Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "salteña" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SALTEÑA

sal · te · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALTEÑA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALTEÑA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salteña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
salteña

Salteña

Salteña

Salta typu Boliwijskim soczyste kołowy i z mięsem, mięso kurczaka lub inne mięsa, jajkiem, przyprawami i innymi składnikami, pieczone, typowe w Boliwijskim kuchni masowej. W Boliwii pochodzi od „empanadas bulionu”, który stał się znany jako taki przynajmniej do lat 60-tych w książce kucharskiej z 1917 roku, „wiadomo kulinarne praktyki boliwijskiej elit z końca XIX i początku XX wieku "W przypadku obfitości bulionu. Co odróżnia boliwijskie empanadas jest chili i fakt, że są bardziej soczyste niż gdzie indziej. The „salteña” nazwa związana z najbardziej popularnych wersji tych torty bulionu, odnosi się do miejsca, z którego pochodzi jego twórczej Juana Manuela Gorriti, urodzonego w prowincji Salta, Argentyna. Salteña intelektualnej, Gorriti spędził młodość w Boliwii, dla jego rodziny, zagrożony przez dyktaturę Rosas, przeniesione do sąsiedniego kraju. Salta zawiera wypełnienie z różnych warzyw, mięsa na kawałki i zwykle jest wyposażony w część cieczy pozostającej w wytwarzaniu jigote. La salteña es un tipo de empanada boliviana jugosa y rellena con carne, pollo u otras carnes, huevo duro, especias, y otros ingredientes, cocida al horno, típica en la gastronomía popular boliviana. En Bolivia se origina de las ‘empanadas de caldo’, que se conocieron como tales al menos hasta los años 60. En un recetario de 1917, "se conoce de las prácticas culinarias de la élite boliviana de finales del siglo XIX y principios del XX" donde las empanadas de caldo abundan. Lo que diferencia a las empanadas bolivianas es el ají y el hecho de que son más jugosas que en otras partes. El nombre 'salteña', asociado a la versión más popular de estas empanadas de caldo, hace referencia al lugar de origen de su creadora Juana Manuela Gorriti, nacida en la provincia de Salta, Argentina. Una intelectual salteña, Gorriti pasó en Bolivia toda su juventud, pues su familia, amenazada por la dictadura de Rosas, emigró al país vecino. La salteña posee un relleno de diferentes legumbres, carne en trozos y suele venir con parte del líquido que queda de la preparación del jigote.

Definicja słowa salteña w słowniku

W słowniku hiszpański salteña oznacza Salta. En el diccionario castellano salteña significa salteño.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salteña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALTEÑA


agosteña
a·gos·te·ña
albaceteña
al·ba·ce·te·ña
alteña
al·te·ña
ambateña
am·ba·te·ña
costeña
cos·te·ña
cucuteña
cu·cu·te·ña
esteña
es·te·ña
lanzaroteña
lan·za·ro·te·ña
liberteña
li·ber·te·ña
manteña
man·te·ña
margariteña
mar·ga·ri·te·ña
norteña
nor·te·ña
paiteña
pai·te·ña
porteña
por·te·ña
puertoplateña
puer·to·pla·te·ña
quiteña
qui·te·ña
riberalteña
ri·be·ral·te·ña
santeña
san·te·ña
somoteña
so·mo·te·ña
teña
te·ña

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALTEÑA

saltarregla
saltarrostro
saltaterandate
saltatrás
saltatriz
saltatumbas
salteador
salteadora
salteamiento
saltear
salteñada
salteño
salteo
saltera
salterio
saltero
saltigallo
saltígrada
saltígrado
saltillense

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALTEÑA

camporruteña
canteña
capinoteña
cerrateña
corinteña
esparteña
hueteña
iquiteña
meseteña
mesteña
montecristeña
parinacoteña
pinteña
punateña
sorateña
soteña
tambopateña
tarateña
tucupiteña
villamonteña

Synonimy i antonimy słowa salteña w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «salteña» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SALTEÑA

Poznaj tłumaczenie słowa salteña na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa salteña na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salteña».

Tłumacz hiszpański - chiński

salteña
1,325 mln osób

hiszpański

salteña
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Salta
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

salteña
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

salteña
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

salteña
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

salteña
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

salteña
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

salteña
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Salteña
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Salteña
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

salteña
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

salteña
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

salteña
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

salteña
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

salteña
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

salteña
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

salteña
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

salteña
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

salteña
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

salteña
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

salteña
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

salteña
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

salteña
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Saltena
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Saltena
5 mln osób

Trendy użycia słowa salteña

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALTEÑA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «salteña» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa salteña
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «salteña».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SALTEÑA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «salteña» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «salteña» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa salteña w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALTEÑA»

Poznaj użycie słowa salteña w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salteña oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las lunas que debía: homenaje a la poesía Salteña, ...
Text contains poems; CD contains songs and spoken poetry with music.
Gerardo Núñez, 2008
2
Vida plástica salteña
Revised and corrected ediion that covers the modern history and artwork of the plastic artists of the province of Salta in Argentina, divided in decades from the beginning of the 20th century to 2005.
Carmen Martorell, Margarita Lotufo, 2005
3
Registro nacional de la República argentina
nepa y Pedro J. Canepa, solicitan tres pertenencias de que fueron denunciantes, de la boratera Salteña, situada en el Salar de Caurcharí, en el Territorio Nacional de los Andes, y CONSIDERANDO: Que se han hecho todas las publicaciones ...
4
Registro nacional de la República Argentina
Los vapores de la compañía Salteña, harán sus viages semanalmente en la mejor estacion del año; y tres veces al mes en la de menos movimiento, con opcion a asar una semana, de tres en tres meses, para ¡la limpieza y reparo de las ...
Argentina, 1883
5
Papanata
De modo que existía una posibilidad para su sobrina salteña. A Jeremías le cayó muy bien la noticia, pero le sonó muy mal el gentilicio de “salteña”. Por dos razones. Porque no creía necesario que María siga ocultándose en las sombras del ...
Pelatta
6
Epistolario selecto
Él, asistiendo a este acto, lleva mi representación y ruégole Señor Presidente, quede expresada por su respetuosa palabra, ante la selecta concurrencia, la absoluta seguridad de que el recuerdo de la sociedad salteña perdurará en mí, por ...
Rubén Darío, Pedro Pablo Zegers B., Jorge Eduardo Arellano, 1999
7
Salta, Argentina: colores del norte
... 123- Silvia, paisana salteña. La raza diaguüa dejó su belleza en los rostros de sus descendientes / Silvia, native woman from Salta. The Diaguita race left its beauty m the faces of its offspring. Alejandro Ahuerma 124- Rebaño de cabras y  ...
‎2002
8
La ciudad de los inmortales
Servían un buen café, ricas salteñas (Gabriel y Sebastián le escribieron una oda: Qué tendrán tus jugos/ Oh salteña mía/ Qué tus carnes y tus papas/ Que cuando te veo/ Oh amada mía/ Mi lengua se desborda/ Y te mordisqueo/ Una y otra ...
Homero Carvalho, 2005
9
Anuario bibliográfico de la República Arjetina
536)3— Biblioteca Salteña de Instruccion /m;wr/fl-Cartillas de geografía arregladas conforme al programa vijente en las escuelas comunes de la Provincia de Salta por Joaquin Guasch -Cartilla primera — Primeras ideas sobre la tierra y los ...
10
Anuario bibliográfico de la República Arjentina
Biblioteca Salteña de Instruccion primaria— Cartillas de .geografía arregladas conforme al programa tájente en las escuelas ct- munes de la Provincia de Salta por JOAQUIN GUASCH -Cartilla primera — Primeras ideas sobre la tierra y los ...
Alberto Navarro Viola, Enrique Navarro Viola, 1885

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALTEÑA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo salteña w wiadomościach.
1
Dos bebés murieron tras un incendio en la capital salteña
02/09/2016 | 10:34 | El trágico hecho ocurrió en un inquilinato ubicado en Pasaje Iruya al 2.200. Los pequeños vivían junto a su madre que en el momento del ... «Cadena 3, Wrz 16»
2
Orgullo para los salteños: homenaje al General Güemes en la Rural
25 de julio 2016 El conjunto de amazonas salteñas Estirpe se presentó en la Sociedad Rural de Palermo y fueron ovacionadas por una gran cantidad de ... «El Tribuno.com.ar, Lip 16»
3
Hoy se elige a la mejor empanada salteña
17 de julio 2016 Desde las 11.30, se inicia la 49º edición del Concurso de la Empanada Salteña de El Tribuno. Más de cien competidores se darán cita en el ... «El Tribuno.com.ar, Lip 16»
4
Diputada salteña criticó decisión municipal de no trasladar a la osa ...
En declaraciones a Montevideo Portal, la diputada Cecilia Eguiluz criticó al intendente salteño Andrés Lima por negarse a que la osa del zoo local sea ... «Montevideo Portal, Lip 16»
5
Felicidad por tres: Solidaridad para una mamá salteña de trillizos
La mañana de hoy, todo el equipo médico de la Maternidad Privada trabajó en la cesárea de Noelia Álvarez, una joven salteña que se convirtió en madre de ... «Informate Salta, Cze 16»
6
Mirá qué ciudad salteña eligió Macri para descansar tras el ...
Mirá qué ciudad salteña eligió Macri para descansar tras el homenaje a Güemes. El Presidente pasó por el Centro de Convenciones para conocer Tecnópolis ... «La Gaceta de Salta, Cze 16»
7
Un gigoló timó a una salteña, a la familia de ésta y a sus amistades
Al mejor estilo del gigoló Bazterrica -célebre por seducir y robar a mujeres-, no solo le propuso matrimonio a su novia y víctima salteña, también le pidió ... «El Tribuno.com.ar, Cze 16»
8
¿Quién es la salteña que será coreógrafa de ShowMatch?
Un nuevo desafío para la salteña que se formó con Julio Bocca, con el maestro de la comedia musical Ricky Pashkus, se especializó en el extranjero, integró la ... «La Gaceta de Salta, Maj 16»
9
Concurso de la Humita Salteña
Además, los salteños y turistas podrán disfrutar de un show en el que actuarán los grupos Ey Paisano, Los Arrieros, Grupo Cabales, el solista Espina Miranda y ... «Informate Salta, Kwi 16»
10
Bimbo compra una división de la dueña de La Salteña
El mexicano Grupo Bimbo acordó con General Mills, dueña de la marca La Salteña, la adquisición de su negocio de pan congelado y medialunas en Argentina, ... «Clarín.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SALTEÑA

salteña

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Salteña [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/saltena>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z