Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "romántico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ROMÁNTICO

La palabra romántico procede del francés romantique.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ROMÁNTICO

ro · mán · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROMÁNTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROMÁNTICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «romántico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
romántico

Romantyzm

Romanticismo

Romantyzm to ruch kulturowy i polityczny powstały w Niemczech i Wielkiej Brytanii pod koniec XVIII wieku jako reakcja przeciw rewolucyjnej racjonalizm oświecenia i klasycyzmu, dając pierwszeństwo do tych uczuć. Jego kluczową cechą jest zerwanie z tradycji klasycznej w oparciu o stereotypowe zestawu reguł. Autentyczna wolność to jego ciągłe poszukiwania, dlatego jego rewolucyjna cecha jest niekwestionowana. Ponieważ romans jest sposobem odczuwania i pojmowania natury, życia i sam człowiek jest prezentowane w odmienny sposób, a szczególnie w każdym kraju, w którym rozwija się; Nawet w obrębie tego samego narodu pojawiają się różne tendencje, które rzutują na siebie we wszystkich dziedzinach sztuki. Został on opracowany w pierwszej połowie XIX wieku, od Anglii do Niemiec, aby dotrzeć do innych krajów. Jego strona literatury następnie rozdrobnić w różnych strumieniach w Parnasianism, symboliki, w Decadentismo lub Prerrafaelismo zebrane w ogólnej pozycji posromanticismo, który pochodzi z wywoływanym hispanoamericano Nouveau. El romanticismo es un movimiento cultural y político originado en Alemania y en el Reino Unido a finales del siglo xviii como una reacción revolucionaria contra el racionalismo de la Ilustración y el Clasicismo, confiriendo prioridad a los sentimientos. Su característica fundamental es la ruptura con la tradición clasicista basada en un conjunto de reglas estereotipadas. La libertad auténtica es su búsqueda constante, por eso es que su rasgo revolucionario es incuestionable. Debido a que el romanticismo es una manera de sentir y concebir la naturaleza, la vida y al hombre mismo que se presenta de manera distinta y particular en cada país donde se desarrolla; incluso dentro de una misma nación se manifiestan distintas tendencias proyectándose también en todas las artes. Se desarrolló en la primera mitad del siglo xix, extendiéndose desde Inglaterra a Alemania hasta llegar a otros países. Su vertiente literaria se fragmentaría posteriormente en diversas corrientes, como el Parnasianismo, el Simbolismo, el Decadentismo o el Prerrafaelismo, reunidas en la denominación general de Posromanticismo, del cual derivó el llamado Modernismo hispanoamericano.

Definicja słowa romántico w słowniku

Pierwsza definicja romantyzmu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego odnosi się do romantyzmu lub odnosi się do jego osobliwości w dowolnej jego kulturalnej lub społecznej manifestacji. Innym znaczeniem romantyzmu w słowniku jest pisarz: który nadaje utworom charakter romantyzmu. Romantico jest także zwolennikiem romantyzmu. La primera definición de romántico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al Romanticismo o que participa de sus peculiaridades en cualquiera de sus manifestaciones culturales o sociales. Otro significado de romántico en el diccionario es dicho de un escritor: Que da a sus obras el carácter del Romanticismo. Romántico es también partidario del romanticismo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «romántico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROMÁNTICO


antihelmíntico
an·ti·hel·mín·ti·co
atlántico
tlán·ti·co
auténtico
au·tén·ti·co
cántico
cán·ti·co
cartomántico
car·to·mán·ti·co
consonántico
con·so·nán·ti·co
cuántico
cuán·ti·co
esperpéntico
es·per·pén·ti·co
geomántico
ge·o·mán·ti·co
helmántico
hel·mán·ti·co
idéntico
dén·ti·co
laberíntico
la·be·rín·ti·co
mastodóntico
mas·to·dón·ti·co
óntico
ón·ti·co
póntico
pón·ti·co
posromántico
pos·ro·mán·ti·co
quiromántico
qui·ro·mán·ti·co
semántico
se·mán·ti·co
transatlántico
tran·sa·tlán·ti·co
trasatlántico
tra·sa·tlán·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMÁNTICO

románica
románico
romanilla
romanina
romanismo
romanista
romanística
romanización
romanizar
romano
romanó
romántica
romanticismo
romanza
romanzador
romanzadora
romanzar
romaza
rombal
rómbico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMÁNTICO

aeromántico
anacreóntico
argéntico
asonántico
brabántico
cervántico
conventico
coríntico
helespóntico
helmíntico
hidromántico
neorromántico
nigromántico
piromántico
postromántico
prerromántico
rapóntico
ruipóntico
sonántico
tantico

Synonimy i antonimy słowa romántico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROMÁNTICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «romántico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa romántico

ANTONIMY SŁOWA «ROMÁNTICO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «romántico» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa romántico

Tłumaczenie słowa «romántico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROMÁNTICO

Poznaj tłumaczenie słowa romántico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa romántico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «romántico».

Tłumacz hiszpański - chiński

浪漫
1,325 mln osób

hiszpański

romántico
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Romantic
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रोमानी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رومانسي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

романтик
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

romântico
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রোমান্টিক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

romantique
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

romantis
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

romantisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ロマンチック
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

로맨틱
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

romantis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lãng mạn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

காதல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

रोमँटिक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

romantik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

romantico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

romantyczny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

романтик
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

romantic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ρομαντικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

romantiese
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

romantisk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

romantisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa romántico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROMÁNTICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «romántico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa romántico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «romántico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROMÁNTICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «romántico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «romántico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa romántico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ROMÁNTICO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem romántico.
1
Paul Valéry
El burgués es la figura simétrica del romántico.
2
Gilbert Keith Chesterton
Los arquitectos lo saben todo sobre el estilo romántico, excepto como construirlo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROMÁNTICO»

Poznaj użycie słowa romántico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem romántico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La psicología del amor romántico: El amor romántico en época ...
La psicología del amor romántico explora la naturaleza del amor romántico a muchos niveles: filosófico, histórico, sociológico y fisiológico.
Nathaniel Branden, 2009
2
Manifiesto romántico: Escritos de batalla
Sería consecuente añadir aquí que todas las cosas pasan.Víctor Hugo
Victor Hugo, 2009
3
La naturaleza del amor: El mundo moderno
Ello nos permitirá ver cómo el pensamiento moderno sobre el amor a menudo ha perpetuado los conceptos del amor cortesano y romántico y cómo, también, los ha sobrepasado. Como es sabido, los matrimonios medievales se llevaban a ...
Irving Singer, 2000
4
Lo sublime, lo gótico y lo romántico: la experiencia ...
El nacimiento de la categría de lo sublime supuso una auténtica rebolución en el siglo XVIII y confirió al Romanticismo una dimensión estética de la que, en gran medida, hoy seguimos siendo deudores.
Beatriz González Moreno, 2007
5
El movimiento romántico
Amena adaptación de la obra de Chrétien de Troyes, que recrea las míticas hazañas de Arturo y los caballeros de la Tabla Redonda en la búsqueda del Grial.
Christoph Jamme, 1998
6
El teatro romántico
Breve, pero fulgurante fue la vida del teatro romántico.
José García Templado, 1991
7
La vida por el fútbol: Marcelo Bielsa, el último romántico
«Nunca se puede abandonar una competencia de esta magnitud sin tristeza, frustración o decepción.
$KeyNames$Román Iucht,, 2012
8
Espacios del drama romántico español
pacio-temporales, el drama romántico aboga —y opta— por unas categorías dependientes de los personajes —sujetos— y de sus acciones y relaciones, cosa que quedará ejemplificada en los capítulos siguientes. El espacio y el tiempo ...
Ana Isabel Ballesteros Dorado, 2003
9
Sartre. Un racionalista romántico
El acercamiento de Iris Murdoch es diferente y mucho más satisfactorio.
Iris Murdoch, 2007
10
El camino romántico a la objetividad estética: la filosofía ...
El romántico se sabe fragmento y, por esto, encuentra en el fragmento la expresión más adecuada de expresar su visión del mundo, su visión de sí mismo y el modo de su quehacer creativo, como reflejo de lo anterior: la praxis romántica es ...
Miguel Angel Martínez Montalbán, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROMÁNTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo romántico w wiadomościach.
1
Ballet romántico “Giselle”, desafío de la Compañía Nacional de Danza
El director de la Compañía Nacional de Danza (CND), Mario Galizzi, expresó que el ballet romántico “Giselle” es técnica, interpretativa, y emocionalmente difícil ... «20minutos.com.mx, Sie 16»
2
CND lleva a Bellas Artes el ballet romántico 'Giselle'
El director de la Compañía Nacional de Danza (CND), Mario Galizzi, expresó que el ballet romántico Giselle es técnica, interpretativa, y emocionalmente difícil ... «La Jornada en linea, Sie 16»
3
El romántico mensaje de Yanina Screpante al Pocho Lavezzi en su ...
La pareja del Pocho Lavezzi (31) y Yanina Screpante (33) cumplió su sexto aniversario y la modelo decidió compartir con sus seguidores un romántico ... «Ciudad.com, Sie 16»
4
Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler protagonizan romántico baile ...
Un momento romántico entre Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler se ha convertido en viral en las redes sociales. Se trata de un baile, un tanto apasionado, ... «LaRepública.pe, Sie 16»
5
Museo Romántico, un tesoro que está en peligro
En un documento titulado 'Museo Romántico de Barranquilla: Décadas de Historia Cívica', se describe cómo De la Espriella alcanzó a acumular su tesoro ... «El Heraldo, Lip 16»
6
El romántico y reflexivo mensaje de Jorge Rial en Twitter: "Es lindo ...
El conductor de Intrusos compartió con sus seguidores unas lindas palabras... y todos los caminos conducen a Agustina Kämpfer. Mirá por qué. El romántico y ... «Ciudad.com, Lip 16»
7
Wason Brazobán, un “eterno romántico
La velada “Eterno Romántico”, producida por el empresario Ramsés Peralta, inició a las 10:35 con la canción “No hay mejor lugar”, y, como siempre, ... «Listín Diario, Lip 16»
8
Director de la Republicana dice que fue "romántico" el mensaje del ...
Para el director de la Guardia Republicana, "que la Republicana tome un teléfono para mandar un mensaje es como muy romántico", tras sanción a dos ... «Montevideo Portal, Lip 16»
9
Andalucía recibe el premio 'Mejor destino romántico' en Hong...
Andalucía ha recibido el premio Mejor destino romántico en la feria ITE & MICE, que se ha celebrado en Hong Kong del 16 al 19 de junio. Esta cita, a la que la ... «Diario de Sevilla, Cze 16»
10
El romántico festejo de Ferreira Carrasco: marcó el empate y fue a ...
El romántico festejo de Ferreira Carrasco: marcó el empate y fue a besar a su novia. El extremo de Atlético de Madrid marcó el 1-1 a los 34 minutos del segundo ... «canchallena.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ROMÁNTICO

romántico

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Romántico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/romantico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z