leyendo, y él le quitó las cartas y comenzó a besarla, a desvestirla lentamente, pero ella estaba arisca, retrechera.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
9
Las ilusiones del Doctor Faustino:
... es esa buena tinta de que la sabes? -La buena tinta es una morena más retrechera que el reloj de Pamplona, que apunta pero no da y me tiene achicharrado hace días. -Me dejas en la misma duda.
Juan Valera Alcala-Galiano
10
Obras completas
15 de febrero, 1929. 701 Se retrecha, retrechera, para así mejor prenderte y prendarte, ya que inerte te ve con el alma afuera. O: Te retrechas, retrechera, para así mejor prenderme y prendarme, ya que inerme me ves con el alma afuera.
Miguel de Unamuno, Ricardo Senabre, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETRECHERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retrechera w wiadomościach.
1
“Es un golpe de Estado que Maduro pretenda levantar la inmunidad ...
Esa actitud de presidente retrechera tiene que acabarse, porque el venezolanos están cansados de tanto odio y politiquería”, sentenció. Con información de ... «El Nacional.com, Wrz 16»
2
Enrique Márquez: Más de un millón de venezolanos tomaron Caracas
Esa actitud de presidente retrechera tiene que acabarse, porque el venezolanos están cansados de tanto odio y politiquería". Más de un millón de personas ... «El Nacional.com, Wrz 16»
3
Treinta días inmamables
Esa actitud retrechera les hace perder credibilidad.) Volviendo a la pregunta, a mi, que voy a votar por el SÍ, pero trato de mantener mi espíritu crítico, como el ... «El Pais - Cali Colombia, Wrz 16»
4
Rescatar a la moribunda
Se juramentó irrespetando la Constitución que como militar había jurado defender, y en retrechera actitud la descalificó como “Moribunda”. Convertiría en letra ... «El Nacional.com, Sie 16»
5
"En la negativa de Rajoy y el reproche posterior a Sánchez hay un ...
... aprovechó Sánchez que ocupó durante unos días el centro del escenario y pudo contraponer su actividad constitucional a la indolencia retrechera de Rajoy. «El Mundo, Mar 16»
6
Eliminan Secretaria de Seguridad de la Casa de Narino
... que fungía como edecán, terminó siendo uno de los protagonistas del famoso proceso 8 mil, por su cercanía con la asesinada 'Monita Retrechera' Elizabeth ... «ElTiempo.com, Lut 16»
7
Secretaría de Seguridad de la Presidencia: un cargo lleno de ...
La Fiscalía, en ese momento, estaba segura de que Osorio tenía vínculos con Elizabeth Montoya de Sarria, conocida como la Monita Retrechera, y con su ... «ElEspectador.com, Sty 16»
8
El día que Fernando Botero señaló a Samper por el proceso 8.000
... de una testigo clave para el caso: Elizabeth Montoya de Sarria, conocida como la Monita Retrechera, interlocutora de Samper en uno de los narcocassettes. «ElEspectador.com, Sty 16»
9
A Rodolfo Hernández el nuevo alcalde de Bucaramanga lo quieren ...
Señor Rodolfo Hernández, no es raro recibir sufragio de personas corruptas y matonas como Serpa, como en la época de Samper con la monita retrechera, ... «Las2orillas, Lis 15»
10
Entre golpistas y conspiraciones
El chofer del entonces ministro Horacio Serpa, una procuradora y su esposo que investigaban minucias de la intentona golpista, o la “Monita Retrechera”, ... «ElEspectador.com, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RETRECHERA

retrechera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retrechera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/retrechera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z