Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "roborar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ROBORAR

La palabra roborar procede del latín roborāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ROBORAR

ro · bo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROBORAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROBORAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roborar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa roborar w słowniku

Pierwszą definicją roborara w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nadanie pewnej siły i pewności. Innym znaczeniem roborara w słowniku jest wzmacnianie przyczyn lub argumentów. Roborar ma także przyznać, potwierdzić, coś napisać. La primera definición de roborar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar fuerza y firmeza a algo. Otro significado de roborar en el diccionario es reforzar con razones o argumentos. Roborar es también otorgar, confirmar, rubricar algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roborar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ROBORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo roboro
roboras / roborás
él robora
nos. roboramos
vos. roboráis / roboran
ellos roboran
Pretérito imperfecto
yo roboraba
roborabas
él roboraba
nos. roborábamos
vos. roborabais / roboraban
ellos roboraban
Pret. perfecto simple
yo roboré
roboraste
él roboró
nos. roboramos
vos. roborasteis / roboraron
ellos roboraron
Futuro simple
yo roboraré
roborarás
él roborará
nos. roboraremos
vos. roboraréis / roborarán
ellos roborarán
Condicional simple
yo roboraría
roborarías
él roboraría
nos. roboraríamos
vos. roboraríais / roborarían
ellos roborarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he roborado
has roborado
él ha roborado
nos. hemos roborado
vos. habéis roborado
ellos han roborado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había roborado
habías roborado
él había roborado
nos. habíamos roborado
vos. habíais roborado
ellos habían roborado
Pretérito Anterior
yo hube roborado
hubiste roborado
él hubo roborado
nos. hubimos roborado
vos. hubisteis roborado
ellos hubieron roborado
Futuro perfecto
yo habré roborado
habrás roborado
él habrá roborado
nos. habremos roborado
vos. habréis roborado
ellos habrán roborado
Condicional Perfecto
yo habría roborado
habrías roborado
él habría roborado
nos. habríamos roborado
vos. habríais roborado
ellos habrían roborado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo robore
robores
él robore
nos. roboremos
vos. roboréis / roboren
ellos roboren
Pretérito imperfecto
yo roborara o roborase
roboraras o roborases
él roborara o roborase
nos. roboráramos o roborásemos
vos. roborarais o roboraseis / roboraran o roborasen
ellos roboraran o roborasen
Futuro simple
yo roborare
roborares
él roborare
nos. roboráremos
vos. roborareis / roboraren
ellos roboraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube roborado
hubiste roborado
él hubo roborado
nos. hubimos roborado
vos. hubisteis roborado
ellos hubieron roborado
Futuro Perfecto
yo habré roborado
habrás roborado
él habrá roborado
nos. habremos roborado
vos. habréis roborado
ellos habrán roborado
Condicional perfecto
yo habría roborado
habrías roborado
él habría roborado
nos. habríamos roborado
vos. habríais roborado
ellos habrían roborado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
robora (tú) / roborá (vos)
roborad (vosotros) / roboren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
roborar
Participio
roborado
Gerundio
roborando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROBORAR


adorar
a·do·rar
asaborar
a·sa·bo·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desaborar
de·sa·bo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
reelaborar
re·e·la·bo·rar
valorar
va·lo·rar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROBORAR

robledal
robledo
robliza
roblizo
roblón
roblonado
roblonar
robo
roboración
roborante
roborativa
roborativo
robot
robótica
robotización
robotizado
robotizar
robra
robramiento
robrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROBORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
decolorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
implorar
morar
namorar
perforar
reincorporar
rememorar
vigorar

Synonimy i antonimy słowa roborar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «roborar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROBORAR

Poznaj tłumaczenie słowa roborar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa roborar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roborar».

Tłumacz hiszpański - chiński

roborar
1,325 mln osób

hiszpański

roborar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Robotic
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

roborar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

roborar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

roborar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

roborar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

roborar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

roborar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

roborar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

roborar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

roborar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

roborar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

roborar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

roborar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

roborar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

roborar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

roborar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

roborar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

roborar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

roborar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

roborar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

roborar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

roborar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

roborar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

roborar
5 mln osób

Trendy użycia słowa roborar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROBORAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «roborar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roborar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roborar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROBORAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «roborar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «roborar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa roborar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROBORAR»

Poznaj użycie słowa roborar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roborar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chronica de los Principes de Asturias, y Cantabria. - ...
__ l Comes Munius roborar. _ _fl Didaco Albariz roborat. ' ` ' Didaco' Gundilaibiz roborâ Б _ ‚‚ „i Gnnçlifalvo Albania robo_rat.~ t _ Albero Gunf'lifalbiz roborat. _ _ J R'ódrioo Didaz roborar'flîlie es el Ciel, Fr'edinando Рейн. confirmar.
Francisco Sota, 1681
2
Diccionario valenciano-castellano
Robo (el) que fa el riu, cequia ó altra humildt insensiblement à les ierres conligues , tapies , etc. Robo ó derrubio. Roborado. Roboración, en dos acepciones. Roborador , hor, ra. adj. Roborador , ra. Roboránt. Roborando. Roborante. Roborar.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Aoboracion , f, ac. yef. de roborar Roborante, p. a. de roborar, que da vigor y fuerza. Roborar, a. dar vigor A fuerza Ц corroborar. Roborativo, va, adj. que robora. Robre, m. vid. roble. Robredal, m. vid. robledal. Robustamente, adv. m. coo ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ROBORANTE, p. a. de bobobab, Que da fuerza y firmeza. ROBORAR, v. a. Dar fuerza y firmeza. ROBORATIVO, VA, adj. Que da fuerza y vigor. ROBRA , s. f. Esc ritura ó papel autorizado p:¡ra la seguridad de las compras y ventas ó pasage de  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
*SCt»*3 Parecele al Investigador, que en las firmas, y subscripciones de las escrituras, y privilegios antiguos , arguye mayor honor eí confirmar , que el roborar. Yo no hallo tíemonstracion alguna de honor, entre estos modos de firmar.
Domingo de la Ripa, 1675
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ROBLEDAL y ROBLEDO,.i, m. El sitio poblado de robles. ROBLONi s. ns. El clavo cuya punta se remacba. ROBLIZO, ZA, adj. Fuerte, recio. ROBO, s. m. La accion de robar. — La cosa robada. ROBORACION , í. / La accion y efecto de roborar.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Roborante, p. a. de Roborar. Roborar, a. Dar fuerza y firmeza. || ant. Otorgar, rubricar alguna cosa. Roborativo, va. adj. Que da fuerza y vigor. Robra, f. ant. Escritura d papel autorizado para la seguridad de las compras y ventas, etc.
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Robo. Se toma tambien por la misma cosa ro-- bada. Lat. Prœda. Furîum. Robo. Cierta racdida de tierra ògranos, usa- da en Navarra, que équivale à la fanéga de Aragon. Lat. Medimnus. ROBORAR. v. a. Dar fuerza y firmeza à algu- na cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Diccionario de la Lengua castellana
ROBLEDAL v ROBLEDO , i. m. El sitio poblado de robles. ROBLON, s. ns. El clavo cuva punta se remacba. ROBLIZO, ZA, adj. Fncríe, recio. ROBO, s. m. La acción de robar- — La cosa robada, ROBORACION, s. / La accion y efecto de roborar.
‎1826
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción y efecto de roborar. Corroborado. ROBORADOR, A. adj. Que robora. Corroborador. ROBORAMIENTO. m. roboración. ROBORANTE, adj. Confortante , que robora. Corro borant. ROBORAR, a. Robustecer , confortar, corroborar.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROBORAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roborar w wiadomościach.
1
Comper terá que indenizar clientes confundidos com ladrões
No caso concreto julgo que a prova, analisada em seu conjunto, é suficiente a roborar as assertivas constantes da inicial. Em realidade as testemunhas do ... «Midia News, Sie 16»
2
Tips para escoger el mejor gimnasio
También es ideal probar algunos aparatos para corroborar que su comodidad y seguridad. El local debe contar con una sala de evaluación con alguien idóneo ... «El Observatodo, Sie 13»
3
Franqueamento da jurisdição? Processo eletrônico Parte II
Atenção: uso aqui nada mais, nada menos, do que as palavras de um ministro do STJ (Luis Felipe Salomão), para roborar o que estou dizendo sobre esse ... «Consultor Jurídico, Sty 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ROBORAR

roborar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roborar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/roborar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z