Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "romancesca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROMANCESCA

ro · man · ces · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROMANCESCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROMANCESCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «romancesca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa romancesca w słowniku

Definicja romancesca w słowniku jest charakterystyczna dla powieści, czystego wynalazku. En el diccionario castellano romancesca significa característico de la novela, de pura invención.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «romancesca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROMANCESCA


burlesca
bur·les·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
corcesca
cor·ces·ca
dantesca
dan·tes·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
sanchopancesca
san·cho·pan·ces·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMANCESCA

romanador
romanar
romanato
romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesco
romanche
romancillo
romancista
romancístico
romanear
romanense
romaneo
romanero
romanesca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMANCESCA

arabesca
bresca
canallesca
caricaturesca
chinesca
chulesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
goyesca
juglaresca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

Synonimy i antonimy słowa romancesca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «romancesca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROMANCESCA

Poznaj tłumaczenie słowa romancesca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa romancesca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «romancesca».

Tłumacz hiszpański - chiński

romancesca
1,325 mln osób

hiszpański

romancesca
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Romancesca
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

romancesca
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

romancesca
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

romancesca
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

romancesca
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

romancesca
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

romancesca
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

romancesca
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

romancesca
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

romancesca
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

romancesca
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

romancesca
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

romancesca
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

romancesca
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

romancesca
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

romancesca
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

romancesca
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

romancesca
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

romancesca
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

romancesca
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

romancesca
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

romancesca
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

romancesca
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

romancesca
5 mln osób

Trendy użycia słowa romancesca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROMANCESCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «romancesca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa romancesca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «romancesca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROMANCESCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «romancesca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «romancesca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa romancesca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROMANCESCA»

Poznaj użycie słowa romancesca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem romancesca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gaceta de Madrid
De la poesía ciática, y de la romancesca (i). Viendo la divergencia de opiniones que va introduciéndose entre nosotros sobre estos dos géneros de poesía, y la oscuridad con que suele tratarse esta cuestión , á fuerza de sutilizar y perderse ...
2
Historia de las literaturas castellana y portuguesa: Zweiter ...
Establece tres épocas de la poesía romancesca, que subdivide en ocho clases: I. Época tradicional ó copias de su primitiva redacción; el romance popular propiamente tal, en la cual incluye las tres primeras clases. — II. La época erudita ó ...
Ferdinand Wolf, 2002
3
Revista de Espana y del estrangero. Director y redactor ...
La moralidad , el respeto y santidad del hogar doméstico , el honor, y la de— ferencia romancesca hacia el bello sexo nacieron de la vida feudal y de castillo en los siglos X y XI, y hallaron brillante y magnifico desarrollo, cuando las dos ...
Fermin Gonzalo Moron, 1842
4
Pasatiempo critico en defensa de Calderon y del teatro ...
Qué conexion hay entre los tiempos bárbaros en que no se pensaba y los tiempos sobradamente cultos de Calderon1. Varios son los que corre la literatura romancesca en la Crónica ; pues en un número anterior se tacha de alambicada  ...
5
Cantos de boda judeo-españoles
calar entre cada dos de ellos una de las prendas de la novia para obtener la estrofa romancesca. Desde este romance en -á se pueden explicar bien las otras partes que integran la unidad poemática. Por causa de la rima se asociaron al ...
‎1971
6
Viage estático al mundo planetario
En vano le harás estas y otras tales preguntas sobre el interno obrar de la naturaleza , del qual no trata la filosofía verdadera , sino solamente la romancesca. Presenta á la vista del Filósofo , no ya la planta , que impropiamente llamas la mas ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1794
7
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
En vano le harás estas y otras tales preguntas sobre el interno obrar de la naturaleza , del qual no trata la filosofía verdadera , sino solamente la romancesca. Presenta á la vista del Filósofo , no ya la planta , que impropiamente llamas la mas ...
Lorenzo HERVAS y PANDURO, 1794
8
Opúsculos literarios y críticos: publicadas en diversos ...
ORIJEN DE U EPOPEYA ROMANCESCA, ARTICULO II. Influencia de la Poesía Jermánica en el Koimmce. Yo tengo por muí probable la opinion de aquellos que han creido encontrar el primer embrion de la epopeya romancesca en los ...
D. Andr Bello, 1830
9
El Quijote y la poética de la novela
Y se refiere luego, el narrador, a la imaginación romancesca como irrealista y disparatada, tanto, que confundirla con la realidad de la vida le es signo indudable de locura. Pero, claro está, todo esto está planteado y resuelto ya antes de que ...
Félix Martínez Bonati, 1995
10
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
En vano le harás estas y otras tales preguntas sobre el interno obrar de la naturaleza , del qual no trata la filosofía verdadera , sino solamente la romancesca. Presenta á la vista del Filósofo , no ya la planta , que impropiamente llamas la mas ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1794

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROMANCESCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo romancesca w wiadomościach.
1
Germanos contra bereberes
Ninguno de nosotros, en su infancia romancesca, ha dejado de sentirse sucesor de Viriato, de Sertorio, de los Numantinos [sic]. El invasor era siempre nuestro ... «El Manifiesto, Maj 16»
2
Vuelve Declan Donnellan, el deseado
Inspirada en la tragicomedia romancesca, trata las relaciones entre padres e hijos en una trama de pérdida y recuperación, discordia y reconciliación en la que ... «El Mundo, Lut 16»
3
Aquellas noches de serenatas
A nadie nos cabe duda de que la época de los 50-60 era mucho más romancesca y sensible que la actual. No sé si mejor o peor, pero sí que el romanticismo ... «La Región, Paz 14»
4
Así era la Zamora del Nodo
JOSÉ MARÍA SADIA «Por las calles de la romancesca y legendaria ciudad de Zamora desfila la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Caído, la constituyen ... «La Opinión de Zamora, Sty 14»
5
El colombiano Alexander y su novela sobre Sandino
... con adusto rostro desafiante y el apellido Sandino: La palabra metálica y romancesca era como un loco clarín guerrero que gritaba su rebeldía maravillosa, ... «El Nuevo Diario, Lip 13»
6
«El molinero de Subiza»
Con estos ingredientes Luis de Eguilaz escribe «El molinero de Subiza», zarzuela histórico-romancesca en tres actos en verso. Cristóbal Oudrid, popular ... «La Nueva España, Maj 10»
7
Antonio Castillo de Lucas
... fue director de la RAE, recorrió España, hasta sus más recónditos pueblos y aldeas, para recopilar la extraordinaria tradición romancesca que atesoraban. «Diario Médico, Cze 09»
8
El romance de ´Fontefrida´
Tirso desarrolló de forma magistral toda la trama romancesca en el siguiente cuarteto: "La tortolita con sus suspiros quiebra / viuda los vientos por el bien que ... «La Opinión de Tenerife, Cze 07»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ROMANCESCA

romancesca

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Romancesca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/romancesca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z