Pobierz aplikację
educalingo
rociada

Znaczenie słowa "rociada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROCIADA

ro · cia · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROCIADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROCIADA

Definicja słowa rociada w słowniku

Pierwsza definicja zraszania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to działanie i efekt zraszania. Innym znaczeniem zraszania w słowniku jest rosa ziemi i roślin. Zraszanie to także trawa z rosą, którą lekarstwo podaje zwierzętom.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROCIADA

agraciada · ajusticiada · aquerenciada · asociada · circunstanciada · demenciada · desagraciada · desgraciada · desjuiciada · desperdiciada · desquiciada · divorciada · franquiciada · graciada · indiciada · iniciada · licenciada · preciada · terciada · vaciada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCIADA

rochelero · rochelés · rochelesa · rochense · rocho · rochoso · rociadera · rociador · rociadura · rociamiento · rociar · rociera · rociero · rocín · rocinal · rocinante · rociniego · rocino · rocío · roción

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCIADA

abreviada · afuciada · ajuiciada · aliada · anegociada · barriada · cambiada · criada · demasiada · desfiuciada · enaciada · enviada · guiada · ictericiada · inteligenciada · olimpiada · penitenciada · premiada · privilegiada · variada

Synonimy i antonimy słowa rociada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROCIADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rociada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ROCIADA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rociada» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rociada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROCIADA

Poznaj tłumaczenie słowa rociada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rociada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rociada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

rociada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

spray
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

छिड़काव
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رشة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дождевание
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

aspersão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ছিটে
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

saupoudrage
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

percikan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Prise
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

散水
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

소량
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sprinkling
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự tưới nước
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தூறல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

शिंपडले
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tutam
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

aspersione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

opył
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дощування
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

stropitură
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ράντισμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

besprenkeling
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stänk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sprinkling
5 mln osób

Trendy użycia słowa rociada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROCIADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rociada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rociada».

Przykłady użycia słowa rociada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROCIADA»

Poznaj użycie słowa rociada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rociada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ROCIADA, f. f. La accionde Rociar. Lat. As- perso. Roratio. Rociada. Llaman al rocío congelado , que se halla en el campo. Lat. Ros, oris. Rociada. Llaman también la hierba con el rocío, que seda por .medicina à las bestias caballáres. Lat.
Real Academia Española, 1737
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ROCIADA, s. f. La accionde Rociar. Lat. As- perstj. Roratio. Rociada. Llaman al rocío congelado , que fe halla en el campo. Lat. Ros, oris. Rociada. Llaman también la hierba con el rocío , que se dá por medicina à las bestias caballares. Lat.
3
Diccionario de la lengua castellana
ROCIADA, t. f. La acción de rociar. AJspersie, roralia. rociada. Rl rocío congelado que se halla en el campo. Ras. rociada. Yerba con el rocío que se da por medicina á las bestias caballares. Herba rore can* spersa vil madefacta. rociada, met.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ROCIÁDA. s. f. La acción de ro- ci.ir. A Jprinkling , or bedewing, hrrigation. rociada. El rocío congelado que se halla en el campo. The drops of dew found on the grajs , or corn in the jichis. V- rocío. rociada , v. g. una rociada de piedras 6 balas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Roratio. Rociada. Llaman al roeío congelado , que se halla en el campo. Lat. Ros, oris. Rociada. Llaman tambien la hierba con el roeío , que se dá por medicina à las bettias caballátes. Lat. Herba rore conss ersa, vel ma- defacla. Rociada.
6
Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2
LA VOZ DE LA SANGRE DE ABEL Y DE CRISTO «Y a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel» (Hebreos 12 :24). INTRODUCCIÓN: En la sangre esta la vida I. CONTRASTE Y ...
Spurgeon, C. H.
7
Comentario Biblico Mundo Hispano: Hebreos, Santiago, 1 Y 2 ...
Como el pacto de Sinaí fue inaugurado con sangre rociada sobre el pueblo y sobre los símbolos de Dios (9:19), así también nuestro pacto fue ratificado con la sangre rociada del mismo mediador. Jesús. Puede haber también aquí alusión a  ...
Juan C. Cevallos, Ruben O. Zorzoli, 2006
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ROCIADA , s. f. Aspersion , »rre.se- tnent , l'action d'asperger , d'arroser avec un gonpillou ou arrosoir. Lat. Atpertio, Rociada. La rosée qui se trouve le matin sur la terre et sur les plantes L. Rot. Rociada. Se dit anssi de l'herbe , lorsqu'elle est ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ROCIADA, s. f. La acción de toa'ut.Adspersio, roratio. rociada. El rocío congelado que se halla en el campo. Ros. rociada. Verba con el rocío que se da por medicina a las bestias caballares. Herb.i rore con' spersa vel madefacta. rociada, inet.
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ROCIADA. s. F. La accion de Rociar. Lat. Aspersto. Roratio. ROCMDA. Llaman al rocío congelado , que se halla en el campo. Lat. Ros, 0m. Rocum. Llaman tambien la hierba con el rocío , que se dá por medicina à las beliias caballátes. Las.
‎1737

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROCIADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rociada w wiadomościach.
1
Fue rociada con ácido y ahora abrió el Fashion Week de Nueva York
Invitada inesperada en esta ventana al glamour que es la Fashion Week, Reshma Qureshi fue rociada con ácido en 2014 por su cuñado, quien la culpaba de ... «El Universo, Wrz 16»
2
Mujer de 84 años es rociada con gas pimienta por la policía
La policía de Muskogee, Oklahoma (EE UU) ha hecho público este vídeo. Una anciana de 84 años fue arrestada después de ser rociada con gas pimienta por ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Wrz 16»
3
Muere mujer que fue rociada con combustible y luego quemada
Muere mujer que fue rociada con combustible y luego quemada. VIDEO. La mujer que fue quemada por su pareja en el distrito de Juan Eulogio Estigarribia, ... «Paraguay.com, Sie 16»
4
´No podía ni respirar´, relata una joven rociada con un spray en el ...
Pola de Laviana, M. Á. G. "No podía abrir los ojos y sentía que la cara me ardía; casi no puedes ni respirar y a la gente que se acercaba para ayudarnos ... «La Nueva España, Sie 16»
5
Indignante: mujer embarazada fue rociada con gasolina y quemada ...
La agresión se registró en Leticia (Amazonas) y le provocó a la víctima quemaduras en el 42% de su cuerpo. Debido al ataque, la joven tuvo que dar a luz de ... «ElEspectador.com, Lip 16»
6
Yo Soy Franky temporada 2: episodio 21, Franky es rociada con el ...
En el nuevo episodio de 'Yo Soy Franky' la líder de la banda impostora querrá arruinar a Franky y so logra su objetivo, hasta podrá derretirla para siempre. «melty.mx, Cze 16»
7
Una mujer, en estado grave por quemaduras tras ser rociada con ...
La mujer de 29 años que fue rociada con gasolina presuntamente por su pareja, de 39 años, que se dio a la fuga y posteriormente fue detenido en Almería, ... «20minutos.es, Kwi 16»
8
Adolescente rociada con gas pimienta por seguidor de Donald Trump
Miami, FL.- Los actos de violencia siguen predominando en la campaña Donald Trump. En un acto político del precandidato republicano en Wisconsin, una ... «Telemundo, Mar 16»
9
La ejemplar historia de superación de Laxmi, una mujer rociada con ...
Con 15 años la rociaron con ácido en la India. Ahora es la imagen de una firma de moda y quiere ser un espejo para las mujeres como ella, “para que tengan ... «Hola, Sty 16»
10
Una joven embarazada fue golpeada por su novio y rociada con ...
Una joven embarazada fue golpeada por su novio y rociada con alcohol en la cabeza. El ataque fue perpetrado ayer en Cipolletti. El hombre de 27 años quedó ... «La Gaceta Tucumán, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ROCIADA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rociada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rociada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL