Pobierz aplikację
educalingo
reconvención

Znaczenie słowa "reconvención" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RECONVENCIÓN

re · con · ven · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECONVENCIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECONVENCIÓN

Powództwo wzajemne

Powództwo wzajemne jest czynnością prawną, którą pozwany wykonuje, w tym samym procesie sądowym, w chwili odpowiadania na roszczenie, o które się sprzeciwiła. Oprócz żądania uniewinnienia, pozwany wprowadza nowe pozwy do sądu przeciwko drugiej stronie. Pozwany staje się z kolei powoda i powoda w pozwanym. Skutkiem roszczenia wzajemnego jest wzajemne pozwanie obu stron. Będą dwa procesy, które zakończą się jednym zdaniem. Oświadczenie wzajemne zostanie wyprowadzone w tym samym piśmie odpowiedzi na żądanie, co nie jest możliwe do zrobienia później. Orzeczenie wzajemne jest niedopuszczalne w procesie podsumowania w Argentynie. Orzeczenie wzajemne jest rozważane w prawie z powodów ekonomii proceduralnej, aby uniknąć różnorodności orzeczeń. Z drugiej strony uniemożliwi to wypowiedzenie sprzecznych orzeczeń dotyczących powiązanych roszczeń. Krótko mówiąc, gromadzenie roszczeń wobec powoda jest tak zwane powództwo wzajemne.

Definicja słowa reconvención w słowniku

Pierwsza definicja roszczenia wzajemnego zawartego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przeciwna. Innym znaczeniem roszczenia wzajemnego w słowniku jest oskarżenie lub argument, z którym jest obalony. Roszczenie wzajemne jest także roszczeniem, które pozwany składa pozwanemu, przeciwko któremu wniesiono pozew.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECONVENCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECONVENCIÓN

reconquista · reconquistador · reconquistar · reconsideración · reconsiderar · reconstitución · reconstituir · reconstituyente · reconstrucción · reconstructiva · reconstructivo · reconstruir · recontamiento · recontar · recontenta · recontento · reconvalecer · reconvenir · reconversión · reconvertir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECONVENCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disfunción · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · redención · sentención · tención · tinción · unción

Synonimy i antonimy słowa reconvención w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RECONVENCIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «reconvención» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RECONVENCIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «reconvención» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «reconvención» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RECONVENCIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa reconvención na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa reconvención na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reconvención».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

反诉
1,325 mln osób
es

hiszpański

reconvención
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

counterclaim
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

काउंटर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مضادا
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

контрпретензия
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

reconvenção
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিপরীত দাবী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

reconventionnelle
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tuntutan balas
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Widerklage
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

反訴
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

반소
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

counterclaim
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phản tố
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

counterclaim
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

उलट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

karşı dava
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

controquerela
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wzajemne
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

контрпретензій
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

reconvențională
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανταπαίτηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

teeneis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

genkäromål
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

motkrav
5 mln osób

Trendy użycia słowa reconvención

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECONVENCIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reconvención
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reconvención».

Przykłady użycia słowa reconvención w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECONVENCIÓN»

