Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "retreparse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RETREPARSE

re · tre · par · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETREPARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETREPARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retreparse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa retreparse w słowniku

Definicja wycofywania się w słowniku hiszpańskim polega na odrzuceniu górnej części ciała. Innym znaczeniem wycofywania się w słowniku jest także oparcie się na krześle w taki sposób, aby przechyliło się ono również do tyłu. La definición de retreparse en el diccionario castellano es echar hacia atrás la parte superior del cuerpo. Otro significado de retreparse en el diccionario es también recostarse en la silla de tal modo que esta se incline también hacia atrás.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retreparse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RETREPARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me retrepo
te retrepas / te retrepás
él se retrepa
nos. nos retrepamos
vos. os retrepáis / se retrepan
ellos se retrepan
Pretérito imperfecto
yo me retrepaba
te retrepabas
él se retrepaba
nos. nos retrepábamos
vos. os retrepabais / se retrepaban
ellos se retrepaban
Pret. perfecto simple
yo me retrepé
te retrepaste
él se retrepó
nos. nos retrepamos
vos. os retrepasteis / se retreparon
ellos se retreparon
Futuro simple
yo me retreparé
te retreparás
él se retrepará
nos. nos retreparemos
vos. os retreparéis / se retreparán
ellos se retreparán
Condicional simple
yo me retreparía
te retreparías
él se retreparía
nos. nos retreparíamos
vos. os retreparíais / se retreparían
ellos se retreparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he retrepado
te has retrepado
él se ha retrepado
nos. nos hemos retrepado
vos. os habéis retrepado
ellos se han retrepado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había retrepado
te habías retrepado
él se había retrepado
nos. nos habíamos retrepado
vos. os habíais retrepado
ellos se habían retrepado
Pretérito Anterior
yo me hube retrepado
te hubiste retrepado
él se hubo retrepado
nos. nos hubimos retrepado
vos. os hubisteis retrepado
ellos se hubieron retrepado
Futuro perfecto
yo me habré retrepado
te habrás retrepado
él se habrá retrepado
nos. nos habremos retrepado
vos. os habréis retrepado
ellos se habrán retrepado
Condicional Perfecto
yo me habría retrepado
te habrías retrepado
él se habría retrepado
nos. nos habríamos retrepado
vos. os habríais retrepado
ellos se habrían retrepado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me retrepe
te retrepes
él se retrepe
nos. nos retrepemos
vos. os retrepéis / se retrepen
ellos se retrepen
Pretérito imperfecto
yo me retrepara o me retrepase
te retreparas o te retrepases
él se retrepara o se retrepase
nos. nos retrepáramos o nos retrepásemos
vos. os retreparais u os retrepaseis / se retreparan o se retrepasen
ellos se retreparan o se retrepasen
Futuro simple
yo me retrepare
te retrepares
él se retrepare
nos. nos retrepáremos
vos. os retrepareis / se retreparen
ellos se retreparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube retrepado
te hubiste retrepado
él se hubo retrepado
nos. nos hubimos retrepado
vos. os hubisteis retrepado
ellos se hubieron retrepado
Futuro Perfecto
yo me habré retrepado
te habrás retrepado
él se habrá retrepado
nos. nos habremos retrepado
vos. os habréis retrepado
ellos se habrán retrepado
Condicional perfecto
yo me habría retrepado
te habrías retrepado
él se habría retrepado
nos. nos habríamos retrepado
vos. os habríais retrepado
ellos se habrían retrepado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retrépate (tú) / retrepate (vos)
retrepaos (vosotros) / retrépense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retreparse
Participio
retrepado
Gerundio
retrepándome, retrepándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETREPARSE


achulaparse
a·chu·la·par·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agachaparse
a·ga·cha·par·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
apiparse
a·pi·par·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
empamparse
em·pam·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
engolliparse
en·go·lli·par·se
joparse
jo·par·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
sollisparse
so·llis·par·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
treparse
tre·par·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETREPARSE

retratista
retrato
retrayente
retrechar
retrechera
retrechería
retrechero
retrepada
retrepado
retrepar
retreta
retrete
retribución
retribuir
retributiva
retributivo
retriever
retril
retrillar
retro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETREPARSE

ababillarse
amoratarse
arracimarse
arrebatarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
empecinarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
regodearse
rosarse
ufanarse
univocarse

Synonimy i antonimy słowa retreparse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RETREPARSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «retreparse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa retreparse

Tłumaczenie słowa «retreparse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RETREPARSE

Poznaj tłumaczenie słowa retreparse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa retreparse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retreparse».

Tłumacz hiszpański - chiński

retreparse
1,325 mln osób

hiszpański

retreparse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To retrain
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

retreparse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

retreparse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

retreparse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

retreparse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

retreparse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

retreparse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

retreparse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

retreparse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

retreparse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

retreparse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

retreparse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

retreparse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

retreparse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

retreparse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

retreparse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

retreparse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

retreparse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

retreparse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

retreparse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

retreparse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

retreparse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

retreparse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

retreparse
5 mln osób

Trendy użycia słowa retreparse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETREPARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «retreparse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retreparse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retreparse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RETREPARSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «retreparse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «retreparse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa retreparse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETREPARSE»

Poznaj użycie słowa retreparse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retreparse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Carlos II el Hechizado: ĄNo hay esperanza!
... medio arrogante, propia de los militares fanfarrones que no tienen un mal escudo para remendarse los agugeros de su ropilla, y la cual consiste en poner torcido el gesto, estirar mucho el pescuezo, y retreparse lo suficiente á fin de infundir ...
Torcuato Tarrago y Mateos, Nicolas Cabello ((Madrid)), 1854
2
Pasiones menores
Y aunque a Rosario que le pillaba de frente, le conmovió tanto como verlo en el cine, y se limitó a retreparse y poner en sus ojos dos pelotas de ping-pong para mirar a otra parte, a mí me hizo polvo. La groupie quedaba muy desplazada para  ...
Ernesto Parra i Abad
3
Sospechosos
A Jimmy le encantaba retreparse en uno de los taburetes altos del local y escuchar, oculto en la penumbra, el entrechocar de las bolas; aquel ritmo sincopado y furioso, que tan auténticamente masculino sonaba a sus oídos, se le antojaba ...
David Thomson, 2010
4
Petersburgo
... hundirse para aquel me- nester en el sillón negro; no había persona capaz de resistirse a la tentación de retreparse contra el respaldo de ese sillón ta- pizado en cuero y, mucho menos, en una penosa mañana de insomnio como aquella.
Andréi Biely, 2009
5
Feral
... los ferales no tenían demasiada paciencia. Se desentendieron de la escena. Retiraron un par de cuerpos más y, antes de salir, uno de ellos se dirigió a una de las mujeres más sanas. Cuando ella le vio venir intentó retreparse hacia ...
David Jasso, David Jasso García, 2011
6
Falsas cartas de amor
... alzaban hasta las bóvedas de cristal, flotando enelaire. –Mi masajista, Anton, fue instruido por un médico sueco, el doctor Ling –le explicó lady Kenton–. Es un experto. Te lo recomiendo – volviendo a retreparse en su silla, tomó un sorbo de.
Nicola Cornick, 2013
7
Un sueño atrevido
... va bien eso? —Bastante bien —respondió Thomas, que volvió a retreparse en el sillón. con. su. copa. de. brandy—. Nos. encontraremos,. pues,. a. las. nueve. menos. cuarto. para discutir previamente esos otros asuntos. —Vale, entonces.
Nora Roberts, 2012
8
Novela de la lluvia
Las más valientes habían conseguido retreparse y se deslizaban ahora por el suelo en las proximidades de la chimenea o bien se habían pegado en la pared exterior del cubo como aditamentos ornamentales de una vasija de culto. Isadora ...
Karen Duve, 2000
9
La leyenda del sacabocados
Enjabona este elemento y comienza a recorrer con él la superficie ancha y un tanto encorvada que supone la desnuda espalda de Elías, quien vuelve a retreparse contra la bañera. Martín, arrodillado en el mosaico fresco, trata de descifrar ...
Romanini Pablo
10
Un grito en la noche
... pareció penetrar en el frío constante de su cuerpo. El aroma de flores en la casa, casi superó el penetrante olor a pino. Por las mañanas, podría salir de la cama, abrir las ventanas y retreparse contra las almohadas, disfrutando de la ...
Mary Higgins Clark, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETREPARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retreparse w wiadomościach.
1
«Big Hero 6»: cuando Disney encontró a Marvel
El reto era hacer de «Big Hero 6» un pijama nuevo: suficientemente holgado para retreparse en el sofá, pero sin perder ese extraño placer de las cosas a ... «Hoycinema, Gru 14»
2
La belleza del infierno
La silla Harkonen en la que uno puede retreparse y pedir un cóctel es epítome de su artista: vértebras, formas sinuosas y cráneos humanos. Pesadillas nacidas ... «El País.com, Maj 14»
3
Tinta con limón
Al traicionero fresco del aire acondicionado, el bus fue parando hasta llenar todas las plazas. Vi niños retreparse en el doble asiento para que nadie se sentara ... «Málaga Hoy, Wrz 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RETREPARSE

retreparse

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retreparse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/retreparse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z