Poznaj użycie słowa reconvención w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reconvención oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ley de enjuiciamiento civil
SECCIÓN 2 DE LA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA Y DE LA RECONVENCIÓN ... Al contestar a la demanda, el demandado podrá, por medio de reconvención, formular la pretensión o pretensiones que crea que le competen respecto del ...
España, 2007
2
Las leyes generales
SECCIÓN 2 DÉLA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA Y DE LA RECONVENCIÓN Artículo 405. Contestación y forma de la contestación a la demanda. — 1. En la contestación a la demanda, que se redactará en la forma prevenida para ésta ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
3
Prontuario del abogado 2007
Vista oral Una vez contestada la demanda y, en su caso, la reconvención, el Juzgado convocará a las partes a la vista indicando la ley por sí mismas (art. 770.3.a LEC) por lo que no cabe justificar su inasistencia por el hecho de que acuda a ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
4
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
Entiéndese, pues, por reconvención la petición ó nueva demanda que dirige el demandado contra el actor ante el mismo juez que le emplazó en oposición á la demanda del contrario. 694. Llamase reconvención de la voz latina reconventio,  ...
José de Vicente y Caravantes, 1856
5
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Auto estimando recurso de reposición contra otro en el que acordaba inadmitir a trámite la reconvención. Pensión compensatoria (1) AUTO En la ciudad de [.../...] a [.../...] de [.../...] de [.../...] ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO. Con fecha [.
‎2007
6
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
En qué se diferencia de la compensación? — Efectos de la reconvención. — No puede excusarse el aclur de responder auto el juez de la demanda ú la reconvención del reo en los casos en que esta se admite. — El clérigo que como actor ...
José Febrero, 1837
7
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
1.5. otros requisitos: la forma de la reconvención la reconvención es un acto análogo a la demanda a la que le serán de aplicación los mismos requisitos que están previstos para la demanda del juicio verbal, y podrá, por tanto, formularse de ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
8
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
De lo dicho se desprende que en el juicio ordinario la reconvención se habrá de proponer al tiempo de contestar la demanda, marcando ésta el momento procesal preclusivo. Fuera de la contestación a la demanda no es posible ejercitar ...
Vicente Magro Servet, 2005
9
Enjuiciamiento Civil
De la contestación a la demanda y de la reconvención Art. 405. Contestación y forma de la contestación a la demanda—1. En la contestación a la demanda, que se redactará en la forma prevenida para ésta en el artículo 399, el demandado ...
Varios autores, 2013
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
... del artículo 2493. b) La prescripción extintiva es siempre una excepción y no una acción; por lo que es improcedente una reconvención para que se declare prescrita la obligación demandada. C. Valparaíso, 25 octubre 1937. R., t. 37, sec.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECONVENCIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reconvención w wiadomościach.
1
La Audiencia pone fin al enfrentamiento de las constructoras de la ...
Por el contrario, la sentencia estimó en parte la reconvención formulada por la contratista contra la empresa subcontratada para las excavaciones y condenó a ... «La Opinión de Murcia, Wrz 16»
2
Tradedress e infracción de marca comunitaria por aprovechamiento ...
En su defensa, la demandada formuló diversas excepciones procesales (cosa juzgada y prescripción) así como una reconvención por falta de uso contra uno ... «El Derecho, Cze 16»
3
Canciller de Chile amenaza con usar todas las armas de la ...
En lenguaje procesal, la contrademanda se conoce como Reconvención y se presentaría una vez que Bolivia presente su demanda. Es curioso que un ... «eju.tv, Mar 16»
4
Corte autoriza a comunidad gay cambiar su nombre en la cédula ...
La Corte Constitucional, a modo de reconvención contra las notarías del país por negarse a cambiar los nombres en la cédula de miembros de la comunidad ... «HSB Noticias, Mar 16»
5
En Chubut, pegarle a una mujer tendrá menos pena que los ruidos ...
Antes de verle la cara al consejero, los abogados y las partes deberán presentar demanda, contestación de demanda, reconvención, excepciones, etc”. «Diario Jornada, Lut 16»
6
Cacsa tardó 12 años en demandar al antiguo gestor del Oceanogràfic
El 18 de febrero de 2015, Cacsa contestó a la demanda interpuesta y presenta una reconvención por los daños y perjuicios causados por el operador por ... «valenciaplaza.com, Gru 15»
7
Anulan demanda contra el Estado por obra en frontera sur
Además, el tribunal, frente a la reconvención contractual efectuada por Ecuador y Perú en septiembre de 2013, la declaró como "válida" al considerar que hubo ... «Vistazo, Lis 15»
8
“Reconversión laboral fue un fraude”: Pimpineros
Según Yamile Espinoza, todo este dinero habría sido malgastado o invertido en proyecto ajenos al programa de reconvención laboral. Ahora la mujer está ... «ElPilón.com.co, Paz 15»
9
Contenido y novedades de la Ley 42/2015, de 5 de octubre, de ...
Contestada la demanda y, en su caso, la reconvención o el crédito compensable, …») Se modifica el artículo 441. Casos especiales en la tramitación inicial del ... «Noticias Jurídicas, Paz 15»
10
cláusula rebus sic stantibus
Tras el acto procesal de contestación a la demanda en la que se formuló reconvención y demás trámites procesales, se dictó Sentencia por el Juzgado de ... «El Derecho, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RECONVENCIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reconvención [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/reconvencion>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL